頑張らないとねo(｀^´*)

わたしのママ友たちは、仕事に繋がる資格を
持っている人が多いです。

栄養士、保育士、美容師、エアロビクスインストラクター等々。

資格を取るために今現在勉強中のママもいます。

とてもうらやましいし、ひどく自分が無能に思えてしまう💦

まあ実際、無能なんだけれども😥

わたしが翻訳者を目指していることは、一番仲良しの
ママ友にしか言っていません。

アメリアの定例トライアルでクラウン会員になっているとか、
翻訳コンテストで何か賞をもらったとかっていう
実績がまるでないから、特別親しい人以外には
「翻訳者を目指している」って言えません。

烏滸がましくて……💧

昨年の翻訳トライアスロンの総合でベスト10入りはできたけれど、
それ以降の定例トライアルはさっぱり振るわず、
Ｂ評価ばかり……。

あ、一度Ｃ評価もあったなあ……😥

頑張らないと！！！

思えば、２月から幼稚園の役員の仕事が忙しくて、
翻訳の勉強がお留守になっていた……😨

で、急に燃え出したわたしは今日から、勉強再開です🙋

とりあえず、じっくり復習！！！

まずは、翻訳トライアスロンから復習しています。

これまで復習もPCを使ってやっていたのですが
イマイチ頭に入らないので、久々にルーズリーフに
書いてやることにしました。

やはりこちらのほうが頭に入るし、勉強やっている感がある💡

字を書かないと漢字忘れるし、字が下手になってくるから、
これを防ぐためにも書いて復習！

今日は一時間半ぐらいしかできなかったけど、
明日はもっと頑張ろう🙋