５．「友だち」の正体は？
さて、この「友だち」とはどのような人物でしょうか。前回、「友だち」は「ジョニィ」と「依頼者」双方に共通の「男友だち」と想定しました。
しかし、筆者は「２人に共通の女性（友だち）」としたいのです。その方が３人の人間関係が濃密になることでしょう。
この「女性」は、「依頼者・ジョニィ」の２人が現在の「さびしげな町」に住むようになってから知り合ったとの想定です。
知り合った「きっかけ」ですか？ 筆者にはドラマチックなストーリーがあるのですが、語り出したらこの連載が終わらなくなるのでやめておきましょう。
というより、みなさんの「イマジネーション」の邪魔にならないために控えます。米国であれば、「ホームパーティ」などで簡単に「友人」を作ることは可能です。
ともあれ、時間の経過とともに「女性」と「ジョニィ」は「友人」の枠を超えてしまった……ということでしょうか。その結果、「依頼者」と「ジョニィ」の関係が揺らぎ、２人は別れることに……。
そして、「依頼者」は「今住んでいる街（町）を出」て行き、「もとの踊り子」に戻ろうとしているのです。
６．「伝言」の「託し方」は？
ところで「依頼者」は、どのような形で「ジョニィへの伝言」を「女性」に託したのでしょうか。
筆者は、歌詞のニュアンスから「電話」による「伝言」のような気がします。その「３つ」の理由は――。
１．『ジョニィが来たなら 伝えてよ』と、単に「ジョニィに伝えてよ」ではないからです。もちろん「女性」が眼の前にいても、「ジョニィが来たなら伝えてよ」と言うことは可能でしょう。
しかし、この一節が「３回」繰り返されているところから、「女性」は眼の前にいなかったのではないでしょうか。このフレーズに、「ジョニィが（あなたのところに）来たなら……」というニュアンスが感じられませんか。
２．『友だちなら そこのところ うまく伝えて』の一節を「４回」も繰り返していることにあります。しかも最後の４回目は、「うまく伝えて」をもう一度繰り返していますね。
無論、以上のような「歌詞の繰り返し」は、歌謡曲の基本でもあるわけですが、それだけではないように、筆者は感じました。
３．「電話」の方が、「直接会って託す」よりも、「依頼者・女性」そして「ジョニィ」を含めた３人のその後の展開に深みが出るからです。
７．その瞬間、彼女は何処にいたのか？
「旅立とう」としている今このとき、「依頼者（彼女）」は田舎町の「バスターミナル」にいるのでしょう。「ジョニィ」に「ひと言」告げたかったと思います。そのために「会う約束」をしたのです。
「彼女」は待合室で「ジョニィ」を待ちながら、発着する何台ものバスを迎え、また見送っていたのでしょう。
だが「ジョニィ」は現れそうにもない……。いつまでも「待合室」に座ってばかりもいられない。そう思った「彼女」は「電話」をかけ、「ジョニィへの伝言」を「女性」に託したのです。それが「ジョニィ」への、「最後のメッセージ」になるかも知れないと予感しながら。
『わりと元気よく出て行ったよと お酒のついでに話してよ』というひと言は、「彼女」のささやかな意地であり、自分自身を励ます意味もあったのでしょう。このフレーズの繰り返しが、とても効果的ですね。
そしてそのあと、「彼女」は、「いろいろなもの」を断ち切るために、敢然と自分に言い聞かせるのです。
『今度のバスで行く 西でも東でも』
☆ ☆ ☆
たった一曲の「歌謡曲」であっても、これまでみたように奥深い人間の世界が息づいています。留まることを知らない「イマジネーション」の広がりは、執拗なまでに「クリエイティヴィティ」を刺激し続けるようです。
そして「イマジネーション」は、与えられた「作品の表現」がシンプルであればあるほど、いっそうその「イマジネーション」を広げていくのです。
しかし、どこまで行ってもその「イマジネーション」が満たされることはありません。だからこそ再度「その作品」を、そして「他の作品」を求めようとするのでしょう。
人が「芸術」を求めようとするのは、そういうことではないでしょうか。
……それにしても、「彼女」の「その後」が気になりますね。
☆
阿久悠氏は言いました。『感動する話は長い、短いではない。３分の歌も２時間の映画も感動の密度は同じである』と。（wikipedia）
同感であり、「逆もまた真なり」ということでしょう。
★ ★ ★
「Wikipedia」によれば、ボーカルの高橋真梨子さん（当時は「高橋まり」）は、この曲によってレコードデビューを果たしたとのこと。また「ペドロ＆カプリシャス」は、この『ジョニィへの伝言』によって翌年1974年の「紅白歌合戦」に初出場したようです。
また『五番街のマリー』のリリースは、『ジョニィへの伝言』から遅れること7か月半後の1973年10月」25日。ちなみに「ジョニィへの伝言」はシングル約25万枚、「五番街のマリー」は約21万枚のヒットとなったようです。（完）
★★★ 伝言？ ★★★
――あたくし思うの。旅立った彼女や、「イマジネーション」によってお話が終わる方はそれでいいでしょうね。でも残された「ジョニィさん」と「その彼女」はどうなるのかしら？
何かが起きそうな気がするの。下手をすれば、「その彼女」も「元踊り子さん」と同じように、"ジョニィさんへの伝言" を誰かに託して何処かへ行ってしまうってこともあるんじゃない？
少なくとも "あたくしの「イマジネーション」" はそのように広がり始めたの……。
ああ、やだ、やだ。 どんどん「イマジネーション」が、あたくしの「クリエイティビティ」を刺激し始めたみたい。
やだァ！ 眠れなくなりそう！ ねえ？ 何とかしてくださらない？ あなたのせいよ。ねえ……。 聞いてる？ あれっ？ 眠ちゃったの？
「伝言」しゃちゃおうかな…………意味がないとは思うけど…………。