九品人の落書帖

写真をまじえ、身の回りで見聞きしたことを、つれづれなるままに!

トランプde英文和訳の手習い

2017年07月25日 | 日記

 アメリカ大統領トランプの支持率が40%を下回った、という。
 歴代大統領のなかで史上最低の支持率だと報じられているが、彼は強気だ。
 以下、トランプのツィートから引用。
                   □
 The ABC/washington post Poll,
even though almost 40% is not bad
at this time, was just about
the most inaccurate poll around
election time.

                   □
 【 poll 】 世論調査
 【 even though 】 たとえ…だとしても
 【 inaccurate 】 不正確な
 【 election time 】 大統領選
                   □
 ABC/ワシントンポストの世論調査、
 この時期としては40パーセント近い支持率は悪くない。
 大統領選の時も、不正確な調査結果だった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする