Con questo caldo terribile

今日の講座は「近過去と半過去の使い分け」
Quando sono uscito dalla piscina, fuori pioveva forte.
私がプールから出てきたら、外はどしゃぶりでした。

理由を示すcon
Con questo bel tempo possiamo divertirci fuori.
このすばらしい天気で、私達は外で遊べる。

Con questo caldo terribile non posso lavorare.
このひどい暑さで働けません。

「～が心配だ、怖い」
Ho paura di nuotare.
私は泳ぐのが怖い。
Taro ha paura di perdere la loro amicizia.
太郎は彼らの友情を失うのが怖い。

「半過去と近過去」
Quando sono entrato nell’aula, non c’era nessuno.
私が教室に入ったら、誰もいませんでした。
Mentre chiacchieravamo insieme, Irene ha cominciato a piangere.
我々が一緒におしゃべりをしていた間に、イレーネは泣き出した。
Quando siamo usciti dalla scuola, fuori faceva bel tempo.
私達が学校から出てきたら、外は良い天気でした。