My first free consecutive holidays 初めての純粋連休

Sunday, April 5

I came to Ho Chi Minh, and seven months passed.
These two days are completely totally free time without a class. 　
It is the first experience.
It is the first experience in the completely free consecutive holidays
of yesterday's Saturday and Sunday of today.

On the holiday in yesterday's Vung Tau, I was the best.
I invited two people who were taken care of to a meal today,
but it was that it was not come busily.
Therefore, I became free completely.

The iPod invention relaxes me.
Music and a laughter to be called off from iPod that I i-tuned
in Japan become healing of the heart.

Various kind of music
like group sounds and a Japanese popular song and a pop music
makes me homesick and faint.
I love Japan, Saigon and Viet Nam.

While I updates my blog, iPod smiles easily;
it is relaxation time very much.

It is Ho Chi Minh where it hears a sound of the work
even on Sunday.

A man of the upper part of a person's body nude pours
various work sound on me, and this gives energy, too.

I enjoy perfect free time for the first time in a half year.
I appreciate all things what Viet Nam gave me.

The thing that half moon stares at us in Vung Tau
as for the photograph at noon! !
Do you see a half moon in blue sky?
The person who could see it is happy.

The moon and the sun are friends of mine.
Thanks

Please click a lower banner.
You can see my order among Japanese bloggers living in Vietnam.




４月５日　日曜日

ホーチミンに来て７ヶ月
全く授業の無い全て自分で決められる
昨日土曜日本日日曜日の連休は初体験

昨日のVung Tauは最高の休日でした。
本日はお世話になった二人を食事の招待と
連絡するもお忙しい事で講義も無く
一人時間となった。　超うれしいです。

iPod発明のお陰で日本にいるときも
感性アップに貢献してくれたが
ホーチミンにきたら意図的に情報を
カットしているから
昔取り込んだ
iPodから流れる音楽やお笑いが
こころの癒となってくれます。

青春歌謡年鑑から
小さいスナック　花の首飾り
亜麻色の髪の乙女　年上の女
伊勢佐木町ブルース　今は幸せかい
ゆうべの秘密　恋の季節　天使の誘惑
好きになった人　新宿そだち　愛の園
などなど
もう懐かしくて気絶しそう。
GSや演歌やポップス
日本大好き　サイゴン大好き　ベトナム大好き

ブログしながらiPodがやさしく微笑み
かけてくれるとてもリラックスタイムです。

日曜日とて
どこかで仕事の音が聞こえてくる
ホーチミンです。

小生の机の前に座って日記書きをしていると
家の側壁に窓を形成する為に
上半身裸の男が
いろいろな仕事音を流し込んでくれる！！
これもエネルギーを与えてくれる。

半年ぶりの完全自由時間を
愉しんでいます。
感謝しています。

写真はVung Tauで半月さんが
お昼に我々を見つめているもの！！
皆さん　青空に半月見えますか？
見える人は幸せです。

お月さんもお日さんも
みんな友達
ありがとう。

下のバナーをクリックして下さい。
ベトナム日本人ブロガーの小生の順位がわかります。

Children Song Sea 海におふねを浮かばせて！！

The beautiful shore.
As far as look around it;
The Sea Sea Sea.
A cloud cloud cloud.
I felt the horizon peacefully and roundly.

I wanted to sing Japanese children song naturally.

The song:
the sea is large and big.
The moon rises in the sea, and
the sun sets in the sea.
I let a ship float in the sea and
want to go to the foreign country.

I taught them this children song.

And I asked her to translate the song
into Vietnamese.
And have a student of College of Music sing.

Please click a lower banner.
You can see my order among Japanese bloggers living in Vietnam.




綺麗な海岸
見渡す限り海海海
雲雲雲
地平線が丸く感じるほどでした。
タイトルの童謡を教えて

うみはひろいなおおきいいな！！
---------------------
ベトナム語に翻訳するよう
そして音大の学生に
歌ってもらうように頼みました。

下のバナーをクリックして下さい。
ベトナム日本人ブロガーの小生の順位がわかります。

Feeling became movie star Akira もう小林旭です

When I felt the fragrance of the opportunity by the sea,
I put up a foot like movie star Akira Kobayashi
in a breakwater.
And I sing his song by a hum.

It seems to be a migratory bird holding a guitar.

The how to walk resembles Akira Kobayashi, too.

I took a walk through a breakwater made of marbles
with a luxurious feeling in Vietnam.

I am the feeling that became movie star Akira Kobayashi.

Please click a lower banner.
You can see my order among Japanese bloggers living in Vietnam.




潮のにおい　香りがすると
もう足があがってしまいます。
歌を口ずさんでいます。

ギターをかかえた渡り鳥です。

歩きかたまで旭です。

大理石で出来た海岸防波堤
ベトナムは贅沢でした。

下のバナーをクリックして下さい。
ベトナム日本人ブロガーの小生の順位がわかります。