goo blog サービス終了のお知らせ 

グッジョブ!「インドネシア単身生活」

アトランタ、メキシコに次ぐグッジョブシリーズ第3弾!!
還暦を迎え今回はインドネシアへ単身赴任。

Buah Bintaro(2013/04/10)

2013-04-10 10:47:25 | 日記
インドネシア語Buah(ブアー)とは果物。

写真の果物はBuah Bintaro(ブアービンタロ)。
会社の工場を見回っているときに、目の前に落ちてきた。
もう少しのところで頭に当たるところだった。

見上げると木には実がたわわになっている。
一見マンゴーに似ているが外側がやや柔らかい。

拾って事務所の女性に何かと尋ねたら、なかなか思い出せずにいたが数十分考えて思い出したのがBuah Bintaro(ブアービンタロ)。

聞くところによればネズミも食べないくらい苦いらしい。
それでも食べると酒を飲んだようにMabuk(酔う)らしい。

インドネシアの日本語のブログを探してもBuah Bintaro(ブアービンタロ)に関する記事はないようである。

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
ビンタロ? (kosoant)
2013-04-11 08:25:37
不味いとのことですが、食べると酔ってしまうんですか?でも安くて不味いメチルの酒よりは身体に良いかも知れませんね…?
一度、トライしてみてはいかがですか?
返信する
RE:ビンタロ? (筆者)
2013-04-11 14:32:30
お酒をあまり飲まない現地の人が酔うというのは、恐らく頭痛や吐き気がするという意味だと思います。
KOSOさんみたいにお酒を浴びるほど飲む人はインドネシアにはいませんよ。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。