閲読の時間に・・・。

今天阅读课时，我们学习“几类不同女人”的表达。

美女、淑女、才女、猛女・・・你最喜欢的表达是什么?

 

今日の阅读yueduの時間に・・・女性についての色んな表し方を学びました。

　　　美女meinv：漂亮的女人(歳若の綺麗な女性）

　　　淑女shunv:贤良美好的女人（賢くて性格も好く美しい女性；中国では一番好まれる）

　　　才女cainv:有能力的女人（才能のある女性）

　　　猛女mengnv:看起来像男人（性格、体力ともに男勝りの女性）

　　　超女chaonv:（中国のテレビ番組から生まれた言葉で一般では使われない；特に歌に優れた女性）

 

超女以外は日本語も同じ意味で使われますね。　　あなたは何と言われると嬉しいですか？

 

 

他に「幸福是什么」（何が幸せですか？）と言う调查问卷diaochawenjuan（アンケート用紙）に書き込みました。

1.你认为幸福是什么？（あなたの幸せは何ですか？）＊身体健康，家庭和睦（健康な身体と家庭の平和）

2.你认为哪些人最幸福？（どんな人が最も幸せだと思いますか？）＊身边的普通人（身の回りの普通の人）

3.你认为幸福和年龄有关系吗？（幸福と年齢は関係があると思いますか？）＊没有关系（関係ない）

4.你认为幸福和财富有关系吗？（幸福と富は関係があると思いますか？）＊没关系（関係ない）

5.月工资多少能让你觉得比较有幸福感？（月幾らの収入があれば幸せを感じますか？）＊8000元以上

6.当你看到一个对生活感到心满意足的人时，你会有什么反应？　（あなたは生活に満足をしている人を見た時どんな反応をしますか？）＊没什么我很满意自己现在的生活（現在の生活に満足しているので何とも思わない）

7.如果你现在对自己的生活还不够满意，你相信自己的未来会幸福吗？（もし現在の生活に満足していないなら、将来幸せになれると信じますか？）＊一定会（必ずなれる）

8.怎么做可以让你们的爱情幸福感强？　（どうすればあなた達の愛情に幸せ感を強めることができますか？＊多抽出一些时间聊天（おしゃっべりをする時間を作る）

9.你觉得你的幸福人生由什么构成？　（あなたの幸せな人生は何によって構成されると感じますか？）
　　＊理想的爱人（理想的な夫），好朋友（好い友人），健康与长寿（健康で長生き），自由的生活（自由な生活）

 

とても簡単なアンケートでしたが・・しばし幸せについて考えることができました。

国によって、年齢によって幸せ感の違いもありました。　　＊の後が私の答えです。

皆さんもちょっと自分の幸せについて考えて見られてはいかがでしょうか