素敵なプレゼント！

昨天，好久没见青岛住在的朋友来我宿舍。  那时她带来一本书，那本书是她的美国朋友写的。
昨天，一位住在青岛好久没见的朋友来我宿舍。 她拿来了一本书，是她的美国朋友写的。

她帮助朋友把那本书翻译成日语。  我和她用日语聊2个小时天，我高兴得不得了。

 

昨日、久しぶりに青島に住む日本人の友人Mさんが我が家を訪ねてくれました。

彼女もクリスチャンで、日本のアメリカ人の牧師さんの奥さまが書かれた本の翻訳を手伝って、それが出来上がったので・・

と、わざわざ持って来て下さったのです。

　タイトルは「W.O.W.　Woman」～この本を私の人生に多大な影響を与えた女性たちに捧げます。

『「WOW」は英語の表現（驚嘆した時に発する言葉）で、最も短くてパワフルな言葉の一つです。

絶対不可能な問題に直面した時こそ「WOW」と宣言してみて下さい。

状況が思っても見ない速さで改善されているのに驚くことでしょう・・・・・・』　と説明がされています。

 

例）心配がある時

宣言：私は心配する女性ではない！　　　（I am not a Woman Of Worry）

例）病気の時

私は心身ともに健康な女性です！　　（Woman Of Wellness）

「また、この本で使われている「WOW」とは、神の御言葉使い、自分にあてはめ、宣言することによって神の力を体験し、驚き、褒め讃えると言う意味です」　と書かれています。

 

全編に作者のSさんが撮りためていたというお花の写真が載っていてとても気持ちよく読めました。

　　　特別に愛され祝福される女性；心身ともに健康な女性

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別で高価な存在の女性；特別で価値ある女性

 

神様は私たちにどんな女性になってほしいと思っていらっしゃるのでしょうか？

まだ、ざっとしか目を通していませんので、じっくり読んで考えてみたいと思います。

 

最近、彼女はご家族でドイツに旅行されたそうで美味しいチョコレートと、ご主人の日本出張のお土産の可愛いお菓子も頂きましたました。

2時間ほどお話して・・お子さんが帰ってくるのでと帰って行かれましたが、日本語でたっぷりおしゃべりできて楽しい時間でした。

又ゆっくりお食事でもしながらお話しする機会があればいいなぁ

 

【今日の1品】

今日は夫が準備してくれた牛蒡できんぴらを作りました。　　黒いのは残り物の木耳です（私は残り物を捨てることができず、必ず何かに応用して使います）

最近は夫が料理の下準備をしてくれますのでとても助かっていますが・・

まだ料理のレパートリーは野菜スープのみですので、これからはレパートリーも増やしていってほしいと思います！