馬さんトリオ

　こんばんは、チロルです。
　いや～もう最近は、「大学歌謡祭ベスト」ＣＤ２枚と、「'70-'80 歌謡ゴールデン嫉妬ソング」４枚、あれ、なまっちまったな、こちとら江戸ッ子でぃ‥‥ってボケてしまいましたが、ゴールデンヒットソングばっかり聴いています。

　昔の歌ということでは、断然留学生の方が詳しいものです。留学生の英子さんに、いろいろ教えてもらいました。

チロル「おや、イ・スマンが入っている」
英子「今、芸能界で有名な社長ですよね」
チロル「そうそう、ＳＭエンターテインメントね」
英子「ユ・ヨル、知ってますよね」
チロル「そりゃもう、冬のソナタ効果で日本でも有名」
英子「イ・スマンと、ユ・ヨルと、あとイ・ムンセの３人で、馬さんトリオって言ってたんですよ。顔が馬みたいだから」

　おいおい‥‥。

　ってブログに書いちゃう方も書いちゃう方ですね。

ポップアジア２００５へ

　ごぶさたしています、チロルです。
　土曜日の深夜、ローソンで「ポップアジア２００５」のチケットを衝動買いしました。端末を操作して、レジで発券。真夜中にライブチケットが買えるなんて、便利になったものです。

　席は１階２４列。のんびり買った割にはまずまずの席です。以前、東京国際フォーラムで神話を見たときは（たぶん「ポップアジア２００２」）、２階席でありながら、２階席入口のロビーには「地上７階」という表示がしてありましたので‥‥

　ｇｏｄの応援カラーは水色なので、客席が水色の風船で埋めつくされ‥‥と思ったのですが、もしかすると安全上の理由で風船の持ち込みが禁止されるかもしれません。
　そうすると、水色のルミライト（という名前でしたっけ？　細い棒をパキポキ折ると発光するもの）ということになるのかな。

　しかし１人でｇｏｄを見に行くと、浮いちゃうでしょうね。そんなときは、ｇｌｏｂｅ見に来ました、って顔をすることにしましょう。
（といいつつ水色のルミライト持っていたらバレバレですね。）

ワンコリアフェスティバル

　こんばんは、チロルです。連休はみなさんいかがお過ごしでしょうか。

　来る１０月３０日（日曜日）、大阪で開催される「第２１回ワンコリアフェスティバル」には、韓国の歌手が多数参加する模様です。（ＵＲＬは、この書き込みのコメントに貼り付けておきます。）

　tei、Duke、イ・アン、アン・チファン、ユージン・パク、チョン・テチュン＆パク・ウノクなど。他の参加アーティストの顔ぶれも豪勢です。

　うーむ、何とか行ってみたいですね。個人的にはデュークの「Party Tonight」（ディスコテイスト満点の曲）を希望します。

EAST END

　韓国の映画・ドラマ・音楽の総合雑誌「HOT CHILI PAPER」の先月号だったか、「大韓HIP HOPのオリジネイター、Tiger JK」という表現があった。
　では日本のヒップホップではどうだろうか。
「日本のHIP HOPのオリジネイター、EAST END」という表現を、EAST ENDのサイトで見つけたが、納得してしまった。

　きっかけは、このブログにもコメントを書いてくれた、chiiさんのブログである。最近の書き込みで、「SHINHWA JAPAN OFFICIAL FANCLUB」の話題が書かれていた。この件に関しては、ぼくがよく見に行く「七星学園K-POPS」のブログに今年の６月頃、詳しく書かれている。

　さて、「SHINHWA JAPAN OFFICIAL FANCLUB」のサイトを見ると、「株式会社電通ミュージックアンドエンタテインメント」が運営管理している、と書かれている。
　そこでこの運営会社のサイトを見てみた。
　「神話」の文字は見つけることができなかったが、関与したアーティストとして「EAST END」の文字を偶然見つけた。

　「まさかあのEAST END？」と思ってリンク先を見ると‥‥。

　おお～。
　そこにはEAST END再結成と書かれていた。すでにアルバムも発表したらしい。そして、そのアルバム紹介のところに書かれていたのが、「日本のHIP HOPのオリジネイター」であった。

　ぼくは机の引き出しから、古いＣＤを引っぱり出して、再生する。

　「だよね～　だよね～　ゆっきゃないかもねそんなときならね～」

　ＥＡＳＴ ＥＮＤ × ＹＵＲＩ（イーストエンドプラスユリ）の「DA.YO.NE.」が流れてくる。
　ユリというのは東京パフォーマンスドールの市井由理、というのもすっかり忘れていたが、1995年の紅白歌合戦では、この曲＝ヒップホップが流れたのだ。それほどまでに日本で大流行した歌だった。
　オリジネイターが誰であるかというのはそんなに重要じゃない。ぼくはこの曲が大好きなのだ。今でもカラオケでは歌詞を見ずに歌える。

　真夜中のネットサーフィン（この言葉、まだ使われているだろうか）は続く。

　EAST ENDのメンバー、「GAKU MC」のサイトを見つけた。
　「ニュース」のコンテンツに載っていたのは‥‥。

　「ケミストリーの新曲『dance with me』を作詞」
　まじ！？

　dance with meっていったら、パク・チョンヒョンとの共演ではないか。
　何という偶然。

　今夜のヘビーローテーションは、この曲で決まりだ。
　「だよね～　だよね～　ゆっきゃないかもね　だよね～」


（おしまい。）　

恐怖の冷麺

（韓国旅行の思い出）第２回　恐怖の冷麺

　みなさんには、「つらくなる食事」の経験がありますか？

　１９８８年８月、最初の韓国旅行。ぎらぎら照りつける太陽の下、ぼくはソウル・南大門市場をさまよっていました。
　昼食にしようと思い、近くの食堂に入りました。
　メニューの文字は、もちろん読めません。ところが、運のいいことに、「冷麺」と漢字で書かれた張り紙を見つけました。それを指さして注文しました。冷たいスープに浮かんだおいしい冷麺に思いをはせながら。

　ところが、出てきたのは‥‥。
　冷麺の「麺だけ」に、真っ赤っ赤な唐辛子みそが乗った代物。下の麺は、唐辛子みそに隠れてほとんど見えません。ぼくは呆然と器を見つめるばかり。

　そのときです。
　親切なお店のお姉さんが、「ああこの日本人は食べ方を知らないんだな」と思ったのでしょう。いきなり、麺と唐辛子みそを丁寧にていねいに混ぜ始めました。
　「さあ、どうぞ。」にこにこ。

　ぼくは意を決して食べ始めました。
　辛いなんてもんじゃありません。口の中が痛くなりました。吸った息が吐けないほどの痛さ！

　お店のレジのところに座ったおじさんもにこにこしています。ぼくは、受け狙いの性格があだとなり、おじさんに対しても「からいっ！」という表情をしてウケをねらいます。

　結局５０分かけて全部食べました。

　辛い食事でした。（「からい」と「つらい」って同じ漢字なんですよね。）
　おしまい。

イ・サンウン「ダムダディ」

　こんばんは、チロルです。「大学歌謡祭ベスト」にすっかりはまる今日この頃。

　前に書いた「四幕五場（イ・ソニ이선희）」の「Ｊエゲ」とか、「タルチュム탈춤」（仮面踊り）など一世を風靡した名曲から、男声合唱や、日本で言えば「太陽がくれた季節」のようなスキャット入りのフォークなど、いろいろ楽しめます。
　ちょっと録音状態がいまいちな音源もありますが、かえって時代を感じさせます。

　グループ名も気恥ずかしいものばかり。「愛のデュエット」とか「健児たち」とか。「ホンサムトリオ」って、朝鮮人参かいっ！　とつっこみたくなります。

　その中でも、一番の収穫は、イ・サンウン이상은の「ダムダディ담다디」が入っていたことでした。
　この曲は、名前だけは聞いたことありましたが、イ・サンウン第１集には収録されておらず、どんな歌だったかずっと気になっていたのです。
　このＣＤに収録されていたことで、歌謡祭で歌われた歌だということがわかりました。

　この歌を聴いてみると‥‥うーむ、ツイストのリズムですね。

♪　♪♪｜♪　♪♪｜♪　♪♪｜♪－－－｜
담　다디　담　다디　담　다디　다－－－

　当時はこの「ズンチャチャ・ズンチャ」というリズムが流行ったのでしょうか。
　テンポが遅いとソンチャンシク（宋昌植）のフォークになりますし、テンポが速ければ、キム・ゴンモの韓国風レゲエ（第２集「ピンゲ」）になります。

　イ・サンウンは、現在は「リーチェ」と名乗り、音楽活動を続けています。たしかポップアジア２００５の福岡会場に出る予定だと思います。

大邱のＣＤショップ

　馬山からソウルに向かうため、市外バスで大邱に向かいました。高速バスだと、東大邱の駅前が終点ですが、市外バスに乗ったので、大邱の西部バスターミナルに着きました。
　昔だったら、大邱市街に向かうのに市内バスに乗らなければならなかったのでかなり苦労したでしょうが、最近は大邱市街まで、地下鉄で一本です。
　そういえば１５年前、大邱北部市外バスターミナルから安東に向かったことを思い出しました。

　地下鉄で東大邱まで行って、高速鉄道ＫＴＸに乗ればソウルまですぐですが、手前の大邱駅で降りてみました。

　‥‥１５年ぶりの大邱市街です。あの百貨店はまだ残っているでしょうか。

　繁華街を歩きます。驚いたことに「東亜百貨店」はまだ残っていました。それどころか、入口には「開業４７周年」の文字が誇らしげに。
　「この不況の中で、よくぞ残っていたなあ‥‥」と、しばし感慨に浸りました。

　大邱駅前は、東大邱駅前とちがって、駅前の繁華街に市場も広がり、２階建ての建物も連なります。道行くおじさん・おばさんも、（ソウルのようにこざっぱりしているわけでもなく）いい味出しています。

　繁華街にあるＣＤショップに吸い寄せられるように入りました。
「キム・スチョル、イ・ソニ‥‥８０年代の韓国歌謡を聴きたいです」と言ったら、インテリ風の店長が出してくれたのが「大学歌謡祭ベスト」ＣＤ２枚組。
　ぼくは思わず「おお～」と声を上げました。
　それから小一時間店内を探し回り、「７０・８０年代韓国歌謡」のオムニバス盤（２枚でw8000とか、安いこと安いこと）、大学歌謡祭ベスト、それからキム・スチョル、なぜかHAMO HAMOなどのカセットなどを買いました。

　やはり地方のお店は掘り出し物が多いですね。ぜひまた行ってみたいものです。

泣けるMV

　シン・スンフンの「愛していても別れられるなら」のＭＶを見ました。
　アジョシでもうるうるきました。

　ちょっと雰囲気が違いますが、ｇｏｄの「オモニムケ」も泣けますね。今度のライブ（POP ASIA 2005）でもこの歌を聴けることでしょう。
　同じようなシチュエーションとして、キム・ジョンソの「父親」という歌もありました。

　いかにもお涙頂戴、というのは引いてしまいますが、実際に見てしまうと制作側の思惑にまんまとはまってしまいます。

　かと思うと、SONYAの「涙が出る」(2002年)という歌のＭＶは、今ひとつ感情移入できませんでした。おおざっぱに言いますと、

　‥‥サナトリウムで療養中の若い男性と、献身的に世話をする若い女性の間に愛が芽生えるが、女性が偶然この男性のカルテ－－余命１か月と書かれていた－－を見てしまう。教会に招待された女性。そこには男性が待っていた。子供達の聖歌隊による合唱の中、男性は女性に歩いていこうとして、倒れ込んでしまう‥‥

　という内容なのですが、「患者の個人情報保護がなってないなあ」などと冷静にツッコミを入れてしまうのでした。

　シン・スンフンのこのＭＶは、マペットのアニメ（人形を少しずつ動かして撮影し、アニメーションにしている）なのですが、おおざっぱに言いますと、

　‥‥背のちっちゃな女高生が、のっぽの男子高校生と偶然知り合い、いろいろ偶然が重なって少しずつ心を通わせる。彼は何か病気のようだ。彼の家の庭にある木の葉っぱが落ちてしまうと悪いことが起きるのではと思った彼女は、ある雪の夜、どうしても気になって彼の家の庭にある木を見に行く。葉っぱは落ちていなかった。安心した彼女は眠り込んでしまい、雪は降り、‥‥

　ってもうこれ以上書けません。いずれにしても、Ｋ－ＰＯＰのミュージックビデオって、登場人物が死んじゃうの多すぎ。（泣）

馬山の繁華街

　今回の旅行は、ソウル近郊から一路南下して馬山に向かい、また次の日はソウル市近郊に泊まるという強行軍でした。

　安養の安ホテルに泊まった翌日は、
＊　安養から水原：国鉄の近郊電車
＊　水原から大田：急行ムグンファ号
＊　大田から東大邱：高速鉄道ＫＴＸ
＊　東大邱から馬山：高速バス
　と、乗り物の旅を満喫しました。

　馬山で用事を済ませたあと、「さてこれから釜山まで行こうか」と考えていました。釜山まではバスで１時間もかからないので、翌日ソウルまで戻ることを考えて、釜山泊の方が便利だと考えたのです。さらに東莱温泉でひと風呂浴びて‥‥

　でも結局馬山のホテルに電話しました。単なる移動疲れです。

　馬山ロイヤルホテルは、おそらく馬山で一番高いホテルです（となりの昌原市には、リゾートホテルもあるようでしたが）。
　市の中心部にありますが、ホテルの周辺はなぜかカラオケバーばかり‥‥もう一度市内バスに２０分乗って、繁華街のある市外バスターミナルまで戻ろうかとも思いました。でもそれもあきらめ、食事のために暗い道を歩いていきました。

　ホテルから数百メートルも歩いたでしょうか、突然まばゆい光が目の前に。
　明洞のようなおしゃれな店が並ぶ道を、人々が歩いています。誘われるように道を曲がり、繁華街を歩いてみます。
　通りから入り込んだ路地にもおしゃれなお店が多いのは、ソウルの弘大入口のようです。制服の女高生のグループもそこかしこに。

　馬山の「富林市場」で、楽しいひとときでした（夕食は結局ふつうの豆腐鍋でした）。
　ちなみに、夜遅くホテルでテレビを見ていたら「釜山国際映画祭」の模様を放送していました。‥‥釜山のホテルは満室だったことでしょう。

ポップアジア２００５

　こんにちは、チロルです。本日の新聞広告で見つけた情報です。

文化庁舞台芸術国際フェスティバル実行委員会主催
「ポップアジア２００５」
１０月１８日(火)　18:30-　東京国際フォーラム　4500
出演　globe（日本）　ショーン・ユー（中国・香港）　ノウル、god（韓国）
一般発売日　９月１０日10:00ＰＭ
イープラス　http://eee.eplus.co.jp/
ローソンチケット（Ｌコード32961）、チケットぴあ


　おぉ、ｇｏｄが来るんですね。ふだんはあまり聴かないのですが、日本に来るとなれば話は別です。テウ君のハイトーンなヴォーカルが聴けるだけでも行く価値はあるでしょう。
　一般発売は夜の１０時？　みなさん事前確認願います。

（追記）９月１０日って今日ですが、少なくともイープラスでは、すでに一般発売になっていました。やはり広告の誤植でしたね。失礼いたしました。