まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

くんなしゃ。

2013年03月02日 | ちょっと出雲弁

ふさしぶーね、しょほーのことばです。

こーも、こなえだ、しょほーをさんごしちょって、でてきたオマケですわね。

「まーそぎゃんこた、どげでもえーけん、さ、なんちことだ」

「まーじおまえも、はえはえもんだのー。あげねせかせか、えそがしがーやなもなー、じみょーがめちけーげなじ。もちと、おちらとしぇにゃー」

まーそげなこた、ふとのことだけん、どげでめーか。

「(くんなしゃ)わのー、にいがたけんの、ちょーど、どこだててえわれんが、まー、にいがたけんのはで、ちかわれちょーほーげんでの。
いみわ、(ください)ちーことだと」

「はあ、そげしーと、おらがとこんほーの、こくごでいーと、(ごしなはえ)ちーことか」

「おん、そげそげ、(ごしなはえ)わ、まんだえーほーだが、(ごさっしゃえ)(ごすだわ)(ごしぇ)(だしぇ)なんちーこともあーのー」

そらそーと、ことしもまたY高のそつぎょーしきで、おーあれだったのー、ふしぎなもんだわ。
きしょーだえわ、はる、いちばんがふいたててえっちょったよ。

   3℃