シェスタコフがクリミアへ出張

8 мая в рамках рабочего визита в г. Севастополь заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков провел встречи с представителями научно-образовательных учреждений и предприятий рыбохозяйственного комплекса полуострова.

ロシア農業副大臣（漁業庁長官）シェスタコフが、２０１４年５月８日、クリミアへ出張し........

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

На встрече с директором ЮгНИРО Олегом Петренко и ректором Керченского государственного морского технологического университета (КГМТУ) Евгением Масюткиным речь шла в основном о вопросах обеспечения деятельности учреждений, включая проведение научно-исследовательских работ ЮгНИРО.

По словам руководителей организаций, вхождение научного института и вуза в структуру Росрыболовства благоприятно сказалось бы на их деятельности. Они также придали высокое значение более тесному взаимодействию учреждений с Агентством во время действующего переходного периода. В свою очередь Илья Шестаков сообщил, что руководителям структурных подразделений Росрыболовства будет поручено рассмотреть совместно с ЮгНИРО и КГМТУ возможность заключения соглашения по взаимодействию на переходный период.

В том числе отмечен большой опыт подведомственных Росрыболовству вузов по организации практик студентов на трех известных на весь мир учебных парусниках.

На встрече в четверг также была достигнута договоренность о том, что студенты КГМТУ смогут проходить практику на УПС «Крузенштерн».

Далее Илья Шестаков встретился с руководителями предприятий рыбной отрасли Керчи. На ней присутствовали директор ООО ПКРП «Белая Русь» Александр Горбачевский и председатель рыбколхоза имени Первого мая - Сергей Резниченко, представитель Ассоциации рыбопромышленников Севастополя Валерий Сивочуб, а также врио руководителя Крымского территориального управления Росрыболовства Виктор Ашарин.

Стороны обсудили условия работы рыбопромышленников полуострова во время действия переходного периода, новые правила рыболовства, вступление в силу которых сейчас ожидается, и другие отраслевые вопросы. В том числе рыбаки отметили, что надеются на скорейшее решение с Минтрансом всех вопросов для осуществления перехода крымских судов под российский флаг.

По итогам встречи руководитель Росрыбловства поручил разработать «дорожную карту» по организации работы рыбопромышленников Севастополя и Республики Крым в 2015 году в рамках российского законодательства. Также дано поручение наладить взаимодействие подведомственного Росрыболовству ФГУП «АзНИИРХ» с ЮгНИРО, в том числе для проведения морских ресурсных исследований водных биоресурсов в 2014-2015 годах.

«Задач, требующих незамедлительного решения, в настоящее время очень много. Но мы видим конструктивное взаимодействие Крымского территориального управления Росрыболовства и с рыбаками, и с органами власти, контролирующими структурами. И большинство вопросов удается урегулировать в оперативном режиме, - отметил руководитель Росрыболовства. - Уверен, что получится отладить все механизмы для эффективной работы крымских предприятий рыбной отрасли».

Встречи прошли на борту учебно-парусного судна "Крузенштерн".