人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

まじか~

2019-04-27 08:53:27 | 日記
昨日の19時前に、翻訳会社から仕事の依頼メールが届いていました。んで、よっぽどお急ぎだったのか、
「お引き受け可能な場合は作業を始めてください」と書かれていたのに、
原文ファイルが添付されていない!!!!!!

この時間、子どもを病院に連れて行ってて、大型連休前で混雑してたのもあって、
薬をもらって帰宅したら20時を過ぎていたのです。んで、そのときメールに気づいて、
原文ファイル添付されていませんよ~、送ってください~と返信しましたが、
やっぱりすでに帰宅されていた模様で、今なお返事はありません。

作業始められんじゃないか……。
しかも、明日から会社はお休みで、納期はお休み明けの朝イチという……。

おおおおおお~い、どうすんだ~~?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする