お早うございます。大災害の中、被災された方、救援活動に当たっておられるすべての方々に上よりの祝福が豊かにありますように。10時に就寝、4時半起床。体調快調。水力発電（巨大ダム）も原発も電力生産に関わるスケールメリットに取り憑かれた資本主義的生産様式の非人間性だ。チュンチュン。
posted at 04:57:13
#losungenj もしあなたたちが主を求めるなら、主はあなたたちに御自分を示してくださる。しかし、もし主を捨てるなら、主もあなたたちを捨て去られる。（歴代誌下15:2）
posted at 05:01:39
#losungenj 人々の前でわたしを知らないと言う者は、わたしも天の父の前で、その人を知らないと言う。（マタイ10:33）
posted at 05:03:01
#losungenj ローズンゲンという形で取り出さないとなかなか目に留まらない御言葉がある。今日の言葉もその一つ。この直前の言葉も凄い。「わたしに耳を傾けなさい。あなたたちが主と共にいるなら、主もあなたたちと共にいてくださる。」恵みの主導権は人間側にある。
posted at 05:06:52
今日の名言：RT @worldproverb: Thrift is the philosopher's stone. 倹約は賢者の石 (イギリスのことわざ） ＜一言＞thriftは「倹約」というより「無駄使いしないこと」。現代的に「エコは賢者の宝石なり」と訳すべきであろう。
posted at 05:17:15
そうだろう、そうだろう。これでますます復興計画は遅くなり、菅政権は長期化する。RT @pissenlit_10: 菅首相は、退陣についての鳩山氏との「確認文書」への署名を拒んでいた http://htn.to/ngMYhv
posted at 05:33:50
先ずは見て下さい。そして考えて下さい。 RT @tart_k: 原発作業員としてホームレスを採用 危険性を説明せずに仕事してもらっていた。死んでも、誰にも訴えられない。『隠された被曝労働』http://www.youtube.com/watch?v=CNq0qyQJ5xs
posted at 07:58:38
重要な指摘。しかし口語訳は受動と能動とが逆になっている。その点で新改訳は正確に訳している、と私は思う。RT @togakuniyasu: 代下15:2続 マソラは、「神を見出す」は受動態、「神が見捨てる」は能動態に使い分けている。この態の相違はもっと慎重に味わうべきと思う。
posted at 09:01:11
成る程、仰るとおりだと思います。新改訳の「示す」を「探せ、そうすれば見いだされる」の意味に解していました。RT @togakuniyasu: 英訳の内、New American Standardは前半がユニーク「He will let you find him,」
posted at 09:26:13
ヨドバシカメラ内あおい書房とマルゼンで本を買い益正にて美術館だん。
posted at 13:35:06
Tジョイ博多。今から、阪急電車を見る。
posted at 14:03:53
博多から帰宅。映画「阪急電車」は、関学のキャンパスや学生が沢山登場し、とても良かった。
posted at 17:59:49
＜補遺＞「昨日のツイート」をブログにアップするのを忘れていました。
posted at 04:57:13
#losungenj もしあなたたちが主を求めるなら、主はあなたたちに御自分を示してくださる。しかし、もし主を捨てるなら、主もあなたたちを捨て去られる。（歴代誌下15:2）
posted at 05:01:39
#losungenj 人々の前でわたしを知らないと言う者は、わたしも天の父の前で、その人を知らないと言う。（マタイ10:33）
posted at 05:03:01
#losungenj ローズンゲンという形で取り出さないとなかなか目に留まらない御言葉がある。今日の言葉もその一つ。この直前の言葉も凄い。「わたしに耳を傾けなさい。あなたたちが主と共にいるなら、主もあなたたちと共にいてくださる。」恵みの主導権は人間側にある。
posted at 05:06:52
今日の名言：RT @worldproverb: Thrift is the philosopher's stone. 倹約は賢者の石 (イギリスのことわざ） ＜一言＞thriftは「倹約」というより「無駄使いしないこと」。現代的に「エコは賢者の宝石なり」と訳すべきであろう。
posted at 05:17:15
そうだろう、そうだろう。これでますます復興計画は遅くなり、菅政権は長期化する。RT @pissenlit_10: 菅首相は、退陣についての鳩山氏との「確認文書」への署名を拒んでいた http://htn.to/ngMYhv
posted at 05:33:50
先ずは見て下さい。そして考えて下さい。 RT @tart_k: 原発作業員としてホームレスを採用 危険性を説明せずに仕事してもらっていた。死んでも、誰にも訴えられない。『隠された被曝労働』http://www.youtube.com/watch?v=CNq0qyQJ5xs
posted at 07:58:38
重要な指摘。しかし口語訳は受動と能動とが逆になっている。その点で新改訳は正確に訳している、と私は思う。RT @togakuniyasu: 代下15:2続 マソラは、「神を見出す」は受動態、「神が見捨てる」は能動態に使い分けている。この態の相違はもっと慎重に味わうべきと思う。
posted at 09:01:11
成る程、仰るとおりだと思います。新改訳の「示す」を「探せ、そうすれば見いだされる」の意味に解していました。RT @togakuniyasu: 英訳の内、New American Standardは前半がユニーク「He will let you find him,」
posted at 09:26:13
ヨドバシカメラ内あおい書房とマルゼンで本を買い益正にて美術館だん。
posted at 13:35:06
Tジョイ博多。今から、阪急電車を見る。
posted at 14:03:53
博多から帰宅。映画「阪急電車」は、関学のキャンパスや学生が沢山登場し、とても良かった。
posted at 17:59:49
＜補遺＞「昨日のツイート」をブログにアップするのを忘れていました。
