国際結婚はたいへんだった(第2章)

ボリビア人女性との国際結婚に至るまでの道のりを記録するために立ち上げたブログです。最近は妻との日常生活を綴っています。

はじめに

私(Yasuhiro)とボリビア人のLinda(通称)は2015年9月29日にニューヨークで結婚しましたが、翌2016年の1月3日にも妻の実家があるコチャバンバで式を挙げました。3ヶ月以上もの日を措いて2度結婚することになった訳ですが、その「たいへんだった」経緯については「結婚@NYまで」のカテゴリーにまとめています。

昨日の小ネタ

2019-12-02 | 日記
昨日久しぶりにスマホでFacebookを開きました。(公式アプリは重くて起動にやたらと時間がかかり、しかも時々落ちるので、代わりにサードパーティのもので閲覧していました。こちらはサクサクですが通知機能はありません。)そしたら毎週視聴しているスポーツ番組(注)の予告ページ(みどころ紹介)が。(注:昨年までBSで深夜放送されている番組を録画再生していたのですが、今年からCSと関東地方の地上波だけになってしまいました。その代わりにネットの無料配信が始まったので、そちらを利用しています。)その中の写真を何気なくタップしてみたら、拡大された画像の顔のところに正方形の枠が。またしてもよく考えないまま名前をプルダウンで選択した結果、こうなりました↓(ちなみにこちらのオフトーク動画を観れば判りますが、本来花束を贈られるべき人は先週入籍を公表した相方さんの方です。)

他のユーザにもこう見えているかは不明ながら、いらんことをするなと怒られても困るので削除を試みたのですが・・・・・この直後なら画像下の "Eliminar" から消せたのかもしれませんが、次に入った時は違う表示に変わってしまっており、やり方を見つけるのにえらく時間がかかりました。("Más opciones" だったとは。)余計なことはするもんじゃないと反省。使用頻度が極めて少ないこともあり、Facebookはいまだに操作がほとんど解っていません。日本語に設定すれば良いのかもしれませんが、意地でも変えません!(ちなみに私のアカウントのカバー写真はこれですが、自分でタグを付けた憶えは全くありません。)

話は変わって昨日の午後、業務用食材店とドラッグストアで買い物をした後、通り道にある美容室に寄りました。今までとは違う店に行きたいということで、Lindaは少し前から目を付けていたようでした。予約制のところが多いようなので、とりあえず予約だけの(&来週末にまた来る)つもりで入ったところ、「うちはそうではないのでいつでもOK、よろしければ今からでも」とのこと。家から徒歩でも10分かからない場所だったため、Lindaと少し会話してから、「ではお願いします」と言って先に帰りました。

それから1時間半もしないうちにLindaがサッパリした頭で帰宅。料金を訊いてみたところ、頼んだのはカットだけながら低価格の男性向け理髪店と大して変わりませんでした。店の対応も良くとても気に入ったとのことで、次回以降もそこへ行くことになりそうです。ところで、店の人が彼女に「旦那さんは日本語がお上手ですね」と言ったと聞かされズッコケました。そうか。私のことを知らない人なら南米から来た日系人と思っても全然不思議ではないですね。別にどうでもいいですけど。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする