10月11日(火)。
今、妻子は、エディンバラから日本へ向う飛行機の上だ。子供を連れて長時間の移動は大変だ。でも妻も、日本に帰れることだし、イギリスへ来るときよりは、はるかに気が楽だろう。
さて、ウガンダでは、日本のトヨタ・ハイエースが「パブリック・タクシー」と呼ばれる主要交通機関となっている。車は白く塗られ、横に水色の線が特徴だ。
このパブリック・タクシーが、最近の僕とドライバーのマイ・ブームだ。タクシー・ドライバー達は、自分のタクシーのリア・ウインドウや、バック・バンパーに好きな言葉を書いて楽しんでいる。
中には、ファンのサッカー・チームの名前を書いてあったり、聖書やコーランの中の言葉を書いている。しかし中にはとんでもなく面白い連中がいて、渋滞や排気ガスで気が滅入る中、大笑いさせてくれる。最近笑った二つを紹介したい。
"Don't follow me. I'm also lost."
(ついてくるなよ。俺だって迷ってるんだ。)
"Rich also crys"
(金持ちでも泣く。)
今度もし笑えるのをカメラで撮ったら、また載せます。
今、妻子は、エディンバラから日本へ向う飛行機の上だ。子供を連れて長時間の移動は大変だ。でも妻も、日本に帰れることだし、イギリスへ来るときよりは、はるかに気が楽だろう。
さて、ウガンダでは、日本のトヨタ・ハイエースが「パブリック・タクシー」と呼ばれる主要交通機関となっている。車は白く塗られ、横に水色の線が特徴だ。
このパブリック・タクシーが、最近の僕とドライバーのマイ・ブームだ。タクシー・ドライバー達は、自分のタクシーのリア・ウインドウや、バック・バンパーに好きな言葉を書いて楽しんでいる。
中には、ファンのサッカー・チームの名前を書いてあったり、聖書やコーランの中の言葉を書いている。しかし中にはとんでもなく面白い連中がいて、渋滞や排気ガスで気が滅入る中、大笑いさせてくれる。最近笑った二つを紹介したい。
"Don't follow me. I'm also lost."
(ついてくるなよ。俺だって迷ってるんだ。)
"Rich also crys"
(金持ちでも泣く。)
今度もし笑えるのをカメラで撮ったら、また載せます。
