ホタルとホテル

１年前のちょうど今頃のことです。

家族で外出し、夜、お役所街を走っていた時のこと。
街角の一角に、きれいなイルミネーションの施された場所がありました。

娘「あれな～に？」
私「ああきれいだね。ホテルだよ」

ホテルといってもラブホじゃありませんよ。
その場所は市役所や公共団体の事務所がひしめくお役所街。
お役所のおじさんたちが会議や会合に使ったり、結婚式もできるような立派なホテルです。

娘「ほてる？」
私「キラキラしてたら、みんながきれいだねって思うでしょ」

いささか会話がかみ合ってませんが、ホテルのなんたるかを子供に説明するのがめんどくさかったんです。

すると運転中のてーしゅが
「さるちゃん、ホタルじゃないよ、ホテルだよ」

・・・・
つっまんない親父ギャグ、子供に教えんじゃねーよ。

憮然とする母親を尻目に娘は大ウケ。
「ホタルじゃないよ、ホテルだよ」
てーしゅと二人でリピートし始めました。

トホホ・・・



それにしてもホタルとホテル、私の中で微妙にイメージが重なるのは何故でしょう？

ホタル→アニばらホタル→×××→ホテル

屋外か屋内かの違いでございました。