JuJu Band

　JuJu Bandは、JuJu clubの前身とも言える、Ｊｕ兄弟によるユニットです。女性ヴォーカルのジュ・ダインを加え、オルタナティブ・ロックで一世を風靡した「JuJu club」のデビューが１９９６年ですが、ぼくが今聞いている「JuJu Band」というタイトルのインストアルバムは、制作年が１９９３年となっています。Ｊｕ兄弟がどんな楽器を演奏しているのかはわからないのですが。

　この「JuJu Band」というインストアルバムですが、うーむ、こういうのを「フュージョン」というんでしょうね。１曲目「SNOW MAN」というタイトルの曲は、音が飛び跳ねてきらきら輝く様子が感じられます。
　１９９３年頃の韓国でも、やっぱりいろいろなジャンルの音楽があったんですね。

世田谷行きたかった‥‥

　こんばんは、チロルです。ここ１週間、猛暑で睡眠不足です。

　ところでこないだの土曜日の、ジェジンのイベント＠世田谷ですが、よく行くブログ「七星学園k-pops」に、詳しいレポートが載っていました。ありがとうございます。

　いや～世田谷行きたかったですね！　
　もちろんぼくの場合はジェジン目当てではありません。ジェジンといっしょに出た「パク・ハナ」が、予想通りあの「Funny」のハナだったとのことです。う～ん２年ぶりの再会だったのに‥‥。

　Funnyについてはずっと前に書きましたので、自分のブログの記事をトラックバックしてみます。

Music Batonはカンベンして～

　こんばんは、チロルです。
　Music Baton (Music Butonかな？)につきましては、音楽とは全く関係のない知人のブログを見てその存在を知っていました。
　もし仮に連絡があったとしましても、ぼくの方はすみませんがカンベンしてください。
　どんなに善意でも、結局「チェーンメール」でしょうから‥‥。
　あ、もちろん連絡しようとした方についてどうこうということはありません。
　むしろ、送り手に気を遣わせてしまうなんて、システム自体がおかしいのです。

　それでは、日頃ご愛読いただいているみなさんへ、１曲プレゼントです。
　男声デュオ「緑色地帯」の「무한 우정」（無限の友情）です。
오오오~~ 친구여~~ 난 끝까지 잊지 않는거야~~
　（歌詞合ってるかな？）

ケンチャナ製品

　こんばんは、チロルです。
　韓国語を勉強しはじめのころ、コラムに決まって出てきた言葉が「ケンチャナヨ」。大丈夫、とか気にしない、という意味でしょうが、いい意味も悪い意味もあります。そのどちらにしても、韓国人気質をあらわすキーワードのひとつとして語られていると思います（たぶん最近でも）。

　今からお話しすることは、１０年以上前のことです。
　韓国音楽のＣＤやカセットテープにも、当時はけっこう「ケンチャナヨ」な製品があったように思います。

＜笑えるケンチャナヨ＞
　０１５Ｂ第１集のＣＤ。裏側のジャケットには、チャン・ホイル、チョン・ソグォン、チョ・ヒョンゴンのメンバー３人が、写真入りで紹介されています。
　ところが‥‥メンバー３人の写真と名前が、すべて入れ替わっているのでした。

＜びっくりケンチャナヨ＞
　０１５Ｂの第２集。最近紹介した１曲目の「４２１０３０１」ですが、ＣＤでは、曲のイントロのドラム１拍分が、見事に脱落して、２拍目からしか聞こえません。同じ第２集のカセットテープでは、ちゃんと収録されています。こんな製品作って、当時問題にならなかったのでしょうか‥‥。

＜がっかりケンチャナヨ＞
　時代もくだって１９９５年、シン・スンフンの第５集のカセットテープを、その年にソウルの大型書店「教保文庫」の１階か地下１階にあるＣＤショップで買いました。
　東京に帰ってきて、このカセットの封を開けて再生したところ‥‥全く音が入っていませんでした。教保文庫の中にあるＣＤショップなので、まさか海賊版ではないと思いますが‥‥いずれにしても、５集のＣＤを買ったのはずっと後のことだったので、しばらくシン・スンフンの歌を聴く機会を逸してしまいました。

　以上いずれも、１０年以上前のお話しです。

（追記）画像は015B第２集(カセットテープ)のジャケットです。歌詞カードは付いていません。

シン・スンフン ライブ

　こんばんは、チロルです。
　「朝鮮日報」の日本語サイトに広告が出ていたので、すでにみなさんご存じとは思いますが、シン・スンフンのライブが大阪と東京であるそうです。
　８月３０日・３１日が大阪、９月４日が東京です。東京の会場は、あの神話もライブをした東京国際フォーラム（たぶん５０００人のホール）ですね。
　さすがバラードの帝王、入場料も大物です。詳しくは、下記サイトをごらん下さい。６月２４日の金曜日までは、特別な予約期間とのことです。

http://www.promax.co.jp/info/05_08_shin/index.html

「韓晩」復活！

　こんばんは、チロルです。蒸し暑いですね。
　韓国音楽ファンにはおなじみ、アジール（リンク参照）のサイトに行ってみたところ、すごい情報が載っていました。あの「韓晩」が復活、７月にライブイベントがあるそうです。

　韓晩とは、２００１年から２００３年４月まで、渋谷で毎月開催された、韓国ポップスのクラブイベントです。韓国ポップスのＤＪプレイと多彩なライブで盛り上がったものです。あの「シャクラ」もライブをやりました。ぼくが「BoLALuz」の母体「team躍動」のパフォーマンスをはじめて見たのも韓晩でした。

　今回の「韓晩」は、あの「ＷＡＸ」のライブがあるとのこと。最近のＷＡＸはバラードが多いですよね。♪ク サラムゥ～　プタッケヨ～　も名曲ですが、クラブイベントなので、ここはやっぱり「オッパ」で踊りたいところです。
　くわしくは韓晩のサイトへ。

　http://www.kanbam.com/

（追記１）アジールのブログは、抑えた筆致でありながら、すごい情報がぞくぞくと集まりますね。実はもう一つ、あっとおどろくイベント（のサイト情報）がアジールのブログにあります。

（追記２）「サスペンダーのチロル」も復活？　(笑)

韓国のアゲアゲ娘

　こんにちは、チロルです。
　気分的に、金曜日・土曜日と、０１５Ｂのバラードばかり聴いていました。「５月１２日」が心にしみる今日この頃です。
　これではいかん、と思い、今日はイ・ジョンヒョンも聴いています。

　先日リナ・パークの日本盤を買いに、新宿駅東南口前のタワーレコードに行ったとき、当然イ・ジョンヒョンの音盤もあったのですが、お店のＰＯＰには「これが韓国のアゲアゲ娘だ！」と書かれていました。言い得て妙です。

　久しぶりにイ・ジョンヒョンの日本公式サイトを見たところ、「ソロライブ決定」と書かれていました。８月９日、１０日に、東京都内某所ということです。詳細はこれから決まるようですから、イ・ジョンヒョンの公式サイトも目が離せません。
　みんなで「振りまね」をやりに行きましょうか！？

http://www.united-asia-e.com/leejunghyun/

（追記）
　リナ・パーク（박정현）とヒョニー（이정현）って、「名前」が同じなんですね。

チョン・ソグォンの声

　こんばんは。
　突然ですが、リナ・パーク４集の「生活の発見」（日本盤第１集の「It's gonna be Okay」）に登場する男声コーラスは、チョン・ソグォンに違いありません。１０数年たっても、あまり声が変わっていませんね。

　０１５Ｂでも、チョン・ソグォンがソロで歌っている曲は数少ないのですが、代表的なものはこの前書いた「４２１０３０１」ですね。環境問題を歌った０１５Ｂの２集の代表曲です。

　当時、「ネイルン　ヌジュリ」（「あした」は遅すぎる）という環境保護コンサートが韓国で毎年開かれていたようで、０１５Ｂも参加したことがありました。って見てきたように書いてしまってすみませんです。単にネイルンヌジュリのＣＤを買っただけです。あ、そういえば「アジアンビート」で０１５Ｂの「アジュオレデンヨニンドゥル（永い春の２人）」が流れたとき、使われた映像はこのネイルンヌジュリのライブ映像だったような気がします。

　もう一つ、０１５Ｂのアルバムで環境問題を歌った曲として「敵　녹색인생」があります。このタイトル、いまだにどのように翻訳したらよいのかわかりません。「敵　緑色人生」だと何がなんだかわかりませんが、とりあえず直訳しておきます。
　「敵　緑色人生」は、歌詞の内容はさておき、音楽的に見るととても興味深いです。解説を見ると、人間の体から出る音だけで伴奏をしているようです。無伴奏でコーラスを聴かせるのは「ア・カペラ」ですが、この歌ではコーラスはもとより、手拍子、指鳴らし、舌打ち、人差し指を口に入れて頬の内側をはじいて「ぽん」という音を出すことなど‥‥体をいろいろ使って音を出しています。これまた実験的です。客員歌手（名前はあとで調べます）の低音のスキャットが印象的です。

　なんだかまとまりがなくなりましたが、素晴らしい才能の作曲家チョン・ソグォンも、ヴォーカルにはインパクトがあまりないためでしょうか、そのヴォーカルを聴ける作品はほとんどないのでした。
　

ひさびさのカラオケ

　こんばんは、チロルです。今日は久しぶりにカラオケに行きました。歌うのは、もちろん韓国ポップスです。大久保界隈の外国曲充実ノレバン（カラオケボックス）だと高いので、普通の通信カラオケです。
　もちろん最近は普通の通信カラオケでも韓国歌謡が充分すぎるくらいあります（通信カラオケの種類により細かい違いはあるかも知れません）。しかも大きな液晶画面のリモコンで、日本の歌ばかりでなく韓国の歌もハングルで検索できるスグレモノの装置もありますよね。３，４年前まではチョーヨンピルの「ソウルソウルソウル」が最新、などという機種もあったので、隔世の感です。

　久しぶりだったので、とりあえずは０１５Ｂを１曲。ソテジワアイドゥルでは「ハヨガ」と「渤海を夢見て」の２曲も歌ってしまいました。ユン・ジョンシンの「君の結婚式」は、時と場所を選ばないと、「過去に何かあったのでは？」とつっこまれるので、今回は歌いませんでした。

　ＣＯＯＬの「真実」も歌いましたが、まぁ何しろ古い歌が中心です。
　今回一番難しかったのは、「ハヨガ」ではなく、ユーピーの「パルグンセサン」でした。振り付けありです（爆）。世間が許さないかも知れません。でも楽しかったです。
　というわけで、本日の画像はUPです。２集のカセットの歌詞カードです（折れ線修正すればよかったなあ）。

Baby V.O.X 「モリハヌンナル」

　こんばんは、チロルです。すっかりリナ・パークのファンブログになっている今日この頃ですが、ちょっと休憩です。
　ベイビーボックス関連のブログよりトラックバックいただきましたので、Baby VOX 関連でひとつ。
　第１集のタイトル曲は「モリハヌン　ナル」というタイトルですが、一見単純そうなこの曲名、しばらく意味がわかりませんでした。「モリ」はたぶん髪だろうけど‥‥。

　ということで、留学生の英子さんに聞いてみました。
　「美容院に行く日」だそうです。「髪」に「～する」という動詞がくっついたということです。

　あ～なるほど、日本語でも「お茶」＋「する」というように、名詞に「～する」をくっつけることはよくありますよね。結局単純な曲名でした。

　ところで、この曲のＭＶを見たのですが（あのユーピーと同じ時期、１９９７年１１月です）、メンバーの顔がわかったのは５人中３人だけでした。あれ？　１集から２集の間に２人メンバーチェンジしたのかな？　確か１人だとどこかで読んだような気が‥‥。（たぶん変わったのは１人でしょう。）

　もひとつ、ベイビーボックス１集のＣＤですが、当然早い時期に廃盤となり、日本の某所のオークションで６０００円の値段がついたとか‥‥。