韓国アフリカ西岸ＩＵＵ漁業対応 操業監視センター初警告

Южная Корея призывает свои рыболовные суда к порядку

ロシア水産業界誌は、韓国釜山東海漁業管理団操業監視センターが、２０１４年４月２３日、西アフリカのシエラレオネ水域で操業中の漁船「Ｊ号」に対して......

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアＩＵＵ漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281

Южная Корея призывает свои рыболовные суда к порядку
12.05.2014 Источник: fishnews.ru

Недавно созданный Центр по наблюдению за промыслом Республики Корея выявил первого нарушителя. Вынесено предупреждение южнокорейскому судну, замеченному за незаконной добычей рыбы у берегов Сьерра-Леоне.


Центр по наблюдению за промыслом был образован в структуре Управления по надзору за рыболовной деятельностью Южной Кореи в конце марта. Как сообщает корореспондент Fishnews, новый орган ведет круглосуточное наблюдение за судами республики для пресечения незаконной добычи водных биоресурсов.

На создание центра Южная Корея пошла после жесткой критики со стороны экологов, причисливших ее к странам, потворствующим ННН-промыслу. Также на принятие новой меры по борьбе с браконьерством повлияло предостережение, сделанное Евросоюзом в ноябре прошлого года.

С помощью системы слежения сотрудники центра выявили нарушение правил рыболовства в территориальных водах Сьерра-Леоне. Южнокорейское судно вело незаконный промысел с помощью примерно 30 малых лодок, на каждой из которых размещалось от 3 до 4 моряков. Они добывали дорогостоящие виды груперов и горбылевых, затем уловы экспортировались в ЕС.