国際結婚はたいへんだった(第2章)

ボリビア人女性との国際結婚に至るまでの道のりを記録するために立ち上げたブログです。最近は妻との日常生活を綴っています。

はじめに

私(Yasuhiro)とボリビア人のLinda(通称)は2015年9月29日にニューヨークで結婚しましたが、翌2016年の1月3日にも妻の実家があるコチャバンバで式を挙げました。3ヶ月以上もの日を措いて2度結婚することになった訳ですが、その「たいへんだった」経緯については「結婚@NYまで」のカテゴリーにまとめています。

アンハピライン

2023-08-31 | 日記

今朝見たニュース、というか既に知ってはいましたが、来年3月の北陸新幹線の延伸(敦賀〜金沢間の開通)により並行在来線がJRから切り離されます。それにしても第三セクターの新会社の名前が「ハピライン」とは。利用者からは「全然ハッピーじゃないよ」という声が聞こえてきそう。これで敦賀からはハピラインふくい→IRいしかわ鉄道→あいの風とやま鉄道→えちごトキめき鉄道(日本海ひすいライン)と三セク4社の鉄道を乗り継がなければ直江津まで行けないことになりました。(新幹線ができる前はいうまでもなく北陸本線1本でした。ちなみに直江津以北はJRで青森までしっかり繋がっています。)それでも北陸おでかけパスという頼みの綱がありますが、もしそれも廃止、あるいは大幅値上げということになれば、業務出張以外で北陸を旅しようという気にはもうならないでしょうね。

その余波で特急しらさぎ(名古屋〜金沢)と同サンダーバード(大阪〜金沢)も敦賀止まりになります。私は滅多に乗らないのでこちらはあまり影響なしですが。なおルート決定(三つの候補からの選定)で揉めに揉めた新大阪への延伸ですが、右画像の通り着工が遅れる見通しで、2046年の開業(すなわち北陸新幹線工事の完結)も後ろにずれ込む可能性大。前にも書いたと思いますが、今月11日のような「JR大阪近郊区間大回り旅」は当分(湖西線がJRであり続ける限り)安泰です。

追記
 長浜もしくは米原から糸魚川までなら遠回りで時間を食うもののJRオンリーで行く手(内陸ルート)はあります。ただし(往復ではなく)周回コースで安上がり(注)の鉄道旅行をするなら今年がラストチャンスです。(注:フリーきっぷ2種を組み合わせる方法です。詳しくは後日。)
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

合ってたのか!

2023-08-29 | 日記
下は昨日読み終えた雑誌のパタゴニア地方の記事から。

写真の説明文に思わず首を傾げました。左段上から3行目の人名に。「自分の妻の名前がそうでなかったら気が付かなかっただろうな」と思いつつ、原文ではどうなっているのか調べてみたのですが・・・・・

驚いたことに英語表記もそうなっていました(件の記事はこちら)。「そうなるとオリジナルの誤植を翻訳者が素直にカタカナ表記してしまったのだから責められないな」と考えたのですが・・・・・・

どうやらチリには普遍的に存在する名前だったようです。むしろFacebookでは("Urberlinda Trujuilloz Fuentes"、"Hurbelinda Fuentes Carrasco"、"Orbelinda Polegre Fuentes" などはあったものの)"Urbelinda Fuentes" そのままというのは見つからず。要は考えすぎでした。ただし「都会のリンダ」という真っ当な意味がある "Urbelinda" に対し、"Uberlinda" は何が何やら。もしかして「ウーバーイーツ(Uber Eats)が大好きなリンダ」だったりして。(な訳あるか!)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

台風とオオトカゲ

2023-08-28 | 日記
今朝Googleのニュースアプリ(下左)を見たら・・・・・・

これはヤバい! 来月8〜10日に外出の予定があるので。でも改めて見たらヘン。明らかに曜日が合っていません。それで気づきました。台風情報の日付が8月8日であることに。ちゃんと更新しなきゃダメじゃないか! 画面をタップして記事のページ(右)に移行したところ、最新の進路予想図が表示されましたが、9月上旬には遠方からの来客があるので気を揉んでいます。とくに予想が全然定まっていないらしい11号の今後からは目が放せません。

ついでにYahoo! ニュースの都道府県(滋賀)タブを見たら・・・・・

うゎっ! オオトカゲ一色(左)。こいつか(右)。

ところで先週、この番組(2021年の再放送)を観たのですが、その後半でボリビア料理店のオーナーさん(女性)がこれまで食べた動物の肉で美味しかったベスト3を挙げていました。その第3位がまさにオオトカゲで、7年前に過去記事のコメント欄で言及していた私も大納得。ちなみに第2位のカピバラは未食ですが、第1位に輝いたアルマジロは臭いがきつくてダメでした。(それもどこかに書いていたと思い捜してみたら別ブログでした。強烈な臭いもさることながら煮込みに爪がゴロッと丸ごと入っていたのを見て腰が引けてしまった。)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

やらかし

2023-08-25 | 日記

ここで何度も採り上げた「ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー」の著者、ブレイディみかこ氏の本を最近2冊買い、いま左のを読んでいます。そして先日、新聞広告でこれ(文庫本)の発売を知りました。そういう場合、先に出た単行本は安い中古が出回っていることが多いので、アマゾンで検索。

やはり本体価格1円で売られていました。送料を加えても350円で購入できるのですが、楽天ではもっと安いこともあるので捜してみたら送料込&税込215円という格安出品を発見。すぐさまカートに入れて注文確定させたのですが・・・・・・

後日購入履歴を見てアレッ。著者が違う。

判ってみれば安さに釣られて全く別の文庫を買ってしまったのでした。ダブりでないこういうヘマは初めてでガッカリ。

そのタイトルで調べてみたら他にも複数ありました。実に紛らわしい&忌々しい。履歴画面より[注文商品をキャンセル]のリンクが消えてからは購入者の都合による注文内容の変更・取り消しは一切できないようなので、もう受け取る他はありませんが、上下2巻の上だけ、しかも私には全く興味がないアウトロー小説らしいので即ゴミ箱行きとなりそうです。

気を取り直し、今度こそ目当ての「ほっつき歩け」を購入。被害額が215円で済んだのは救いです。

追記
 著者と女性作家との対談を見つけました。いわゆる「刺さる」言葉が次々と登場し、一読どころか二読も三読もする価値があります。以下はその対談相手の発言から。

ブレイディさんの誠実さって、「私、ニュートラルですよ」っていう態度を全く取らないところだと思うんです。ニュートラルであることに揺るぎない自信がある瞬間ってちょっと怖い。だからブレイディさんはちゃんとバイアスも明かしてくれるし、何よりその正直さやユーモアにふれると、読んでる自分の苦しさを肯定してくれるように思う。深刻になる寸前に、鮮やかなやり方で、後ろから「おーい! 分かるよ!」って止めてくれる感じがありました。

プロフィール欄に「右でも左でもありません」などと書いてあるブログに限って差別的投稿が頻出するのを思い出しました。こちらはオマケです。(なお最初はコメント欄に書き込もうとしたのですが、NGワードが含まれているらしく、何度試みても弾かれました。)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

どこにおる?

2023-08-24 | 日記

一昨日こんなメールが届きました。もちろん先日駆除が確認されたOSO18(おそじゅうはち)ほどの危険性はないでしょうが、サルも凶暴化すると人を襲うし、畑の農作物(とくに実験用)が被害を受けないかも心配です。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

半分偶然

2023-08-24 | 日記

箱の上に乗っている本は楽天で中古販売業者から買ったもの。その下の宅配便は(最初の配達時には留守だったため不在連絡票で指定し)同じ日の夜に受け取りました。

夕食後に開封。既に中身は知っていました。

本体価格+送料を18で割ると1体あたり200円台。中古品でこの価格は微妙かも。(競争者が現れたため初回入札価格より少し上がってしまいました。)Lindaが以前から欲しがっていたし、9月初旬にやって来るお客さんに日本のお土産として持って帰ってもらおうと考えたためオークションで入札する気になりました。(その模様もきっと紹介することになると思います。)ただし予想していたよりも大きい(&当然ながら重い)品が半分以上あり持て余し気味です。
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

不足なし

2023-08-20 | 日記

今日の晩酌は日本酒の予定でしたが、Lindaがタパスを作ってくれたので変更。少し前に買ったバゲットを切り、トーストした後にオリーブ油、続いてトマトの果肉を塗りたくり(ここまではこれのレシピ)その上に牡蠣の燻製の油漬けなどを乗せたものです。

パートナーはアルザスの白(品種不明)でした。こちらにある通りボトルの形のみならず製法も味もドイツワインに近いです。タパスならスペインワインにすべきだったかな、とも思いましたが、フランスパンの相手としては十分務まるはず。で、本当に完璧なマリアージュでした。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

他は単調

2023-08-20 | 日記

昨晩花火で遊びました。最初「1年ぶりに」と書いたのですが、判ってみれば一昨年でしたか。その時と同じく線香花火の最高級品(上)をドン・キホーテで買ったのはもちろんリベンジのため。ただそれだけだと物足りないと思ったので他を求めたのですが・・・・ドンキの花火コーナーには派手なもの(近所迷惑になりそうなもの)しか販売されていなかったため、国道8号線の反対側にあるアヤハディオで下の品を購入。30本近く入っているセットながら価格的には先の5本入りと大して違いはありませんが、そういうものでしょう。

前回の教訓(約45度で持つ)を生かしたため、しっかり楽しめました。やはり最高級品の牡丹と松葉は圧巻。

セットにも線香花火が入っていましたが、やはり火花の大きさや持続時間は控えめというか価格相応。(上下の画像は撮影距離が違うため単純には比較できませんが。)ただし最後の散り菊が異様なまでに長く、手元近くまで燃えてもまだ出ていました。これはこれでコスパは良かったといえますが・・・・・・セットの他のスパーク花火は色こそ違えど結局2種類しかなく、途中で飽きてしまったため半分が残ることになりました。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アッパレ!

2023-08-19 | 日記
昨日の午後、外出先で何気なくGoogleのニュースアプリを見たところ・・・・・

おおっ、これは快挙! ここに書いたようにドタキャンで恥をかいた鳥人間部(びわこ航空技術研究部)とは対照的です。私が担当している火曜午後の授業後、その講義室を練習に使用しているのですが、それほどの実力を有していたとは知りませんでした。
Comment (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

卵じゃないけど

2023-08-19 | 日記

もうあらかた食べ終わった後の写真ですが、お昼はパスタでした。冷蔵庫に辛子明太子があったのを思い出し、それ(明太子スパゲティ)でも良かったかな、と考えたところで気が付きました。ソースに何かザラザラするものがあると。それは魚卵のツブツブ感とも近く、妙に心地よい。いったい何から来ているだろう? 大きさから考えてもトマトやズッキーニの種ではなさそうだし。実際それらを使ったパスタの食感は全く違っていました。

実はチーズも加えたかったのですが、あいにく切らしていたので代わりにこれ(チーズたら)を細かく切って入れていました。ナチュラルチーズの方は完全に溶けず、軟らかくなっただけ。(そのお陰で濃厚な味になりましたけど。)

そうなると形をとどめていなかった魚肉かでん粉なのかもしれません。何にせよ再現性を確認したいので次もパスタに入れてみます。賞味期限から1ヶ月を過ぎようとしていたので冷凍しました。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする