岡山弁日記

今日のブログはコテコテの岡山弁で書いてみます。
わかり辛いこともあるため、時々標準語を入れます。
ではスタート！
。。。。。。。。。。。。。。。。。。

昼はぬきーゆうても、沖縄までいかんな。
日が当たってねえとこらぁ、やっぱりさみーわ。
大山(だいせん)か蒜山(ひるぜん)の頂上みてーなわ。

今日も(夫の赴任先の)社宅に行ったんじゃけど
さみーさみー。
窓開けたら北海道じゃったわ。

あぁ、いらん事ばあ書かずに
今日の晩ごはん紹介せにゃあ。

・さつまいものレモン煮
　けえ(これ)もいろんなバージョンがあるみてえなんじゃけど
　雑誌見てグラッセふうバージョンを試したんじゃ。

　グラッセよりゃあ　あっさりしとろうから
　グラッセ嫌いも大丈夫じゃ。で作り方じゃけど
　水、塩、バターで煮る。好みで佐藤さんも…じゃのーて砂糖も
　入れりゃあええらしいわ。
　せえから、クランベリーを投入…
　クランベリー？？
　
　そんなおしゃれなモン、ウチにゃあ、ありゃーせんがな。

　しょうがねえからクコの実で代用しょ。
　同じ赤じゃし、そねん変わりゃーせまあ。
　わや(無茶苦茶)ンなっても、
　せえはせえで(それはそれで)教訓じゃろ。

・切干大根のおひたし
　岡山市平島のスーパーTHE・BIGはカイワレがいっつも９円なんじゃ。
　主婦のつえー(強い)味方じゃから
　BIGに行ったら絶対こうとく(買っておく)んじゃ。

　ゆうことで、めんつゆでしゃっと(さっと)煮た切干大根に
　カイワレを混ぜてみたんじゃ。
　最後はすりごまをふったらええかなあ？思うてそうした。

　…ゆうてみたけど、これも本の真似じゃ。

・アジのムニエル野菜あんかけ
　自分で魚をさばくのも好きなんじゃけどな。
　ちょっと火傷で手がイテーから
　今回だきゃあ珍しゅう
　きれいに処理されとる切り身をつこーて(使って)みた。
　
　切り身つこーたら、ムニエルも
　これでえんか？ゆうほど簡単じゃ。
　半分、インスタントみてえな気分じゃわ。

　なんで火傷したかゆーて？
　話さにゃ、いけん？
　ガスコンロがまだあちーうちに掃除しとこう思うて
　メラミンスポンジで拭きょーったんじゃけど
　一瞬、平成のパピプペポが頭に浮かんでなあ。

　EXILEのTAKAHIROが物真似しょーったのが
　頭にこびりついとって、
　ちょっとだけ真似したもんじゃから…

　まあ、はえー話が掃除忘れて踊ったんじゃな。
　せえで、まだあちー五徳に当たってしもーたんじゃあ。
　
　「はよ先に進め」ゆーて？
　わかっとるってばよ！ああ、うずまきナルトになってしもーた。
　この前、「NARUTO 疾風伝」の劇場版、面白かったな。
　あ、ごめん。また話がそりょーる。

　炒めた野菜の味付けは　
　オイスターソース、醤油、砂糖、お酒、ごま油じゃ。
　砂糖はあんまり入れとうなかったんじゃけど
　まあ隠し味じゃからな。
　
　今日のごはん、おいしいか、おいしゅうねーかわからんけど
　食材こうて(買って)しもーたら作るしかねーがん。
　
　せえより、はよ～やることやってから
　YouTubeでもみてーわあ。
　
　最近、YouTubeじゃとEXILEばあみょーるから
　久々にジェイスン・ステイサムにしてみょーか。
　TAKAHIROもええな…ああ、EXILEじゃった。

　ヒョンビンも外せんな。
　最近、韓流スターでときめくのはヒョンビンだけじゃな。
　そりゃあみんな、それなりに魅力的じゃけど
　ヒョンビンは特にドキッ　とするんじゃ。

　
　私の友達は最近、イ・ミンギにハマッとるよーったけど…

　イ・ミンギゆうて知っちゅう？　
　わたしゃーそんな俳優、知らんぜよ！
　あ、ちごーた。坂本龍馬になってしもーた。

　イ・ミンギゆうてイ・ジュンギの変身前？
　同じ変身ものじゃったら「仮面ライダーカブト」がおすすめじゃ。
　全話、観たんじゃけどぼっけぇかっこよかったわ。
　…ゆう話じゃねーよなあ？

　ごめん。話がそれっしもうたな。
　それに前置き長すぎらあ。
　(EXILEの)ネスミスと呼んでくれてかまわんよ。
　
　で？なんじゃったっけ？
　ああ、そーじゃ。
　イ・ミンギをYouTubeで確かめてみりゃあえんじゃがな。
　
　…ゆうたりこうしょーるけど(＾m＾ )
　まあ私も韓流ファンのはしくれじゃ。
　名前くらいは知っとらあ。
　顔がちょびっとあやふやなだけじゃ。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
以上。

 

私は普段から岡山弁を使いますが、
岡山弁にも段階があって
自分の岡山弁はコテコテではないと思っています。
(標準語と半々？)

東京にいる姉からみると
立派なコテコテなんだろうけど。

それよりこの岡山弁、標準語解説なしで
全国的にはどこまで通じるのかな？？