(´д⊂)‥

お、終わったよぅ……翻訳トライアスロンの課題。

〆切2時間前に提出いたしました!

今日は最低限の家事のみをして、午前中から
推敲に取りかかりました。

お昼食べて少し休憩して、また推敲。

結局推敲は、2回かな。

毎年トライアスロンの【出版】は、難易度が高い
というか、採点が辛い感じがするので、
たぶん結果は……(;´д`)

だけど、わたしにしては超短期間で訳し上げたし、
達成感と充実感はやたらある!

この調子で、来月の【映像】、再来月の【実務】
の課題も提出できるといいなあ……。

今日はこまめに、何度も「静かにして!」って、
色々我慢させちゃったから、明日はサービス
しちゃお(^з^)-☆

とりあえず、今夜の酒はウマイぞぉ~♪ヽ(´▽`)/



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )