まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

こぴっと。

2014年06月21日 | ちょっと出雲弁


「おじじ、おまえはん、しょほーのことばー、よーしっちょらえが、ちょっこし、いーかしぇて」

「そげねおらー、たしかなこたーなえじ。わかっちょーことなー、めやしことだ、なんぼでもいーかしぇーよ」

「ああ、えまNHKのあさまのドラマで、花子とアン、ちーやち、やっとーがね。あんなかで、山梨んはのしーが、
たんびね、(こぴっと、なんちゃら)ててえっとらえがねー、あらなんちーことでしゃ」

「あー、そのことかえ、あえちのー、おらもはじめねわ、なんのことだらかともって、きーちょったよ、そげーしちょーおち、
なんとなしね、わかってきたねー。そーでもともって、あるしーねきーてみたわ。そげしたら、わがおもーたとーりじゃったよ」

「ありゃ、ここらへんでも、(しゃんしゃ) だことの (しゃんしゃん) (しゃんこしゃんこ) (しゃんしゃこ)なんてて、えろえろいーが。あのことだげなよ」

「はーそげかね、こーでやーやこ、わかーましたわ。だんだん」

 26℃