Lezione 10

Quanto ne vuole?　パルミジャーノ・レッジャーノ(Parmigiano-Reggiano)
Ne vorrei cinque etti, per favore.
どれくらい必要ですか？
５００グラム欲しいのですが

Quanta ne vuole?　水(acqua)
Ne vorrei tre litri, per favore.
３リットル欲しいのですが

Quante ne vuole?　オリーブの実(olive)
Ne prendo due etti.
２００グラム買います

Quanti ne vuole?　トマト(pomodori)
Ne prendo un chilo.
１キロ買います

単数形のquanto(a)を使う場合
ｎｅが液体（水、ワインなど）や、粉状のもの（小麦粉、砂糖など）を指す場合、あるいは、大きな塊の一部分を買うような食品（パルミジャーノ・チーズ、肉など）を指す場合。

複数形のquanti(e)を使う場合
形がはっきりしていて、誰もが一つ、二つと数えられるようなもの（オリーブの実やトマトなど）を指す場合、数量を尋ねるとき。

Avete il latte?
Sì,quanto ne vuole?
Ne prendo due litri,grazie.

Avete i peperoni gialli?
Sì,quanti ne vuole?
Ne prendo un chilo,grazie.

Avete il prosciutto crudo?
Certo,quanto ne vuole,signore?
Ne prendo tre etti,grazie.

見事だ！

黒人差別する白人女性にみせたアテンダントの【神対応】