講演会へのお誘い!!!

【演讲会的通知】
日本医疗观光协会，于3月16日预计召开国际医疗观光市场的开拓研究会。
欢迎大家踊跃参加 ！！
内容以下：
当前，医疗观光形势越来越受到人们的重视，发展的趋势越来越庞大。在这种新形势下，本会邀请日本医疗法人州会，东京本部海外负责人森孝先生，演讲医疗国际化的需要性和促进医疗观光事业的重要性。他是站在海外最前线现场的指挥官。活生生地给我们演讲医疗观光的故事，有待于很大的启发和鼓舞。
州会医疗集团，在医疗观光事业上，以积极而大胆精密的策略，来对待所有地球上平等的生命财产。他们贯彻执行州医疗集团的理事长田虎雄的这一高尚的理想，在世界各国建立医院，为国际医疗作出巨大的贡献。他们的国际医疗方针和策略，给日本社会和国际社会带来了很大的推动力。而且对于企业，计划和策划都有积极的帮助。我们希望欧洲，中国，韩国的企业家和有兴趣的人都来参加此演讲会，惠取他们的企业繁荣的奥秘。
参加方式是、定员报名制，会费3000日元。
报名截至为3月13日
联系电话：03-3233-7518 　藤上理奈
アドレス：fujigami@coolwordexpo.co.jp

医療通訳士への需要動向

医療通訳士への最近の需要動向

中国語であれ英語であれ、医療通訳士への需要は、主に下記の分野から次第に充実し始めています。
①メディカルツーリズム集客関連事業者さんからの医療通訳士の派遣依頼
②医療関連文書の翻訳作業
これは、中国との間での昨年秋の尖閣諸島紛争の後遺症が、徐々に減少し始めた結果でしょうが、とりわけ、中国からの顧客を常に安定的に獲得されておられる日本旅行さんは、本年より国際部のスタッフを大幅に増員され、その後も順調に集客に成功されておられる様子です。その結果、単なる健康診断だけのメディカルツーリズムから、治療目的でのメディカルツーリズム取り扱いにも移行し始めておられるようです。
他方、英語関係では、今後、Japan Medical Travelサイト(小松正樹氏)や、米国人Mr. Gonzalesなどの活動強化により、欧米からのメディカルツーリズム顧客も期待できるでしょう。とりわけ、Mr. Gonzales氏は、宮崎市の「ブレストピアなんば病院」（乳がん治療専門）への外国人呼び込みに強い関心を示しておられます。当然、こういった集客手伝いや患者への付き添い・通訳の業務には、医療通訳士が必要です。
また、米国のJCI認証取得希望の病院も、その筋のコンサルタント業者さんによれば、首都圏に於いてのみならず関西でも徐々に増えつつありますから、これに関する翻訳・通訳ビジネスも増加するでしょう。
ちなみに、医療通訳士の資格取得には、少なくとも半年近くに及ぶ長期の学習活動が必要ですので、上記のような世間での需要の高まりを見越して、早めの当アカデミーへのご入学をお薦めします。

3月開講のお知らせ
東京通訳アカデミー
☎03-3233-7518　Fax．03-3294-7410
JGC&TIA事務局・藤上理奈、Email Address:fujigami@coolworldexpo.co.jp

お茶の水校
〒101-0052東京都千代田区神田小川町2丁目6番12号 東観小川町ビル8階
(）英語・医療通訳士1級・・・毎週火曜日、午前10時～午後4時
講師：石坂美子・・・通訳案内士・医療通訳士1級、学費17万円
()英語・医療通訳士1級・・・毎週土曜日、午前10時～午後4時
講師：石坂美子・・・通訳案内士・医療通訳士1級、学費20万円
()英語・医療通訳士2級・・・毎週土曜日、午後6時~午後9時、10万円
()中国語・医療通訳士1級・・・毎週土曜日、午前10時～午後4時、17万円
()中国語・医療通訳士2級・・・毎週土曜日、午後6時~9時、10万円
(開講中）英語・医療通訳士1級・・・毎週土曜日、午前10時~午後4時
(開講中)ロシア語・医療通訳士1級・・・毎週木曜日、午前10時~午後4時

以上