「メディカルツーリズムー国境を超える患者たち―」医薬経済社出版の著書を推薦！

メディカルツーリズム関連企業・業者様
メディカルツーリズム管理者講座・受講生各位

皆様のご清栄をお慶び致します。
さて、下記の著作は、メディカルツーリズム向けの最良のガイドブックです。
これを読めば、メディカルツーリズムの真髄とツアープランの立て方などにつき決定的に有益な知識と要領を会得できます。
東日本大震災の甚大な被害や外国人の一斉退避の前にたじろいで、メディカルツーリズムについての今後のビジネス意欲を失いかけている方々にも、再度、この成長見込みの大きいビジネスチャンスに挑戦しようと言う意欲と希望が湧いてくることは確実です。
平成23年3月26日 土曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎03-3233-7518　Fax.03-3294-7410　Email：okamura3@oksemi.co.jp
記
「メディカルツーリズムー国境を超える患者たちー」
2008年5月24日初版発行
著者　　ジョセフ・ウッドマン
翻訳者　堤田淳子
発行所　㈱医薬経済社
価格　　2,800円<税別>
以上

銀座校開講・5月14日(土)、お茶の水校（次期は）9月3日(土)開講

我が国最高水準の医療通訳士講座
80時間の講義と20時間の技能検定試験
（通訳ミスを防ぐ特殊な「通訳業務カルテ」付き）

銀座校・新規開校記念
（〒104-0061東京都中央区銀座1丁目14番4号プレリー銀座ビル4階）
4月15日(金)・16日(土)・17日(日)：無料連続セミナー
《日程》
(1)4月15日・金曜日・午後3時～午後6時（3時間）
(2)4月16日（土）、23日（土）、5月7日（土）・・・午後3時～午後6時（3時間）
(3)4月17日・日曜日・午後1時～午後5時（4時間）

≪講演テーマ≫と≪講師≫
(1)4月15日（金）・・・メディカルツーリズムの現況と将来性
(2)4月16日（土）・23日（土）、5月7日（土）：医療通訳士の業務と法的・経済的地位
・岡村寛三郎（東京通訳アカデミー・学院長、一橋大学大学院経済法修士、通訳案内士）
(3)4月17日（日）・・・医療知識の学び方、通訳技能の向上のさせ方
・鈴木伸二（東京通訳アカデミー・副学院長、英語・医療通訳士1級）
・藤上理奈（東京通訳アカデミー・事務局長、中国語・医療通訳士1級）

【お申込み】必ず、Emailで①出席日程、②お名前、③所属先をご連絡ください。
JGC&TIA事務局・岡村寛三郎Email Address：okamura3@oksemi.co.jp

銀座校・開講は、5月14日(土)
（〒104-0061東京都中央区銀座1丁目14番4号プレリー銀座ビル4階）

(1)英語・医療通訳士講座・1級クラス・・・毎日曜日・午前10時～午後4時
(2)英語・医療通訳士講座・2級クラス・・・毎木曜日・午後6時～午後9時
(3)中国語・医療通訳士講座・1級クラス・・・毎土曜日・午前10時～午後4時
(4)中国語・医療通訳士講座・2級クラス・・・毎土曜日・午後6時～午後9時
(5)ロシア語・医療通訳士講座・1級クラス・・・(6月2日開講)毎木曜日10:00~16:00
◎全講座の教材一部を刷新、指導内容等のレベルアップ、通訳ミスを防ぐ予防策と善後策

(6)受講生2名以上で開講（ロールプレイに、医師役・患者役・医療通訳士役の3人が必要）
(7)1級講座＝1日5時間×月4週×5カ月＝100時間
・・・80時間の講義と20時間の最高水準の技能検定試験（模試3回と本番技能検定試験）
(8)2級講座＝1日3時間×月4週×4カ月＝48時間
・・・36時間の講義と12時間の技能検定試験（模試3回と本番技能検定試験）

(9)学費：1級講座クラス・・・25万円（授業料21万円、入学金2万円、教材費2万円）
・・・1級講座受講で分割払いの場合：入学前15万円、入学後2カ月以内に10万円
(10)学費：2級講座クラス・・・12万円（授業料10万円、入学金1万円、教材費1万円）

(11)≪お申込み≫事務局・岡村寛三郎：okamura3@oksemi.co.jp宛に、下記事項を連絡
①お名前　②〒と住所　③連絡電話番号　④メールアドレス　⑤主な学歴・資格

(12)学費振込口座
三菱東京UFJ銀行.姫路支店.普通口座.No.0017123.
Cool Japan Expo株式会社(=東京通訳アカデミー)
(13)一括前納で中途退学の場合：2カ月以内での退学の場合のみ＝返金額10万円（また、分割払いの場合は、中途退学でも返金できません。）



「お茶の水校」・9月開講のお知らせ

(1)英語・医療通訳士講座・1級クラス・・・毎土曜日・午前10時～午後4時
(2)英語・医療通訳士講座・2級クラス・・・毎土曜日・午後6時～午後9時
(3)中国語・医療通訳士講座・1級クラス・・・毎土曜日・午前10時～午後4時
(4)中国語・医療通訳士講座・2級クラス・・・毎土曜日・午後6時～午後9時
(5)ロシア語・医療通訳士講座・1級クラス・・・毎日曜日・午前10時～午後4時
(6)メディカルツーリズム管理者講座・・・毎日曜日・午前10時～午後4時
◎全講座の教材一部を刷新、指導内容等のレベルアップ、通訳ミスを防ぐ予防策と善後策

(7)受講生2名以上で開講（ロールプレイに、医師役・患者役・医療通訳士役の3人が必要）
(8)1級講座＝1日5時間×月4週×5カ月＝100時間
・・・80時間の講義と20時間の最高水準の技能検定試験（模試3回と本番技能検定試験）
(9)2級講座＝1日3時間×月4週×4カ月＝48時間
・・・36時間の講義と12時間の技能検定試験（模試3回と本番技能検定試験）

(10)学費：1級講座クラス・・・25万円（授業料21万円、入学金2万円、教材費2万円）
・・・1級講座受講で分割払いの場合：入学前15万円、入学後2カ月以内に10万円
(11)学費：2級講座クラス・・・12万円（授業料10万円、入学金1万円、教材費1万円）

(12)≪お申込み≫事務局・岡村寛三郎：okamura3@oksemi.co.jp宛に、下記事項を連絡
①お名前　②〒と住所　③連絡電話番号　④メールアドレス　⑤主な学歴・資格

(13)学費振込口座
三菱東京UFJ銀行.姫路支店.普通口座.No.0017123.
Cool Japan Expo株式会社(=東京通訳アカデミー)
(14)一括前納で中途退学の場合：2カ月以内での退学の場合のみ＝返金額10万円（また、分割払いの場合は、中途退学でも返金できません。）
以上

東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
銀座校：〒104-0061東京都中央区銀座1丁目14番4号プレリー銀座ビル4階
お茶の水校：〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
☎03-3233-7518　Fax.03-3294-7410　Email：okamura3@oksemi.co.jp