台北で、週末ふたり暮らし

台北暮らし、お酒&美食&旅の備忘録(〜2021年11月)。過去の上海暮らし(2013年11月〜2016年4月)の記録も。

一眼レフ片手に、南翔へ行ってきました

2014-07-31 | 中国国内・アジア近郊

7月20日(日)
~南翔老街と小籠包編~

久しぶりに一眼レフを持って
上海からすぐの水郷、南翔にやってきました

地下鉄11号線に乗って、南翔駅までゴトゴト…
ちょっぴり時間はかかるけれど
旦那さまとネットで下調べしていたら
あっという間に着きました♡

駅前からタクシーを拾って数分
暑い日だったから楽しちゃった…


まずは南翔老街から
なかなか趣のある風景です




と思いきや、変なぬいぐるみも売ってる 笑
中国の観光地らしい眺めですね、
でもちょっとかわゆい 笑




てくてく歩いていくと、二つの塔が見えてきます
これは宋代の史跡で、双塔と呼ばれているよう




ここにはガラスケースに囲まれた
古い井戸がありまして
ケースの隙間から、井戸の穴にお金を落とせたら
良いことがあるとかないとか



旦那さまは何度かのチャレンジの後
みごとに井戸の穴にコインを入れました♡


道ばたではさまざまな小吃が売られています



でも、南翔を訪れたからには小籠包!
ということで
お客さんがわりと入っていた
こちらのお店に突入してみました




わりと綺麗な感じの店内
店員さんがやたら多いです 笑




なにはなくともビール♡
(実際には大瓶二本同時にオーダーしてます)




店頭では、ひたすら小籠包を作る人たちの姿も
包むの上手すぎて、見とれちゃった…




通常の小籠包と蟹粉バージョンを一人前ずつ



最初、わたくしたち風夫婦は
中国人?上海人?だと思われていたらしく
途中で日本人だと分かってから
店員さんたちはわたくしたちに興味しんしん 笑
ビールの量が多すぎるのも、笑われました…


近くのお兄さんが英語で通訳してくれたり
店員さんがおいしい食べ方を教えてくれたり
なんだか居心地が良くて楽しかった 笑


南翔老街をふらふらした後は
有名な庭園&次なる小籠包屋さんへと
てくてく向かったのでした♡


コメント、メッセージ、ブックマーク大歓迎です♡

ランキングにも参加しております~♡
「おいしそう♡」「楽しそう♡」と思われた方…

応援のしるしに、一日一回
2つのバナーをクリックしてくださると励みになります♡

↓上海情報はこちらから↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ


↓上海情報、こちらもどうぞ↓


 

贅沢ワインと多国籍風フレンチの夕べ

2014-07-30 | おうちごはん(フレンチ)

7月19日(土)

この日、旦那さまは夕方までお仕事
わたくしはおうちでのんびり
料理の下ごしらえをしたり、手芸をしたり
休日らしく過ごしていたのでした

思ったより早く彼が帰宅したので
明るいうちから、ワインごはんをスタート♡




この日のテーマは、
ちょっぴり贅沢なワインに合わせる多国籍風フレンチ


久しぶりにシャンパーニュ♡



きんと冷やして飲むのもいいけれど
温度が少し上がってもまたおいしいのです


白桃にレモンとはちみつをかけて




にんじんとマンゴーのサラダ



ピーラーで幅広めにスライスしたにんじんと
細切りにしたマンゴーに
塩をふって軽く混ぜ合わせます
そこにはちみつとレモン汁を加えてから
くるみとアーモンドをトッピング

キャロットラペばかりでは飽きるので
たまには違うにんじんサラダもね
ほんのりと塩気&甘みがあっておいしい!


早くも白ワインに突入
大好きな You are so シリーズ
今回はCoolをチョイスしてみましたん




タコときゅうりのタブレ
(フランス風クスクスサラダ)



お湯で戻したクスクスと
茹でたタコと1cm角に切ったきゅうり、
玉ねぎねみじんぎり混ぜるだけ
味つけはハーブソルトとホワイトペッパー、
最後に白ワインヴィネガーをたらしてさっぱりと


アボカドのココット



フライパンで軽く焼いて下味をつけたアボカドを
耐熱容器に入れたらチーズをぱらぱら、卵を割り入れてお醤油をまわしかけます
オーブンで熱して、チーズに焼き色がついたら完成

卵はほんのり半熟がやっぱりおいしい

しばらくの間寝かせておいた
ニコラロシニョールのPERNAND VERGELESSES
今夜はついに解禁!



クリスマスのパーティー以来です…
予想通りのおいしさに満足♡

赤ワインに合わせたのは
ターキーのスパイス焼き



ターキーレッグは前日から
塩、ハーブ、バターを入れた水に浸しておくのがコツ
当日、キッチンペーパーで水気をとったら
パプリカパウダー、チリパウダー、カレー粉
オレガノ、ハーブソルトなど
家にあるスパイスを適当にブレンドして
お肉によくまぶし、オーブンでしばらく焼きます

肉質がしっかりしていて、とても好み♡
ターキーが苦手な人もいるようですが
これならあまり気にせず
鶏肉みたいな感じで食べられると思います
別の食べ方は、こちらの記事にてご紹介しています

おいしい料理はおいしいワインと合わせるに限る♡
そう実感した夜だったのでした…


コメント、メッセージ、ブックマーク大歓迎です♡

ランキングにも参加しております~♡
「おいしそう♡」「楽しそう♡」と思われた方…

応援のしるしに、一日一回
2つのバナーをクリックしてくださると励みになります♡

↓上海情報はこちらから↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ


↓上海情報、こちらもどうぞ↓


 

ヘルシーでおいしい、ベトナム料理の金曜日

2014-07-29 | おうちごはん(アジア)

7月18日(金)

東南アジアの料理が大好物なわたくしたち夫婦
でも、毎回スパイシーなタイ料理も
胃腸に悪いかな、と思いまして 笑
この夜は、ベトナムナイトを開催しました♡




ベトナムビールが見つからなかったため
シンガポールのタイガーで代用 笑




夜遅くのスタートなので
品数少なめ、全部一緒に作りましたん


まずは鶏ささみとキャベツのサラダ



キャベツの千切りときゅうりを
ニョクマム、はちみつ、レモン汁で混ぜ合わせたら
レタスをしいたお皿にこんもりと盛り付け
茹でてさいた鶏ささみをのせます
香菜、砕いたピーナッツ、チリパウダーをトッピング
最後に、残ったドレッシングを
上からまわしかけて、出来上がり

キャベツときゅうりから水分が出るので
混ぜ合わせるのは食べる直前がおすすめです~


途中でソーヴィニヨンブランも参戦




カニとアボカドの生春巻き



主役となるのはカニの脚とアボカド、
あとはサニーレタス、きゅうり、香菜だけ
さっぱり、まったり、とってもおいしい♡
ここに湯葉なんて入れてもいいですね

結局、この後4本ぺろりと完食してしまい
残っていた材料でリピートしてしまいました 笑


あとは、アサリの春雨スープ



チキンスープにお湯を足して
アサリの殻が開くまで煮たてます
あとはえのきと春雨を投入して
大量のニョクマムと少しの塩こしょうで味付け
普通の人が見たら引くくらい、ニョクマム入れてます 笑
最後に香菜をたっぷり入れて完成です

春雨がアサリのだしを吸って
なんともいえない、深い味わいに
他の炭水化物に比べて
ヘルシーにいただけるのも嬉しい限り


翌日の土曜も旦那さまはお仕事なので
週末らしからぬ、軽めのメニューとなったのでした


タイ料理と何が違うの?と突っ込まれそうですが
なかなかどうして、ベトナム料理も多彩なのです

まだまだ作りたいメニューがいっぱい♡
次こそは、ベトナムビールも手に入れたいなあ♩



コメント、メッセージ、ブックマーク大歓迎です♡

ランキングにも参加しております~♡
「おいしそう♡」「楽しそう♡」と思われた方…

応援のしるしに、一日一回
2つのバナーをクリックしてくださると励みになります♡

↓上海情報はこちらから↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ


↓上海情報、こちらもどうぞ↓


 

おつかれさまフレンチとおいしいワイン会

2014-07-29 | おうちごはん(フレンチ)

7月17日(木)

あと一日がんばれば週末、の
おつかれさまフレンチ会♡
品数は少なめですが…




お気に入りのトゥーレーヌ、ソーヴィニヨンブラン
平日だけど、あけちゃいました♡




ハムとアスパラのサラダ



自家製ドレッシングはマスタードベース
醤油とマヨネーズ、レモン汁も加えております


鮭の豆乳グラタン



玉ねぎと鮭を軽くソテーしたら
豆腐を少し加えて、小麦粉をぱらぱら
牛乳のかわりに豆乳を流し込んだ後は
とろりとするまで煮立てて
耐熱容器にうつしかえ、チーズをたっぷりトッピング
オーブンで焼き色がつくまでこんがり熱します
味つけは塩こしょう、そして少しのお醤油


牛すじのポルト酒煮込み



作り方は、前回ポルトガルナイトで作った
豚肉のポルト酒煮込み
とだいたい一緒かな

牛すじはしっかり茹でてアク抜きをするのがポイント
あと、生クリームとかは入れない方が
あっさりいただけるかなと思います


この料理に合わせて、イタリアの赤ワインも
デキャンタージュしがいのある
おいしいワインでした♡



それにしても、
ポルト酒がもっと気軽に手に入ったらいいのに…
まあ、こういうメニューは
たまに作るくらいが
飽きずにおいしく食べてもらえる秘訣かもしれませんね♡



コメント、メッセージ、ブックマーク大歓迎です♡

ランキングにも参加しております~♡
「おいしそう♡」「楽しそう♡」と思われた方…

応援のしるしに、一日一回
2つのバナーをクリックしてくださると励みになります♡

↓上海情報はこちらから↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ


↓上海情報、こちらもどうぞ↓


 

洋食つづきからの、和食&日本酒デー

2014-07-28 | おうちごはん(和食)

7月16日(水)

洋食続きは胃腸に悪い気がして
気休めに、和食をはさんでみましたん




おぼろ豆腐のごまだれサラダ



レタスを敷きつめたお皿に
おぼろ豆腐をたっぷりのせます
フライパンでかりかりに炒ったじゃこと
刻み海苔をぱらぱらと乗せて
ごまドレッシングをかけるだけ


マコモ茸の味噌マヨディップ



日本でもあまり見かけることのない
マコモ茸に出会ったので、思わず購入
適当に切ってゆでて
味噌とマヨネーズでいただきました
あっさり、ウドみたいでおいしい♡


ちんげん菜のお浸し



ちんげん菜は茹でたら一瞬で引き上げるのと
だし醤油とかつおぶしを多めに、がポイント


煮穴子の卵とじ



醤油、みりん、お酒、きび砂糖、水を煮立てたら
まずは薄切りの玉ねぎを投入
その後、ひと口大に切った煮穴子を入れて
溶き卵をまわしかけたら出来上がり


こうなると、日本酒が欲しくなるのでして…
残りわずかな在庫のなかから
八海山の吟醸をチョイス♡




最後はアジの一夜干しも…
おいしくいただきました




やっぱり和食はほっとするなあ♡
といいつつ、翌日もまたフレンチを作ろうと
思いたってしまうのでした 笑


コメント、メッセージ、ブックマーク大歓迎です♡

ランキングにも参加しております~♡
「おいしそう♡」「楽しそう♡」と思われた方…

応援のしるしに、一日一回
2つのバナーをクリックしてくださると励みになります♡

↓上海情報はこちらから↓

にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ


↓上海情報、こちらもどうぞ↓