ご連絡お待ちしております

韓国出張から帰ってきて出勤してきた今日、研究室のドアのホワイトボードにどなたかからのメッセージがあり、「メールをいただけると幸い」と書いてありました。

問題はその前の部分。

時間がたっているためか、にじんでしまってよく読めません。

何人かの方と一緒に解読に臨んだのですが、同じ結論にはなるものの、意味がよくわかりません。

申し訳ありませんが、おいでいただいた方、メールをいただけないでしょうか。