人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

「え? 金魚ってペット?」

2015-06-14 21:43:34 | 日記
私の実家にはパピヨンがいましたが、今年の春に亡くなりました。
恐がりな犬で誰でもすぐ噛む。しかも本気で歯を立てるので、本当に痛い。
私も噛まれたことがあるんですが、長男が三歳くらいの時に噛まれまして。
以来、犬嫌い。長男が普通の小さい犬を見ても怖がるので、次男までも
犬を怖がるようになりまして。

このままじゃあかんやろ、と思っていたら、先代パピヨンがいなくなって
寂しいらしく、新しいパピヨンが実家に来ました。四月頃に生まれたそうで、
まだ小さくてかわいらしい。

こんなに小さい犬ならさすがに怖がらへんやろ~と思って実家を訪ねたら、
甘噛みするんですね。なので、次男も長男も最初は手を隠していたのですが、
好奇心旺盛な次男の方がすぐにパピヨンちゃんの虜になり、ず~っと遊んで
いました。頬を舐められ大喜び。そのうち長男もおそるおそる近寄り
「かわいい」と言い始め、彼の膝の上の座り心地がいいのか、パピヨンちゃんは
ずっと長男の膝の上に乗っていました。

帰り、長男が「ペットを飼えていいな~」と言うので、「うちにも金魚いるやん」
と言うと、長男「え? 金魚ってペット?」

え~、金魚も動物だからペットでしょ? しかも最初の数ヵ月は水槽を洗うのを手伝ってくれましたが、
最近はエサやりすら私の仕事です。

ず~っと家にいる私には室内犬のお世話は無理です。一人になれないなんて……。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

芽が出た!

2015-06-12 17:10:55 | 日記
翻訳家としての? 小説家としての?
ハイ、大きく育ちました、と言いたいところですが……芽は芽でもスイカの芽です。

数日前、子どもがスイカを食べたあと、「たねを植えたい」と言うので、
「じゃあ空いている鉢に植えていいよ」
と一人一つずつ空いている鉢を与えました。楽しそうにそれぞれたねを4つずつ埋めてました。

どうせ芽は出ないだろうな~と思ってたのに、なんと今日、それぞれの
鉢から仲良く1つずつ芽が出ていました。

へぇ~、すごいなぁ。意外と芽が出るもんなんだ。
でも、スイカは育てるのが難しいって言うから、きっと鉢じゃ実までは
無理だろうな。花くらい咲いたらいいけど。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

幸せ

2015-06-11 06:16:30 | 日記
先日連絡をもらって知ったのですが
先月発売された電子書籍、『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』が
ドコモさんのdブックの小説・実用書ランキングで、ぬぁんと1位になっていました!

どうしよ~、幸せ~。
ぎゃひ~、うはぁ、きゃお~(←もはや日本語になっていない)。

すごく嬉しいです!
読んでくださった方、お目を留めてくださった方、本当にありがとうございます!

この作品の前に『恋の雨、愛を奏で』を書いて以来、いろいろとありまして
(ベリカさんで『かわいいイケメン、拾いました』も書きましたが)
商用としてはおよそ8ヵ月ぶりにようやく配信された作品です(少し前に書いてはいたのですが)。

書くことが好き、という原点に立って、楽しんで書きました。実はそれまでに
いろいろと悩む日々を過ごしていたのですが……。

マイナス思考では何事もうまくいかないですよね。
たくさんの幸せを毎日見つけながら、プラス思考で生きていきたいと思います。

って書くとなんだか大げさですが……。

今はタイトルに悩んでいます。
商用と無料公開用(まだベリカさんにUPしてません)。

たくさんある魅力的な本の中から手にとっていただく、ページをめくっていただく。
そのためにはやっぱりタイトルって大切ですよね~。
でも、なかなか難しい。

悩むのも幸せってくらいにならないといけないかな。




ああっ、でもちょっと悲しいことが。
3月の確定申告で発生した還付金にうはうはしてたら、先日住民税の納付書が来て、
全額住民税に消えることが判明……。おおぅ……。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イケメン補給

2015-06-09 11:21:12 | 日記
エアコンの設置が完了しました。
違うメーカーのを二台買ったのだけど、家電量販店で訊いたらまとめて設置してくれる
という話だったので、てっきり一人の業者さんが二台設置するのかと思っていたら、
朝、二回電話があり、二軒から業者さんが来ることが判明!

え~、そうなの? でも、バルコニーが狭いので室外機を二段置きにしないと無理っぽいんですけど。

ということを後から電話があった方の業者さんに言うと、
一軒目の業者さんが来ると言っていた時間に来てくれることになりました。
で、来たときにマンションの前で会って話をしてくれたそうで、
我が家ではスムーズに工事が進みました。

それはとってもありがたかったのですが、それより何より
まあ、業者さんがイケメンすぎて心臓バクバクです(笑)。

二軒目の業者さんは落ち着いた声なので年上なのかなと思っていたら、
意外と若くて、しかもイケメンな声。声だけ毎日聞きたいかも~

なんか今日はイケメン補給いっぱいしましたよ。


ふふ、子どもが子どもなら親も親か
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スクールサポーター

2015-06-08 11:28:46 | 日記
小学校の生活科の授業で「町たんけん」というのがあり、その見守りボランティアを
先日募集していたので、応募しました。

ずっと家にいるので外に出ないとね。
長男が行くところになるといいな。
と思っていたら、ちょうど長男が探険する郵便局が担当に。

探険に来たグループはそれぞれ個性豊かです。きちんと挨拶のできるグループ、
恥ずかしがってもじもじしているグループ……。

昼から雨の予報で蒸し暑かったけれど、子どもたちが楽しそうに過ごせてよかったです。

幼稚園が同じだったママさんとか、ママ友さんのママ友さんとかがいたり。
インドアな私にとって貴重な(?)交流の時間でした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする