くたーべたもんだ。（困った者だ）

どげしたもんかえのー。

おやじが、また、きんじょんはえでかけて、おまえんとかー、えたしけりゃ、ぜねかせてごさか、だことの、ごさーかだことの、えってあるいとーがね。

わがとこにゃ、としよーがおーし、こどもわ、まんだ、みんな学校えやらんならんししーで、じぇねがなんぼあっても、たらんやーなね。
よそんはえでちゃー、えーかおしょーともて、ほんねまあ、わがとこの、かかや、こどもんことわ、どげおもーちょってだえ、きがしれんわ。

ちかごら、あぶらが、ねあがーがして、ほかのもなー、なんだえかわれんやーなね。

あげななーくそしてだけん、ふとわ、「ああ、こんなにゃーねだれさえしゃー、なんぼでもじぇねーだすけんの」ちーてね、よーね、ふとかーばかくそねされちょってだわね。こまったもんだわ。

共通語で

どうしたもんでしょうかねー。

親父が、又近所で、あんたの所は、苦しかったら金を貸してあげようか、とか、金をあげようかと言って歩いていますよ。

自分の家には、老人をかかえているし、子供の教育費はこれからで、金がいくらあっても足らないようなのに。
そとへ出ては、いい顔をしようと思って、ほんとにもう、妻や子供の事を、どう考えて居るのやら、気が知れません。

近頃ガソリンの値上がりで、ほかの物は、何にも買えません。

あんな格好するから、他人は「ああ、あいつにネダッタラ、いくらでも金を出すからね」と言って、随分と、ひとからバカにされています。

困った者ですねえ。

どこかの国に似ていませんか？　うちのオヤジ。

 3.5℃