まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

えらくらし。(共通語で)

2010年07月01日 | ちょっと出雲弁

方言のところだけです。

「出雲弁にも、面白い言葉がありますよ。さあ、なんと言うのでしょうか」

「まあー、この人は! そんなに勿体ぶらないで、早く教えて下さいよ」

「まあまあ、そんなにせやせや忙しくしないで、少し気持ちを落ち着かせなさい」

「もう、いらいらするねえ」

「おー!でましたね!その言葉ですよ、大田原市の(いじやける)と、自分達が使ってる(えらくらし)は同じ意味の言葉ですよ」

「もう一つ、同じような出雲弁で(えらくる)。
仁多の方では(えらくー)となりますねえ。このことは、今までに何度も書いたことですが、仁多の方では、ら行の発音をしないので「来る」が「来ー」になります。

それはそれとして、「えらくー」は、・・・・ またあんたが、いらついて! そんなに怒りなさんな。そんなに怒ってばかりでは、寿命が縮むから」

あ!私も今日はこれで止めます。これが限度で、このあと、共通語なんかもやったら、寿命が縮みます。
私も自分の身が大切ですから。
それでは又お会いしましょう。

 28.0℃