ここ数年観た映画でベスト１０に入ります。
いつ観ても心が震える。
VOLVER - PENELOPE CURUZ
なんという豊かで多様な感情でしょう。
両極の感情が、音楽のうえでマーブル状になってる。
（ペネロペの演技も極上）
宇宙人がこれを聴いたら「なんで地球人は
こんなことで泣いたり笑ったりするんだ？」って
きっと理解不能でしょう。
地球人に生まれてよかったな～
映画ボルヴェールより
Volver：対訳
再び出会う事への恐れ
忘れたはずの過去がよみがえり
私の人生と退治する
夜に心がふるえる
思い出に満ちた多くの夜が
私の夢を紡いで行く
旅人はいくら逃げても
いつか立ち止まる時がくる
たとえ忘却がすべてを打ち砕き
幻想を葬り去ったとしても
つつましい希望を抱く
それが私に残された心の宝
ボルヴェール（帰郷）
しわの寄った額
歳月がつもり銀色に光る眉
感傷ーーー
人の命はつかの間の花
20年は ほんの一瞬
熱をおびた目で
影の中をさまよいお前を探す
人生ーーー
甘美な思い出にすがりつき
再び涙にむせぶ
<body>
<script type="text/javascript" src="http://www.research-artisan.com/userjs/?h=2&user_id=20060529000243138"></script><noscript>
</body>
いつ観ても心が震える。
VOLVER - PENELOPE CURUZ
なんという豊かで多様な感情でしょう。
両極の感情が、音楽のうえでマーブル状になってる。
（ペネロペの演技も極上）
宇宙人がこれを聴いたら「なんで地球人は
こんなことで泣いたり笑ったりするんだ？」って
きっと理解不能でしょう。
地球人に生まれてよかったな～
映画ボルヴェールより
Volver：対訳
再び出会う事への恐れ
忘れたはずの過去がよみがえり
私の人生と退治する
夜に心がふるえる
思い出に満ちた多くの夜が
私の夢を紡いで行く
旅人はいくら逃げても
いつか立ち止まる時がくる
たとえ忘却がすべてを打ち砕き
幻想を葬り去ったとしても
つつましい希望を抱く
それが私に残された心の宝
ボルヴェール（帰郷）
しわの寄った額
歳月がつもり銀色に光る眉
感傷ーーー
人の命はつかの間の花
20年は ほんの一瞬
熱をおびた目で
影の中をさまよいお前を探す
人生ーーー
甘美な思い出にすがりつき
再び涙にむせぶ
<body>
<script type="text/javascript" src="http://www.research-artisan.com/userjs/?h=2&user_id=20060529000243138"></script><noscript>
</body>
