九品人の落書帖

写真をまじえ、身の回りで見聞きしたことを、つれづれなるままに!

トランプ de 英語の手習い

2018年02月21日 | 日記

 トランプは相次ぐ銃乱射事件を受け、
 銃の連射を可能にする部品の規制策をまとめるよう指示した、と報じられた。
                   □
 トランプのツイッターを覗く。
 「共和党であれ、民主党であれ、
 我々は今や銃購入者の審査厳格化に集中すべき」
と。
                   □
 原文は、つぎのとおり。
 Whether we are Republican or Democrat,
we must now focus on strengthening
Background Checks !

                   □
 トランプは、元々、銃規制には反対。
 連射を可能にする部品の禁止で、批判をかわす狙いかも?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする