東山教会のオルガン

　コンサートに先だち、この教会のオルガンについて吉田文さんから説明があった。２段６ストップ、ペダル１ストップ、計７管の小型であるが、それ故オルガンの息吹きが感じられる。大きければよいわけではないそうである。つづいて　Orgelbüchlein についての説明、Orgel はオルガン、büchlein は小さな本　を意味する。私の持っているバッハ全集ではオルガン小曲集と訳されている。