人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

「またおいないや」

2016-12-06 10:28:22 | 日記
父方の祖母の容態がよくなくて、日曜日に家族で会いに行く予定にしていました。
が、間に合わず、土曜のうちに亡くなってしまいました。

片道2時間という微妙な距離。
もっと会いに行けばよかった、とか絶対後悔するってわかってたのに、
やっぱり後悔してます。

日曜日のお通夜は家族で行って、昨日の告別式は私だけ行きました。
最後の方は認知症で、たぶん、もう私たちのこともあまりわかってなかったような……。

子どもの頃、家族で訪ねると、別れ際、必ず「またおいないや」って言ってくれました。
京都の言葉で、「またおいでね」という意味です。もう言ってくれないんだ……と思うと
とても悲しいです。

でも、天国でまたおじいちゃんと一緒になれたからいいのかな。
おじいちゃんのお葬式で「なんで死んでしもたん」って泣いてたから……。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする