釜山の船舶修理会社の大規模ロシア船員施設が反響を呼ぶ

"우리 러시아 선원들에겐 감천항이 세계 최고의 휴식처입니다."

부산의 한 수리조선업체가 러시아 선원을 위한 대규모 휴게공간을 마련해 무료로 운영중이어서 눈길을 끌고 있다.

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

선박수리기업 선진엔텍
시멘스센터 민간 첫 운영
휴게실•샤워실 무료 제공
연간 5만여 명 이용 호응

부산 감천항의 선박수리전문기업인 ㈜선진엔텍은 부산항에 입항하는 러시아 선원들이 편안하게 휴식을 취하고 운동을 할 수 있는 장소인 '감천 시멘스센터(Seamen's Center)'를 지난 2012년 4월 준공했다.

선진엔텍 건물 3층 835㎡ 규모의 면적에 휴게실과 실내체육관, 샤워실 등 다양한 편의시설을 갖춰 러시아 선원들에게 큰 호응을 얻고 있다.

시멘스센터는 전세계 250개 주요 항만에서 운영되고 있지만, 민간이 운영하는 곳은 이 곳이 유일하다.

감천항은 국내에서 러시아인이 가장 많이 찾는 곳이다. 냉동•냉장 화물이 특화된 부두로 러시아의 수산물 운반선 입출항이 빈번한데다 수리조선소도 밀집해 있어 러시아 선박들이 수리도 하면서 늘 러시아인들로 북적인다.

김재철 선진엔텍 대표는 "하루에 적을 때는 80명, 성수기에는 250명까지 러시아 선원들이 찾는다"고 말했다. 연간 5만 명 이상의 선원들이 감천 시멘스 센터를 이용하고 있는 것이다.

감천 시멘스센터에는 모든 것이 무료로 제공된다. 위성TV와 컴퓨터, 남•녀 샤워실과 탈의실을 갖춘 휴게실에서는 차나 음료, 초코파이 등이 무료로 제공된다. 또 센터에는 원어민 직원 2명을 채용해 방문자들을 돕고 있다.

이 뿐만이 아니다. 감천 시멘스센터에는 치과 치료실, 이발실, 마사지실 등을 갖춰 국내 자원봉사자들의 도움을 받아 주기적으로 치과 진료나 마사지 봉사를 하고 있다. 또 러시아 국가기념일 등에 맞춰 음악과 무용 등 다양한 공연 행사도 열고 있다.

김 대표는 우리나라 결핵퇴치 운동의 선구자이자 크리스마스 씰을 국내 최초로 발행한 의료 선교사 셔우드 홀(1893~1991년)의 자서전 '조선회상'을 읽고 이 일을 시작했다.

"자신의 아버지에 이어 2대에 걸쳐 한국에 의료 선교사로 와서 자신의 모든 것을 바친 홀 집안에 깊은 감명을 받았습니다. 1960~1970년대 우리나라 원양 선원들이 외국의 시멘스센터에 대해 아직까지 고마워한다는 말을 듣고 이 일을 시작했습니다."

초창기 아낌없이 지원하는 센터에 대해 의구심을 가진 러시아 선원들도 김 대표의 선의를 점차 알게 됐다. 러시아 선원 페트로바블로브스키 씨는 방명록에 "타국 항에 접안해 있으면 정말 힘든데, 오직 이 곳 시멘스센터에서는 집에 있는 것처럼 편안하다. 정말 감사하다"는 글을 남겼다. 또 다른 선원은 "작은 나라 한국이 우리를 이처럼 환대하고 사랑해 줘 고맙다"면서 "한국과 한국인들에 대해 좋은 추억을 갖고 간다"고 했다.

지난달에는 러시아 총영사가 시멘스센터를 방문하기도 했다.김 대표는 "앞으로도 선원들이 고향의 집 같은 느낌이 들도록 센터를 열심히 운영해 가겠다"고 말했다.

ロシア極東における中国との漁業分野の協力

Ректор Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета Георгий Ким встретился с представителями трех китайских вузов. Подписаны соглашение и договоры о сотрудничестве в области образования.


「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281


16 февраля прошла встреча главы Дальрыбвтуза с руководством Северо-Восточного сельскохозяйственного университета (Харбин). Стороны заключили договор о совместной подготовке российских и китайских студентов. В 2014 г. программе обмена исполняется уже 15 лет, представители вузов договорились организовать по этому поводу в сентябре совместные торжественные мероприятия.

18 февраля Георгий Ким посетил Чанчуньский университет (Чанчунь), где было подписано дополнительное соглашение к договору о сотрудничестве в области образования. Как сообщили Fishnews в информационно-аналитическом отделе Дальрыбвтуза, первый договор был заключен пять лет назад и количество учащихся растет с каждым годом. Сейчас университет ведет строительство нового студенческого городка в восьми километрах от аэропорта.

На встрече также отметили, что 2014 и 2015 гг. объявлены годами молодежных обменов между Россией и КНР, поэтому стороны договорились о проведении культурных мероприятий с участием российских и китайских студентов.

19 февраля ректор подписал договор о сотрудничестве с руководством Чанчуньского научно-технического университета. Этот частный китайский вуз с 14-летней историей является новым партнером Дальрыбвтуза.

Представители Чанчуньского научно-технического университета выступили с интересной инициативой - пригласили к себе преподавателей русского языка из Дальрыбвтуза для предварительной подготовки китайских студентов перед отправкой в Россию.

ロシアFOC/IUU取締情報166"Инсар"

２０１４年０２月２５日
サハリン発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船船長に６０万ルーブルの損害賠償請求]
コルサコフ市裁判所は、カニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船"Инсар"（インサル）の船長に対して、罰金１０万ルーブルに加え、国家の天然資源の損失に対する損害賠償として６０万４,０００ルーブルの支払いを命じる判決を下した。
"Инсар"は、２０１２年５月８日、タタール海峡ロシア排他的経済水域において２トンのカニを密漁し、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局により拘束された経緯にある。

（関連過去情報　"Инсар"事件）

２０１２年０５月１８日　サハリン発
[サハリン国境警備局がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１２年５月８日、タタール海峡において２トンのカニを密漁したカンボジアＦＯＣ船"Инсар"（インサル）を拘束したと発表した。
当局がロシア排他的経済水域において"Инсар"を検査、水棲生物資源の生産規則に違反する２トンの活カニを船内から発見した。
これらの活カニは生息地へ海中還元されたが、当局職員は、"Инсар"の船長は、５月８日当日が祝祭日であり、警備が手薄になっていると考えたようで、計算間違いだと報道に対して語った。

マガダン漁業者は活カニの輸出禁止導入を提案する より実効のある密漁密輸阻止へ

２０１４年０２月２１日
マガダン発
[マガダン漁業者は活カニの輸出禁止導入を提案する　より実効のある密漁密輸阻止へ]
マガダン漁業者協会会長ミハイル・コァトフ（Михаил Котов）は、活カニ輸出規制の再導入を提案している。
*２００７年、ロシア農業省は、活カニの輸出の規制強化を定めた経緯にある。
これは、活カニの輸出を規制強化することで、実質的に密漁密輸を阻止するためのものだったが、機能せず、東アジア諸国への密漁密輸は続き、更に、２０１１年には、ロシア漁業庁がこれを解除した。
ロシア漁業庁は、この頃から、韓国、北朝鮮、中国、そして日本等と、ＩＵＵ漁業（密漁密輸）防止政府間協定を締結し、相手国の協力を得ながら、対策に取り組んでいる。
しかし、統計によると２０１２年から２０１３年にかけてカニの密漁密輸は減少していない。
コァトフは、ロシアと東アジア諸国の関係者が、協定の抜け穴を利用しているからで、この国際的な合意に、現場で実効性のある活カニの取引禁止の導入を盛り込むべきだと指摘している。
また、コァトフは、活カニのような原料ベースでの輸出は、ロシアにとって付加価値が低く、地域産業の発展に寄与しないとしている。
(*２００７年の活カニ輸出規制　報告担当者　原口聖二）
２００７年４月２６日、モスクワにおいて当時の大統領プーチンは年次教書演説を行い、国内産業育成等の位置づけから、陸上加工業を発展させるため、自国漁船へ漁獲枠配分の優先権を与え、“ロシアの魚はロシアの岸へ”をスローガンに効果的な通関管理体制と密漁密輸阻止のための措置を講じるよう指示した。
これに続き、ロシア農業省は、同年５月２２日、活カニ輸出に携わるロシア漁業者、貿易業者に、通関施設のあるロシアの港に寄り、通関手続きを行うことを例外なく義務付ける規制強化のための省令を発効させた。
目的については、洋上から水産資源が原料ベースで海外へ直接輸出されてしまう国益の損失防止や、天然資源利用に関する対価の確実な徴収等、さまざまな観点から指摘された経緯にある。

Михаил Николаевич КОТОВ

Михаил Николаевич КОТОВ родился 21 мая 1959 года в п. Омсукчан Магаданской области. Отец – фронтовик, участник штурма Берлина - работал водителем-дальнобойщиком. Мать – служащая геологоразведочной экспедиции.
Окончил геологическое отделение Магаданского политехникума и Магаданский филиал Хабаровского политехнического института. В Дукатском ГОКе объединения "Северовостокзолото" прошел трудовой путь, начиная с должности опробщика-радиометриста до подземного геолога. Благодаря руководительским задаткам переведен на комсомольскую работу, был первым секретарем Омсукчанского райкома комсомола, заведующим отделом и секретарем Магаданского обкома комсомола.
В 1990 году – инженер, затем коммерческий директор совместного многоотраслевого советско-американского научно-производственного предприятия "СВЗАЛ". В 1992 году – директор малого совместного многоотраслевого советско-американского предприятия "Бриг-СВЗАЛ.
С 1993 года и по настоящее время – генеральный директор ООО "Маг-Си Интернешнл" и ООО "Тихоокеанская рыбопромышленная компания", объединенных под торговой маркой "Морской волк".
В 2001 году избран депутатом Магаданской областной Думы, в 2005 году избран на второй срок. Как депутат активно защищает интересы своих избирателей, жителей области. Автор более 500 депутатских запросов. Как рыбопромышленник отстаивает экономические интересы Магаданской области и рыбной отрасли в целом в Правительстве, в столичных политических и деловых кругах.
В 2003 году организовал Магаданскую ассоциацию рыбопромышленников, в которую вошли все крупные предприятия области.
В 2005 году удостоен звания "Почетный работник рыбного хозяйства".
Награждался Почетными грамотами Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Магаданской областной Думы, в 2007 году мэрией г. Магадана признан меценатом года.
Женат, имеет двоих детей – сына и дочь, которые родились на Колыме.

Мафия и море.
Кто убил губернатора Колымы
マフィアと海　誰がマガダン州知事を殺害したのか

• Кто убил губернатора Колымы . «Комсомольская правда», 12.02.
• Установлены убийцы губернатора Цветкова . «Известия», 24.03.03.
• Убийство магаданского губернатора Валентина Цветкова до сих пор еще не раскрыто . «Вести», 05.05.03.
• Николай Дудов, губернатор Магаданской области: Северу нужен хороший хозяин. «Парламентская газета», 24.05.03.
• Колыма без Цветкова . Главный враг региональной монополии – она сама. «Российская Бизнес-газета», 27.05.03.
• В убийстве губернатора обвиняют охранника . «Газета.Ru», 16.06.03.
• Отчет об улове . МВД считает Артура Анисимова организатором убийства губернатора Валентина Цветкова. «Известия», 17.06.03.
• Убийца губернатора Цветкова уже в тюрьме . А исполнитель покушения на генерала Гамова объявлен в международный розыск. «Комсомольская правда», 17.06.03.
• Семеро рыбных . Убийцы губернатора Цветкова действовали по заказу промысловой мафии. «Время новостей», 01.07.03.
• По делу об убийстве губернатора Цветкова разыскиваются семь офицеров МУРа . «Лента.Ru», 01.07.03.
• В розыске – семеро . «Российская газета», 02.07.03.
• Дело полковников отразилось в кривом зеркале . Подозреваемые в убийстве губернатора Валентина Цветкова не имеют отношения к Московскому уголовному розыску. «Независимая газета», 02.07.03.
• Прокуратура завершила расследование «крабового дела» . «Лента.Ru», 02.07.03.
• Следствие узнало все об убийстве губернатора Магадана . «Газета.Ru», 28.07.03.
• Устинов опровергает . Генпрокурор не подтвердил ни одной сенсации про убийство губернатора Цветкова. «Российская газета», 11.08.03.
• Излишнее рвение наказуемо . Пограничников, задержавших в Магаданской области крупную партию браконьерской икры, обвинили в превышении служебных полномочий. «Независимая газета», 22.09.03.
• «Крабовое дело»: обвиняемым дали 11 лет на троих. «Вести.Ru», 13.04.04.
• Продажа крабов признана антинаучной . «Газета.Ru», 13.04.04.
• Вынесены приговоры по «крабовому делу» . «Грани.Ru», 13.04.04.
• Чиновники получили сроки . За вылов крабов в научных целях. «Ведомости», 14.04.04.
• Деликатесный приговор . Суд обвинил правительство в потворстве мошенникам по «крабовому делу». «Время Новостей», 14.04.04.
• Продолжение темы .




Оригинал этого материала
© "Газета", 13.03.2003

На бесплатном лимите заработали 6 млн. долларов. Покойного губернатора записали в организованную группу
Олег Рубникович, Георгий Орлов Магадан


Виктория Тихачева

В Москве адержана руководитель ООО "Магаданрыбфлот" и ЗАО "Дальрыбфлот" Виктория Тихачева, являвшаяся советником убитого в октябре прошлого года губернатора Магаданской области Валентина Цветкова. Именно в ходе расследования этого преступления и появились данные о хищениях морских биоресурсов. Кроме Тихачевой и покойного Цветкова в мошенничестве подозреваются директор Магаданского научно-исследовательского института рыбного хозяйства (МагаданНИРО) Александр Рогатных и заместитель председателя Госкомрыболовства РФ Юрий Москальцов. Нанесенный государству ущерб следствие оценивает в 6 млн. долларов.

Рыбная мафия 　水産マフィア

Викторию Тихачеву после убийства 18 октября 2002 года Валентина Цветкова, по ее собственному признанию, не раз вызывали на допросы и подвергали обыску. До середины января 2003 года она находилась в Москве, а когда приехала в Магадан, заявила, что опасается за свою жизнь. Спустя несколько недель она вновь вернулась в столицу для медицинского обследования. Врачи поставили ей диагноз позвоночная грыжа. Задержали Тихачеву прямо в ЦКБ. В Магадане это восприняли с пониманием: участие советника Цветкова в пробивании дополнительных лимитов на отлов рыбы и крабов и их освоении было очевидным.

Первые же подозреваемые по делу о мошенничестве появились в ходе расследования убийства Валентина Цветкова. Корни этого преступления следствие сразу начало искать в Магадане. Выехавшая туда следственная бригада во главе с заместителем генпрокурора Владимиром Колесниковым в раскрытии самого убийства не преуспела, зато вскрыла многочисленные факты злоупотреблений, хищений и мошенничества, связанные с рыбной отраслью. Следствие не исключает, что убийство губернатора напрямую связано махинациями в этой сфере.

Из комсомола в коммерсанты

Директор ЗАО 'Дальрыбфлот' и ООО 'Магаданрыбфлот' Виктория Тихачева свой трудовой путь начинала радистом радиоузла крупнейшего в советские годы рыболовного предприятия Магаданской области «Магаданрыбпром». Там же продвинулась по комсомольской линии. Некоторое время Тихачева была дружна с одним из последних комсомольских секретарей региона Михаилом Котовым. После развала СССР оба занялись рыбным бизнесом. Котов основал совместное предприятие «Магадан-Сиэтл», «Магси» (ныне входит в подконтрольную Котову группу компаний «Морской Волк»), а Тихачева вместе с партнерами Фадеевым и Северным (в середине 1990-х последний вышел из бизнеса и уехал в Калининград) - компанию «Дальрыбфлот». «Дальрыбфлот» рос как на дрожжах, покупая суда даже на Мадагаскаре. Сегодня именно «Морской Волк» и «Дальрыбфлот» являются крупнейшими предприятиями Колымы в этой отрасли, находясь в состоянии перманентной конкурентной борьбы.

При главе областной администрации Викторе Михайлове в первой половине 1990-х в фаворе был Михаил Котов. Он финансировал предвыборную кампанию Михайлова в 1996 году, но победил тогда Валентин Цветков, и эпоха наибольшего благоприятствования для Котова завершилась. Пришло время Тихачевой. Именно на ее рыбное предприятие сделал ставку новый губернатор. «Дальрыбфлот» приобретал новые суда, построил современный перерабатывающий завод в Магадане. «Морской Волк», правда, тоже не отставал - у Котова был большой опыт и связи в Москве.

Предприимчивый советник

По мнению следствия, начало аферы было положено год назад, когда Тихачева уже являлась советником губернатора по рыболовству на общественных началах. В это время Валентин Цветков создал Областное государственное предприятие по добыче и переработке морепродуктов (ОГУП ДПМ). Детали проекта разрабатывала и согласовывала в Госкомрыболовстве Тихачева. По замыслу губернатора, в условиях дефицита лимитов и их высокой цене на аукционах госпредприятие имеет явные преимущества в глазах правительства России при распределении оставшихся вне аукционов бесплатных лимитов. И действительно, ОГУПу буквально сразу удалось получить желаемое.

Квоты на вылов предложили магаданским рыбакам, но с тем условием, что они сдают свои суда в аренду ОГУПу (своих судов у предприятия не было), а прибыль делится пополам. Часть магаданских рыбников, понимая, что в итоге ОГУП просто «съест» их бизнес, не стали участвовать в проекте и предпочли вообще отказаться от лова в минувшем году. Но многие согласились.

Причем первым участником ОГУПа был «Дальрыбфлот»

В числе прочего ОГУП получил и дополнительный лимит на краба синего, краба-стригуна опилио и трубача. Он был выделен правительством России по так называемому дополнительному обоснованию Магаданского НИИ рыбного хозяйства и океанографии (стоимость ежегодного вылова в зоне ответственности МагаданНИРО оценивается не менее чем в один миллиард долларов).

Лимит на отмывание денег

Именно по поводу этого лимита в конце ноября 2002 года было заведено уголовное дело против директора МагаданНИРО Александра Рогатных и зампредседателя Госкомрыболовства Леонида Холода. Правда, сейчас имя последнего почему-то упоминается все реже, а на авансцену вышел другой заместитель главы рыбного ведомства - Юрий Москальцов.

Суть же самого дела долгое время представлялась туманной: лимит выделялся по обычной схеме, которая ранее не вызывала вопросов у правоохранительных органов. Однако когда 21 февраля 2003 года Александра Рогатных арестовали, мотивы стали вырисовываться: изначально лимит выделялся для научного лова, ограниченного определенными районам и утвержденной учеными программой, а осваивался уже в рамках контрольного лова (это другой тип, ближе к обычному промыслу). И кроме того, вся выручка от выделенных ресурсов должна была пойти на финансирование МагаданНИРО, а на самом деле, говорили следователи, деньги ушли неизвестно куда. То есть на каком-то этапе оформления лимита произошла подмена одного типа лова другим.

При этом в самом Магадане мало кто сомневался, что Рогатных здесь оказался крайним, а реально выгоду от реализации лимита (по некоторым данным, это 20 млн. долларов) получила через ОГУП компания Тихачевой. Но даже при таком раскладе многие полагали, что в худшем случае дело ограничится формулировкой «незначительные служебные нарушения». Однако следственная бригада под руководством замгенпрокурора Владимира Колесникова взялась за «рыбную мафию» со всей серьезностью.

'Состава преступления не вижу'

«Тихачеву обвиняют в хищениях в составе группы, куда помимо нее входят Цветков, Рогатных и Москальцов, - сообщил ГАЗЕТЕ адвокат Тихачевой Борис Кузнецов. - Нанесенный ими ущерб следствие оценивает в 6 млн. долларов. Однако из чего сложилась эта сумма, из обвинительного заключения не понятно. Более того, биоресурсы никуда не утекали. В 2001 году вышло соответствующее постановление правительства, предлагавшее добывать продукцию в научных целях самим НИИ. Но поскольку научные учреждения не имеют флота, то вынуждены были заключать соглашения с различными профильными предприятиями. Продукция реализовывалась по рыночным ценам, а НИИ получали то, что причиталось им по договорам. Так что никакого состава преступления в этом деле я не вижу».

Вчера Мосгорпрокуратура подала в Замоскворецкий суд ходатайство об избрании задержанной меры пресечения в виде содержания под стражей. Однако выяснилось, что обвинение Тихачевой было предъявлено в отсутствие адвоката, и следователям дано указание устранить нарушение. Рассмотрение прокурорского ходатайства отложено на 15 марта.

Par-anoia.net: анализ обстановки в области рыболовства на участке ответственности Северо-Восточного ПУ БО ФСБ России в апреле 2012 года
Опубликовано 10.10.2012 автором kirill_marenin

…Характерными предполагаемыми нарушениями законодательства РФ о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов, признаки которых фиксировались в ходе аналитического сопровождения рыболовства в апреле т.г., являлись:
«легализация» уловов (КРПС «Арктик Орион» ЗАО «Р/К Восток-1», СДС «Талан» ООО «Маг-Си Интернешнл», СТР «Дежнево» ООО «УТРФ», СТР «Святогор» РК им. В.И.Ленина, СРТМ «Матрица» ЗАО «Монерон», СРТМ «Капитан Асауленко» ООО «Примрыбфлот», КЛС «Кальмар (Прим)» ЗАО «Восток-Джапан», СТР «Арина» ООО «Интеррыбфлот», СДС «Тугур» ОАО «Дальрыба», КРПС «Ивнинг Стар» ЗАО «Камчатимпэкс»);
внесение в промысловую отчетность недостоверных сведений об улове, занижение объемов вылова и систематическое сокрытие уловов (СТР «Яков Павлов» ЗАО «Акрос», СРТМ «Ленск» ЗАО МСК «Востоктранссервис», РС «Щапино» ООО «Щапино», МРТР «Бенгал-3» ООО «Северпродукт», РС «Стародуб» ИП Налетова В.В., РС «Маневренный» ООО «Тертей-Флот», СТР «Созвездие» ООО РК «Лунтос», РС «Моннерон» ООО «Деликатесрыбпродукт», МмРТР МРТК-0721 ООО «Пымта», МКРТМ «Капитан Тюпин» ООО «Вивон», КРПС «Камчатка» ООО «Мидель», СРТМ «Эндевор» ООО «Антей», РМС «Восток» ООО «ДВ-Флот», СРТМ «Арктур 7777» ООО «Камчатпромфлот «, КРПС «Арктик Орион» ЗАО «Р/К Восток-1», СТР «Шантар-1» ООО «Дальневосточное побережье»);
нарушение порядка прохождения контрольных пунктов (точек) (СТР «Марчекан» ООО «Поллукс», СТР «Святой Николай» ООО «Поллукс», ТР «Балюзек (BALYUZEK)» ОАО «НБАМР»);
ведение специализированного промысла с нарушением установленных запретов (МмДС МРС-150-069 РА, МмДС МРС-150-081 РА, МмДС МРС-150-070 РА «колхоз Красный труженик», РС «Абзаново» ООО «Камчатресурс», БМРТ «Генерал Трошев» ОАО «ПБТФ»; БМРТ «Бухта Преображения» ОАО «ПБТФ»; РКТС «Капитан Демидюк» ОАО «ПБТФ», СРТМ «АЛТЫН» ООО «Трал-мастер», СРТМ «Сергей Бочкарев» ООО «Трал-мастер», РС «Агат» ООО «Прибой»);
добыча (вылов) водных биоресурсов с нарушением режима района (СЯМ «Капродон», СЯМ «Групер», СЯМ «Тарпон» ООО «Камчатка-Восток», СТР «Огни» ООО РКЗ « Авача»);
нарушение режима государственной границы (МмРТР «Инженер Мартынов» ФГУП «КамчатНИРО», СРТМ «Славный» ФГАОУ СПО «ВМРК», ТР «Сиерра» ООО «ОСТШИПИНГ», СТР «Октябрь» ОАО «РК «Приморец», ТР «Абинск» ЗАО МСК «Востоктранссервис», КРПС «Камчатка» ООО «Мидель»).
Предлагается:
1. Информацию по обстановке в области рыболовства на участке ответственности пограничного управления в апреле и прогноз её развития на май 2012 года учесть при планировании и применении инспекторского состава, а также при проведении контрольно-проверочных мероприятий в отношении судов рыбопромыслового флота.
2. Основные усилия в организации государственного контроля в сфере охраны ВБР в мае 2012 года сосредоточить в районах промысла объектов континентального шельфа (Северо-Охотоморская, Западно-Камчатская и Камчатско-Курильская подзоны) и в районах осуществления прибрежного рыболовства (в Петропавловск-Командорской и Западно-Камчатской подзонах).
3. Основными объектами воздействия в мае 2012 года считать:
а) суда, осуществляющие добычу объектов континентального шельфа:
в Северо-Охотоморской подзоне: СТР «Савелово» (ООО «Алые паруса»); СРТМ «Златоустовск» (ООО «Флот Марин»); КРПС «Ивнинг Стар» (ЗАО «Камчатимпэкс»); СРМС «Рубиновый» (ООО «Провиденская рыбная компания»); КРПС «Шурвинд» (ЗАО «Камчатимпэкс»); СРТМ «Корсар» (ЗАО «Сахпромфлот»); СТР «Маяк» (ЗАО «Сахпромфлот»); СТР «Жонкиер» (ООО «Промфлот»); СРТМ «Эндевор» (ООО «Антей»); СТР «Яков Павлов» (ЗАО «Акрос»).
в Западно-Камчатской подзоне: СТР «Савелово» (ООО «Алые паруса»); КРПС «Ивнинг Стар» (ЗАО «Камчатимпэкс»); СТР «Шантар-1» (ООО «Дальневосточное побережье»); КРПС «Шурвинд» (ЗАО «Камчатимпэкс»); СРТМ «ДУКАТ» (ООО «Прокси-ДВ»); СРТМ «Камчатский Лосось» (ООО «Форпост»); СРТМ «Эндевор» (ООО «Антей»); СТР «Дежнево» (ООО «УТРФ»).
в Камчатско-Курильской подзоне: СТР «Яков Павлов» (ЗАО «Акрос»).
б) суда осуществляющие прибрежное рыболовство:
в Петропавловско-Командорской подзоне: РС «Агат» (ООО «Прибой»); РС «Абзаново» (ООО «Камчатресурс»); РС «Донец» (ООО «Рыбное»); РС «Дружный» (ГУП «Камчатский комбинат рыбных и пищевых продуктов»); РС «Щапино» (ООО «Щапино»); МмРТР «КОРМЧИЙ» (ООО «Сиберия»).
в Камчатско-Курильской подзоне: РС «Агат» (ООО «Прибой»); РС «Донец» (ООО «Рыбное»); РС «Щапино» (ООО «Щапино»)…

ロシア旗モンスター漁船“Lafayette”がＮＺ排他的経済水域を通過

２０１４年０２月２０日
ニュージーランド発
[ロシア旗モンスター漁船“Lafayette”がＮＺ排他的経済水域を通過]
世界で最も大きな冷凍加工船“Lafayette”と、そのキャッチャー・トロール６隻の漁船団が、ケルマデック諸島周辺ニュージーランド排他的経済水域を通過していった。
“Lafayette”は４万９,３６７トンのオイルタンカーの改造船でロシア旗、キャッチャー・トロール漁船団の漁獲物を巨大ホースで吸い上げる。
船主は、中国・香港企業“Pacific Andes International”で、２００８年に行われた改造の費用は１００百万米ドルとされている。
“Lafayette”のターゲットは、養殖サーモン事業に重要な南太平洋のアジで、２０１４年２月１７日、米国の“SkyTruth”グループの衛星位置確認システムにより、ケルマデック諸島周辺海域を航行していることが確認された。
このトロール漁船団は、ウエリントンにある、南太平洋地域漁業管理機関“ＳＰＲＦＭＯ”（South Pacific Regional Fisheries Management Organisation）に登録されており、８,３００トンのアジの漁獲が認められている。
しかし、報告によると、ロシア漁船だけで、２０１０年に２万１,３１５トンが漁獲されており、前年２０１３年には、その１３６％まで増加していると伝えられている。
また、国際コンソーシアム機関の調査によると、南太平洋アジ漁業における、この巨大船団の圧力は全体の９０％に及んでいる。
なお、“Lafayette”のキャッチャー・トロール漁船団の漁獲物を巨大ホースで吸い上げるアイディアは、旧ソ連によるもので、その加工処理能力は一日1、５００トンとされる。

今年のロシア漁業者サンマ操業への科学的支援は弱まる可能性が高い

２０１４年０２月２１日
ウラヂオストク発
[今年のロシア漁業者サンマ操業への科学的支援は弱まる可能性が高い]
昨年２０１３年、それ以前と同様、太平洋海洋漁業研究所チンロセンターを中核に、ロシア科学研究機関は、サンマ漁業を成功させるための、科学的情報の提供、魚群探査等、産業支援を目的に、当該海域へ科学調査船と研究者を派遣した。
同年８月末には、科学調査船 “Владимир Сафонов”（ウラヂミル・サフォーノフ）がサンマの調査海域へ入り、加えて、科学調査員グループが、加工母船“Петр Житников” （*写真　ペテル・ジチニコフ）に乗船し作業にあたるとともに、９月上旬には、科学調査船“Профессор Леванидов”（プロフェッサー・レヴァニドフ）を調査海域へ投入した。
この科学的支援により２０１１年から２０１２年にかけてサンマ漁業は拡大されたが、昨年２０１３年は、サンマの魚群の特異な行動と、日本漁船、韓国漁船等、外国漁船との激しい漁場競合により、大きな成功を収めることはできなかった。
このような状況下、サンマ漁業への科学的支援の重要さは増しているといえる。
しかしながら、ロシア科学研究機関は、今年２０１４年について、予算確保が難しく、これまでのような支援体制が組めない可能性が高いと明らかにした。

ロシアはマグロ漁業の再開を模索する

Перспективы российского промысла тунцов в открытой части Мирового океана
ロシアはマグロ漁業の再開を模索する.......

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

20 февраля 2014 года, четверг
Заместитель руководителя Федерального агентства по рыболовству Владимир Соколов провел совещание по вопросу о возобновлении российского промысла тунцов в открытой части и конвенционных районах Мирового океана, включая Атлантический, Индийский и западную часть Тихого океана.
В ходе совещания обсуждались вопросы, связанные с состоянием запасов основных видов тунцов, перспективах российского тунцового промысла, наращивания рыбопромысловых мощностей в данном секторе, расширения научно-технического сотрудничества и подготовки кадров.
Учитывая перспективность добычи данных высокорентабельных объектов промысла приняты решения о мерах по возобновлению российского тунцового промысла в указанных районах Мирового океана, а также об активизации в связи с этим международной деятельности Росрыболовства, включая работу в рамках соответствующих международных организаций, прежде всего, таких как Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ) и Комиссия по тунцам Индийского океана (ИОТК).

ロシア漁業ニュースヘッドライン ２０１４年０３月 http://kisenren.com

２０１４年０３月１０日
ユ－ザ－　　各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、ロシア漁業庁副長官として新たにウラヂミル・ソコロフ（Соколов Владимир Витальевич）が任命され、ロシア農業副大臣（ロシア漁業庁長官）イリヤ・シュスタコフは、４名体制となった副長官の職務割当について、２０１４年２月１１日付で承認をしました。また、２月上旬、ロシア漁業庁広報は、漁業分野の政府機関と関連国営企業を、極東へ移転させることを検討していると発表しました。この検討については首相メドヴェージェフも支持しており、ロシア漁業生産の８０％が極東地方によるもので、合理的かつ論理的な判断といえると同広報は説明しています。
先月号に引き続き、日本漁業関係者が、観察しなければならないロシア当局幹部の人事、ロシア当局の再編成に関する情報が確認されたことを、今月号のTopNewsとしてご報告申し上げます。
なお、韓国大統領の朴槿恵（パク・クンヘ）は２０１４年２月６日、全羅南道・麗水沖で１月末に起きた原油流出事故に関連して不適切な言動を行った海洋水産部長官ユン・ジンスクを解任、わずか６日後の２月１２日には、後任として与党セヌリ党国会議員の李柱栄（イ・ジュヨン）の起用を内定させました。ロ韓２ケ国間の漁業協力の動向とともに集約してご報告申し上げます。

Contents
TopNews　ロシア漁業庁副長官４名の職務割当が承認される
・ロシア漁業政府機関の極東への移転を検討する（ロシア漁業当局人事等関連外３件）
・韓国遠洋産業協会所属船の２０１３年ロシア海域ＧＧ操業結果（ロシア２ケ国間漁業協定関連）
・軍事検察官が昨年密漁船８５隻に罰金を科す(ＩＵＵ漁業防止等協定関連外２件)
・ロシアのカニ密漁の伝説　”Тигиль”（チギリ）（ＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報関連外４件）
・パシフィックアンデスへの違反指摘は原料ベースでの輸出減少につながっていない（ロシア独占禁止庁関連外１件）
・ロシア漁業者によるオホーツク海抱卵スケトウダラ操業概況(ロシア漁業者底魚等操業関連外１６件)
・ロシア極東から１４０万トンの水棲生物資源が輸出される(その他ロシア漁業関連情報外８件)
・韓国　近海スケトウダラ資源回復計画　ロシア・日本から受精卵取り寄せ（韓国スケトウダラ等市場関連外７件）

http://kisenren.com

日ロＩＵＵ漁業(密漁密輸）防止協定 カニを輸入する場合の新たな確認手続き

“パシフィックアンデス”への違反指摘は原料ベースでの輸出減少につながっていない

２０１４年０２月１８日
モスクワ発
[“パシフィックアンデス”の違反指摘は原料ベースでの輸出減少につながっていない]
ロシア水産投資企業グループ“Русское море”（“ルスコエモーレ”「ロシアの海」）の"Русское море добыча"（ルスコエモーレダブイチャ）による、中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)に実質支配されていたとされ、ロシア独占禁止庁から違反指摘を受けた漁業会社の買収は、極東からの原料ベースでの水産物製品の輸出の減少につながっていない。
当局のデータによると、昨年２０１３年、ロシア沿海地方とサハリン州は、水産物製品の輸出を大幅に増加させ、この輸出の半分をスケトウダラの原魚、或いは低次加工製品が占めた。
前年となる２０１２年には、沿海地方とサハリン州管轄地域から１１８万トンの水産物製品が輸出されたが、昨年２０１３年は１３３万トンで、１２％以上の伸びを示し、仕向け先として、中国が７６万トン、韓国が４０万７,０００トンを占めた。
上記のとおり、ロシア極東からの水産物製品の輸出環境は、圧倒的にスケトウダラ製品が主体で、昨年２０１３年は、６５万トンとなった。
“ルスコエモーレ”「ロシアの海」が、スケトウダラ、ニシン等の漁獲割当をもつ極東漁業会社の“ТУРНИФ”（トウルニフ）“Интрарос”（イントラロス）、“Востокрыбпром”（ヴォストークルイブプロム）“Совгаваньрыба”（ソフガバニルイバ）の４社に続き、"Балтстар холдинг"（バルトスタル・ホールデイング）と"Маликс"（マリックス）を買収したと、昨年２０１３年１０月末にロシアのメデイアは伝えた。
情報によると"バルトスタル・ホールデイング"と"マリックス"についても、直接、漁獲割当を所有していないためリストにはないものの、独占禁止庁が指摘したスケトウダラ漁業の実質管理チェーンの一部とされている。
“ルスコエモーレ”「ロシアの海」はこれまでの買収により、昨年２０１３年の所有漁業会社船団の漁獲割当は２２万トンとなり、その大部分はスケトウダラで、ＴＡＣの占有率は１２％に達し、"ルスコエモーレダブイチャ"は、ロシア最大のスケトウダラ漁業者に位置づけられたが、企業リポートによると、この内、国内市場への製品供給は２０％程度に過ぎない。

ロシア極東から１４０万トンの水棲生物資源が輸出される

Через таможни Дальнего Востока экспортировано 1,4 млн тонн продукции морского промысла

昨年２０１３年、ロシア極東から数量１４０万トン、金額で２４．１億ドル相当の水産物製品が輸出されたと、税関当局が発表した.......

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。本文のContentsと申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

Через таможни Дальнего Востока экспортировано 1,4 млн тонн продукции морского промысла 18.02.2014 Источник: www.zrpress.ru
Основные объемы водных биологических ресурсов России декларируются и перемещаются в зоне ответственности Дальневосточного таможенного управления (93% натуральных объемов в общем по ФТС России, 86% стоимостных объемов). На протяжении трех последних лет отмечается положительная динамика экспорта водных биологических ресурсов (в среднем прирост 5-7% стоимостных, 2-3% натуральных объемов), сообщили ZRPRESS.Ru в отделении по связям с общественностью ДВТУ.


В 2013 году экспорт продукции морского промысла через таможни Дальнего Востока составил 1,4 млн тонн стоимостью $2,41 млрд. В 2013 году произошел незначительный рост таможенных платежей, уплаченных при экспорте водных биологических ресурсов, составивший 0,16% (3 673 млн рублей в 2012 году и 3 679 млн рублей в 2013 году), что связано с поэтапным обнулением вывозных таможенных пошлин, предусмотренным обязательствами России при вступлении в ВТО. На первом этапе в октябре 2013 года вывозные таможенные пошлины снижены в отношении ряда позиций водных биологических ресурсов (на рыбу мороженую – до 3,75%, крабы и креветки – до 7,5%, муку рыбную – до 0%).

В 2013 году по сравнению с 2012 годом отмечается рост экспорта водных биологических ресурсов с высокой степенью переработки: филе рыбного и прочего мяса рыб – на 24% или на 6,6 тысяч тонн; готовых или консервированных ракообразных, моллюсков – на 55% или на 121 тонну; готовой или консервированной рыбы – на 13% или на 29 тонн; муки рыбной – на 3% или на 1,3 тысяч тонн; рыбы сушёной, солёной – на 1% или на 8 тонн. Вместе с тем вырос и экспорт товаров с низкой степенью переработки – рыбы мороженой (на 1% или 17,5 тысяч тонн).

Китай, Республика Корея и Япония являются важнейшими партнёрами России в торговле водными биологическими ресурсами. В 2013 году в Китай экспортировано порядка 60% от всего натурального объема экспорта водных биологических ресурсов, в Республику Корея вывезено 35% водных биологических ресурсов, в Японию - порядка 4% вывезенных водных биологических ресурсов. Кроме того, незначительная часть водных биологических ресурсов экспортирована в Нигерию, Канаду, Таиланд и другие страны.

В структуре товарооборота преобладает рыба мороженая, доля которой в экспорте из России в Китай достигает 99%, в Республику Корея – 86%, в Японию – 75%. При этом, в Китай и Республику Корея экспортируется преимущественно более дешёвая мороженая рыбопродукция с низкой степенью переработки (минтай, сельдь), в то время как в Японию из России вывозится преимущественно более ценные виды мороженой рыбопродукции (лососевые).

Основными приоритетами, установленными Правительством России для государственных контролирующих органов, в том числе для таможенных органов, являются упрощение и ускорение совершения таможенных операций в отношении судов рыбопромыслового флота, а также оформление перемещаемой ими продукции морского промысла в рамках 3-х часового регламента, за пределы которого таможенные органы ДВТУ без основания не выходили. В 2013 году должностными лицами «морских» таможен Дальневосточного региона оформлено на прибытие/убытие на/с таможенную территорию Таможенного союза 3 646 рыбопромысловых судов.

Превышение установленного временного регламента по объективным причинам зафиксировано в 12 случаях, что составляет менее 1% от общего количества оформленных рыбопромысловых судов, и связано с выполнением необходимых процессуальных действий, направленных на закрепление доказательств фактов совершения правонарушений, выявленных должностными лицами таможенного органа в ходе оформления судна (возбуждение дел об административных правонарушениях).

Практика таможенного декларирования водных биологических ресурсов в 2013 году подтвердила, что существующий порядок совершения таможенных операций в отношении рыбопромысловых судов позволяет эффективно и в установленные сроки реализовывать задачи, поставленные перед таможенными органами, что также подтверждено экспортерами рыбопродукции и судовладельцами в ходе Консультативного совета по работе с участниками внешнеэкономической деятельности при ДВТУ, состоявшегося в ноябре 2013 года.

Анализ оперативной обстановки свидетельствует о том, что незаконный вывоз водных биологических ресурсов является следствием незаконного, несообщаемого, нерегулируемого промысла наиболее валютоемких ресурсов. Перемещение такой продукции осуществляется напрямую из удаленных районов промысла, без их доставки в российские порты. Тем не менее, в 2013 году таможенными органами Дальневосточного региона по фактам незаконного экспорта водных биоресурсов возбуждено два уголовных дела (ч. 1 ст. 226 УК РФ), предметами преступлений явились 4 248 особей краба камчатского и более 80 тонн икры минтая ястычной, которые относятся к стратегически важным ресурсам. Общая стоимость незаконно перемещенных водных биоресурсов по уголовным делам составила более 42,6 млн. рублей.

Также в 2013 году таможнями Дальневосточного региона возбуждено 36 дел об административных правонарушениях по фактам незаконного вывоза водных биоресурсов. Стоимость предмета правонарушения по делам об административных правонарушениях за указанный период составила 59,5 млн рублей при объёме 139,2 тонн (в 2012 году – 9,5 млн рублей при объеме 65,3 тонн).

Основная часть правонарушений данной категории относится к наиболее общественно опасным – по статьям 16.1, 16.2, 16.3 КоАП РФ возбуждено 78% (28 дел), по фактам нарушения валютного законодательства при перемещении водных биоресурсов (ст. 15.25 КоАП РФ) возбуждено 8 дел об административных правонарушениях.

Таможенными органами и судами Дальневосточного региона в 2013 году было рассмотрено 38 дел, по 34 из них вынесены постановления о назначении наказаний на сумму 3,1 млн рублей.

Следует отметить, что таможенными органами ДВТУ неоднократно пресекались попытки вывоза в КНР физическими лицами (в основном гражданами КНР) ценных видов морских биоресуров, в частности, дальневосточного трепанга, в зоне ответственности Благовещенской, Уссурийской и Хасанской таможен. В 2013 году по фактам недекларирования, перемещения с сокрытием от таможенного контроля трепанга в варено-сушеном виде и перемещения с несоблюдением запретов и ограничений (ч.2 ст.16.1, ч.1 ст. 16.2, ч.1 ст.16.3 КоАП РФ) возбуждено 13 дел об административных правонарушениях. Стоимость трепанга составила 3,26 млн рублей.

Так, в октябре 2013 года на МАПП Пограничный уссурийские таможенники обнаружили у гражданина КНР 6,7 кг варено-сушеного трепанга. Пакеты с трепангом были сокрыты под одеждой и закреплены скотчем на теле. Стоимость незаконно перемещаемого трепанга составила 414 тысяч рублей.

韓国海洋水産部長官 李柱栄氏が内定＝前長官解任から６日

２０１４年０２月１２日
韓国発【ソウル聯合ニュース】
[韓国海洋水産部長官　李柱栄氏が内定＝前長官解任から６日]
韓国の朴槿恵（パク・クンヘ）大統領は１２日、空席となっていた海洋水産部長官に与党セヌリ党の李柱栄（イ・ジュヨン）国会議員の起用を内定した。
前長官の尹珍淑（ユン・ジンスク）氏が全羅南道・麗水沖で起きた原油流出事故に関連して不適切な言動を行ったとして今月６日に解任されてから、わずか６日で後任が決定した。
李氏は判事出身で、国会議員４期目。
与党ハンナラ党（当時）の院内副総務、第１政策調整委員長、政策委員会副議長、慶尚南道政務副知事などを歴任し、現在はセヌリ党のシンクタンク、汝矣島研究院長を務める。
青瓦台（大統領府）の閔庚旭（ミン・ギョンウク）報道官は記者会見で「早急に組織を安定させ海洋水産部の業務を継続する必要性から、空席という事態（の影響）を最小化するため努力した」と説明。
李氏について「国政全般に関する理解の幅が広く、実力と人徳を兼ね備えた重鎮議員。
同部の組織安定においても適任者」と強調した。

西カムチャツカ海域タラバガニ商業操業は成功を収めた

２０１４年０２月１３日
ウラヂオストク発
[西カムチャツカ海域タラバガニ商業操業は成功を収めた]
この１５年間、西カムチャツカ海域のタラバガニの資源量は急激な変化をみせ、資源回復のため２００５年から２００６年までは商業操業が完全に禁止となり、その後、２００７年には商業操業が一時的に認められたが、２００８年以降、再びそれが禁止となっていた。
しかし、資源回復の科学的根拠が確認された昨年２０１３年１０月末、ロシア農業省は、西カムチャツカ及びカムチャツカ・クリール海域のタラバガニのＴＡＣを期中見直しして、商業操業を再開する命令Ｎｏ.３９６号を公布、同年１１月２２日から、沿海地方漁業者が操業を行った。
ＴＡＣは２０１３年に約５,７００トン、２０１４年は約５,１００トンが設定された。
特に、昨年２０１３年については、期中見直し手続き等で、操業期間が短い中、９０％以上ＴＡＣを開発し、高いＣＰＵＥを見せた。
水産業界紙のインタァヴューに対して、ロシア極東カニ漁業者協会会長ドウプリャコフは、このＴＡＣ設定のレヴェルと、ＣＰＵＥの高さから、当該資源量が豊富で健全な状態にあること示していると指摘した。

（関連過去情報）

２０１３年１２月２７日　カムチャツカ発
[西カム・カムクリール海域タラバガニ操業生産状況]
カムチャツカ海洋漁業研究所カムニロは、解禁となった西カムチャツカ海域とカムチャツカ・クリール海域のタラバガニ商業操業の生産状況を発表した。
漁期開始となった２０１３年１１月２２日から同年１２月２６日までの両海域における生産量は、５,２２０トンとなり、それぞれのＴＡＣ開発率は西カムチャツカ海域９２．２％、カムチャツカ・クリール海域８８．１％となった。
今年２０１３年内の残された操業期間で、それぞれのＴＡＣ開発率は、前海域９５％－９６％、後海域９３％－９５％に達すると予測されている。
なお、多くの着業船がＴＡＣの開発を完了したことから、現在漁獲努力は低下している。

ロシア漁業政府機関の極東への移転を検討する

２０１４年０２月０７日
モスクワ発
[ロシア漁業政府機関の極東への移転を検討する]
ロシア漁業庁広報は、漁業分野の政府機関と関連国営企業を、極東へ移転させることを検討していると発表した。
この検討については首相メドヴェージェフも支持しており、ロシア漁業生産の８０％が極東地方によるもので、合理的かつ論理的な判断といえると同広報は説明した。
その場合の移転先は、ウラヂオストクの旧大学の建物で、モスクワの漁業庁は縮小することになる。
職員の再定住のための資金源は、 ”Рождественский бульвар”ロジェストヴェンスキー通りの建物を売却し充当される計画としている。
昨年２０１４年１２月、大統領プーチンは、議会演説で、極東の発展は、21世紀のロシアの優先的課題だと述べ、５年間、企業活動における税が免除される発展特区の創設と、連邦機関や国営企業の一部の移転が提案された経緯にある。

更迭された韓国海水産部長官ユンの失言の数々

２０１４年０２月０７日
韓国発
[更迭された韓国海水産部長官ユンの失言の数々]
2014年2月6日、更迭された海洋水産部長官ユンジンスク（59）は、これまで多くの失言をして、その資質が取沙汰されてきた。
ユンジンスクは同2日、油流出事故が発生した全羅南道麗水の現場で「深刻ではないと思っていた... 」と言うと、手で鼻を覆うなどの行動を見せて被害住民の非難を浴びた。
ユンジンスクはまた、同3日JTBC「ニュース9」に出演して「長官の言動がなぜしきりに取沙汰されると思いますか」とのアンカーの質問に「人気のおかげだと思っています」と答えた。
ユンジンスクは、昨年2013年4月の人事聴聞会から、真剣でない回答や態度を見せ、既に言動の問題で物議をかもしていた。
昨年4月2日に開かれた人事聴聞会で、「海洋首都になるためのビジョンは何ですか？」というセヌリ党議員ハ•テギョンの質問を受けて「海洋...」と言って笑い噴き出した。
民主統合党議員キム•チュンジンが「水産は全然分からないですか？」と聞かれた時も笑いながら「水産資源、はい、いや、全然知らないわけではないんです」と語った。
また、人事聴聞会と国政監査で、政権の構成と海洋水産分野の最低限の知識も持たない姿を見せた。
ユンジンスクは、人事聴聞会で「国務委員の役割を知っているかとセヌリ党議員ギョンデスの質問を受けて「調整...そのような役割...」と言葉をごまかし「閣議がどのように構成されるか知っているか」という質問を受けたときも「長官たち...各省庁...」と言葉を濁した。
「韓国漁業のGDP（国内総生産）の成長がどの位か知っているか」と、民主統合党議員キム•チュンジンの質問を受けた時「GDP成長です？（首をかしげながら）正確に分からない」と答えた。
ユンジンスクは昨年2013年10月、海洋水産部国政監査では、後部座席に座った実務者の助言のみで答えをつなぎ、さらに間違った答えを連発した。
昨年2013年10月15日、海洋水産部国政監査で民主党議員ギムスンナムの「水産物の規制対象品目がいくつありますか？、スケトウダラ、マダイ、ホタテは入ってますか？、制度と関連して、予算が今どのくらいでしょう？、日本の16県について何をすることになるのですか？」等の質問にすべて後部座席に座っていた実務者がささやき、そのまま答えた。
そうして「今年いくら支援しましたか？」という質問を受けたユンジンスクは「500億」という後席実務者の話を聞き「毎日500億」と言ったが「毎年500億」と訂正した。
更にこの席で「最大限の努力をいたします」という言葉まで実務者の言葉を真似した。
一方、朴槿恵は今年1月27日、大統領府首席秘書官会議を主宰する席で「公職者の適切でない発言が原因で、国民の心に傷を与えて不信感をつのらせ残念」とし「（こんなことが）再発した時は、その責任を必ず問う」と明言していた。