歩かなきゃ、だめ。
なんのことかちーと、ネタをしいれてくーにゃー、あっちこっちあるきまわらな、えけん、ちーこと。
おらも、あげして、けがでにーいんしとって。もどったてて、そげんはやこと、やんばえねあろかれもしぇじ、
そーね、としとって、くゎーまのうんてんやなんかえ、おじぇことだともって、このえちがちきーで、めんきょをへんのうしただけん、よいよ、そとあろきが、まげんねやんなったわね。
そとあろきでもしりゃー、なんなと、ネタをふろってこらえし、しゃしんのふとつもおちしゃー、またブログねのしぇて、みなはんねみてもらえーだどもねー。
そーばっかだなえよ。
みなーのほーで、よーじしょーともっても、バスでやーと、いっちんちしごとだわね。
てまえから、みなーまで、にりはん(じっきろ)あーますがねー。
おらんちが、こめころにゃ、バスは、もくたんしゃで、ねんじーこしょーして、かよわんだけん、きしゃねども、のらーともーと、あろいてじょったもんですわ。
なちの、あちーさかーねあるいて、にっしゃびょーだえ、ねっしゃびょー、ちーだえねかかって、おじぇめねあえましたよ。
ふいにゃーふいで、ぎーぎーぢめのバスんのっとって、いっさんかたんそちーどくで、しんかけたこともあーました。
あら、しょーわの、にじーにさんねんごーの、ことでしたかえねー。
まあまあ、やくてもねやな、はなしして、おてまとーましたねー。
26.0℃
何度も読み返すと九州の言葉も似たようなのがあり意味が大体つかめますよ。
ブレンド日記のそのさん亡くなられたようですね。残念です。
(そのさん)と一度でも会って、話しがしたいと思っていましたのに。
それもかないません、残念でした。
出雲弁、何となくわかります。山陽の言葉と四国がないまぜになった感じがしますが、実際聞いてみると、また違う感じがするかもしれません。
そのさんには永いことお世話になっていました。一度ぶらりと「木馬」に行って見ましたが(東京からですからぶらりとと言う距離ではありませんね)、お店が休みで、お会いすることは叶いませんでした。
そのさんに頂いた「手製のブックカバー」が、大切な宝物になりました。
コメント、どうも有難うございました。
落語好きのおばちゃんに先に逝かれ、八五郎はさみしくなりました。一度お会いしたかったのですが。
コロさん、これからもよろしくお願いします。