ビバ！徒然草！

大学受験を来年早々に迎えた娘が、
「予備校の古典の先生が面白いのよね～」という話をしてて。

そっか、古典ねぇ。私が大学受験のころ、
先生から「徒然草の現代語訳を読んでおくと役に立つ！」
という情報を聞き、徒然草のマイブ－ムが18歳の私にやってきた。
なんか、妙に吉田兼好氏の言っていることに
高校生ながらうなずける部分があったんですよね。

「あれ～、どんなことが書いてあったっけ？」と、
ふと思い立ち、昨日本屋さんで徒然草の原文と現代語訳の併記してある
文庫本を購入、さっそく読んでみる。

おっ、すっごくいいじゃない！　吉田兼好さん・・・
700年も前に書かれたことが、ほぼそのまま現代にも当てはまる。
人間って、結局700年たっても本質の部分ではあまり変わっていないのよね。

精神世界系の本とか、成功哲学系の本に書かれて
繰り返しアピ－ルされているような事柄が、
徒然草にはさらりと書いてある。

「なんぞただ今の一念おいて、直ちにすることの甚だ難き（かたき）」
（やろうと思い立った瞬間から、すぐさまに実行に取り掛かるのは難しいことだ）

そのとおり！