０１５Ｂ「５月１２日」、もしくは訪韓３０年

　5월12일은 지금은 한사람의 아내가되어 어디에선가 살고있는 그녀를 처음 만난날입니다.
（５月１２日は、今はある人の妻となってどこかで暮らしている彼女に、初めて会った日です。）

韓国の音楽ユニット「０１５Ｂ」第３集に収録のバラード、「５月１２日」。
第３集の歌詞カードに、こんな説明文（上記）が書かれています。

初めて韓国旅行をしたのが１９８８年。昭和です。ソウルオリンピックの年でした。
以来３０年。留学経験や居住経験があるわけでもありませんが、それでもいろいろなことがありました。

感想の一つが、
「韓国にも悪い奴もいればいい人もいる。日本とあまり変わらないようだ」ということです。

１０年ぶりの「５月１２日」

２０１７年。
「０１５Ｂ」が「10년만에」（１０年ぶり）に、活動を再開して…さらに１０年経ちました。
２００７年にソウルで見た０１５Ｂのライブについては、このブログに書いてあります。

０１５Ｂの「５月１２日」を聴きながら。
少なくとも１年に１回、５月１２日前後には、書き込みをしようと思います。（アンクル・チロル）

…と書いて、アップロードしてから自分のブログを遡ったのですが、０１５Ｂのライブを見に行ったのは２００６年でした。いや～去年の５月１２日あたりに書くべきでしたね。

２００７年頃は、東京都渋谷区・代々木公園に、インディーズのミュージシャンによる路上演奏をよく見に行っていました。
たまたま今月、当時買ったＣＤを押し入れの中から発掘し、ほんと何年ぶりかで聴いています。

「ネロウメロウ」（ミヤザキナオコ）と「MINXZONE」。まだ音楽活動を続けているのが嬉しいですね。
久しぶりに、ライブに行ってみたいものです。

ホテルで歌番組

年１回の韓国旅行の楽しみは、夜ホテルの部屋で歌番組を見ることです。

ＫＢＳ第２だったでしょうか、日曜の夜に「８０９０コンサート」という番組があったと思います。そこで見るなつかしい歌の数々…。

もう２年前、２０１２年７月に見たのは、「ロックバンドの勝ち抜きライブ合戦」のような番組でした。
アマチュアロックバンドに混じって、「transfiction」が出ていました。トランスフィクションは、「ネゲトラワ」でプロデビューしていたはずです。それなのにアマチュアに混じって再挑戦するとは。まさにロックな魂です。

画像は、国鉄ソウル駅です（２０１４年９月）。

サヌリム「虹（ムジゲ）」

昨日は東京のあちこちで、大きくてきれいな虹を見ることができたようです。
「虹」といえば思い出すのが、サヌリム（やまびこ）の「ムジゲ（虹）」です。

サヌリムのキム・チャンワンが息子のことを思って作った歌…とのことです。
泣かせる歌詞です。

キム・チャンワンは、イム・ジフンとの東京でのジョイントコンサートのとき
（何年前でしたっけ？）にも歌っていました。

気になる方は「산울림 무지개」で検索してみて下さい。

キム・スチョル ヒット集

韓国の「キム・スチョル（김수철,金秀哲）」のヒット集を聴いています。　
ミアリ・レーベル（新世界音響工業株式会社）、１９８８年発売です。収録曲は１９８３年から８４年のものが多いです。
実に３０年前ですね。　

「チャグン・コイン（Little Giant、小さな巨人）」は、キムスチョルのバンド名で、そこから金秀哲がソロデビューした…らしいのですが、チャグン・コインの曲は聴いたことがないです。

韓国映画「コレサニャン（鯨取り）」の主題歌「ナドヤ　カンダ（僕も行く）」が収録されています。

　１　못다핀 꽃 한송이
　２ 나도야 간다
　３　왜 모르시나
　４　다시는 사랑을 안할테야
　５ 정녕 그대를
　６ 젊은 그대
　７ 진정 떠나시려면
　８ 돌이와 순이
　９ 별리
１０ 전화
１１ 내일
１２ 변덕스런 그대
１３ 세월
１４ 두 보조개
１５ 그대여

しかし曲名を入力するだけで、昔を思い出しますね。

チャン・ホイル「ＲＥＴＲＯ」

昔買った韓国歌謡のアルバムは、よく聴いています。

「０１５Ｂ」のチャン・ホイルのソロアルバム「ＲＥＴＲＯ」は、懐かしさあふれる大人のためのポップスです。
ジャケットには「1999年12月」という表示があります。

ギタリストのチャンホイルは、1995年頃「ＧＥＥＮＩＥ」というユニットで活動していましたね。
疾走するロックンロール。「シンデレラ・コンプレックス」などというタイトルがついた曲も時代を感じさせます。

１９９６年は、０１５Ｂとして第６集発表。０１５Ｂは、これより１０年間の活動停止となりました。
その後チャンホイルは、「TECHNO GENERATION」というアルバムを発表しました。
０１５Ｂ第３集の名曲「아주 오래된 연인들（長い春の二人）」のテクノ風リミックスも収録されています。

でもやっぱりチャンホイルのアルバムは、この「RETRO」がいいですね。

「ＲＥＴＲＯ」　장호일

　１ ANEKA (INSTRUMENTAL)
　２ COME'N GET
　３ 고백
　４ 그날의 오후
　５ 기도
　６　思慕曲
　７ 착각
　８ 진상남녀
　９ 새
１０ 아주 오래된 연인들 (REMIX)
１１ 산인류의 사랑 (REMIX)

５月１２日

今年も、５月１２日が来ました。
韓国の「０１５Ｂ」第３集に収録されている曲「５月１２日」を聴いています。　
「５月１２日」を聴いて０１５Ｂを偲ぶ、というよりは、韓国歌謡に熱中した当時の自分をなつかしんでいます。　

２０１３年。今年は、初めて韓国に行ってからちょうど２５年になる年です。
新曲にはすっかり疎くなりましたが、当時聴いた曲たちは、これからも聴き続けると思います。　

チャン・ピルスン

深夜のくつろぎの時間に聴く、韓国の女性歌手「チャン・ピルスン（장필순）」のベスト盤。
透き通ったヴォーカルが、心に染みます。「冬」に聴くのが似合います。　

このベスト盤は９０年代前半に発表されたものです。

今年（2012年）に入って、ふと思い出してヤフーコリアで検索してみました。
チャン・ピルスンは今でも音楽活動を続けているようですね。
ネットの記事には最近の画像もありました。すてきな姿です。

LENA PARK「another piece」

引っ越しをしました。荷物の中には、懐かしい韓国歌謡ＣＤの数々。
今聴いているのは、リナ・パーク（パク・チョンヒョン）の「another piece」というアルバムです。　
２００４年に出た日本盤ですね。確か２００２年に韓国で出た「第５集」がベースとなっています。　
第５集は、０１５Ｂのチョン・ソグォンがプロデューサーとして制作し、韓国で大ヒットとなりました。　

ソテジワアイドゥル

最近「朝鮮日報日本語版」のエンタメ欄は、ソテジの話題で持ちきりですね。　

ソテジワアイドゥルの曲を聴いたのは、旅行先のソウルで知り合った日本への留学生さんに勧められたのがきっかけです。ＣＤショップで教えてもらったのが、青いジャケットの第２集でした。　
「ハヨガ」という曲を聴いて、頭がぐにゃぐにゃになりそうで気分が悪くなりました。１年後くらいには、ソウルのカラオケ店で「ハヨガ」を歌っていたのですが。

まぁぼくにはソテジワアイドゥルの曲を聴いたという、思い出話しか書けないです。
画像は６年前に当ブログに掲載した「ソテジワアイドゥル」第１集カセットテープのジャケット（変更前）です。