漢字クイズ de 楽しむ！

　最近、テレビのクイズ番組で漢字による外国地名などが出題される。
　家族みんなで「知っている」、「知らなかった」と楽しんでいる。

　例えば、ワシントン（華盛頓）、ニューヨーク（紐育）など。
　だが、戦前の教育を受けた者には簡単でも、
　戦後の教育では、カタカナ表記が原則だから答えられないケースも。
　

　【写真は本文とは関係ありません。】
　
　ロンドン（倫敦）、パリ（巴里）、ベルリン（伯林）などの漢字表記は、
　ワード変換でも出てくるから容易だが、
　マルセーユ（馬耳塞）、ノルウェー（諾威）になると、知らないと無理かも。
　
　また、音と訳語の組み合わせで、オックスフォード（牛津）、ケンブリッジ（剣橋）や、
　ビフテキ（美婦的）、カタログ（型録）、コンクリート（混凝土）なども。
　港の付く地名では、サンフランシスコ（桑港）、ホノルル（美港）などはポピュラー。
　　
　以上、戦前は、漢字表記が教養の証明でもあったらしい。　
　最後に、コカコーラ（可口可楽）は、漢字の母国・中国製だそうな。