いつのまにか韓国語ペラペラ？

「何でもそうだけど…
勉強しなきゃ！と思うとだめですね～
楽しもう♪と思うと覚えられるけど。
（高校時代）教科書を訳してる時は全然成績が上がらなかったのに
遊びで楽しみながら(英語の)歌詞を勉強をしていたら　
自分でも驚くほど…えらい点数が伸びて
偏差値が８０近くまでなったことがあるんですよ」

今朝、ある知人が話してくれました。

偏差値８０は別として
“楽しむと身につく”は、よくいわれる話です。
“歌で覚える”もよくあるフツーの話…なんだけど、
改めて感動しました。

身近なサクセスストーリーはとても励みになります。
“こうやって頑張ったら上手くいった”と教えてくれるのが
ありがたくて…

ってことは私もσ(^^)
ハングンノレ(韓国の歌)で遊んだら
あれ？なんで韓国語がわかるの？いつのまに？
というよーに
ぐぐぐーーーーーんと上達するのかしら？

そーかそーか。
…ということで、さっそく韓国語と日本語が両方載っている歌詞を
ネットで集め、印刷しました。　

単純だよね～
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
◎昨日の晩ごはん
・肉巻き高野豆腐と大根の煮物
・野菜たっぷりお味噌汁
・ゴーヤチャンプル焼き
　(ゴーヤチャンプルの余りで作ったチヂミ？思いつきだけど)
・かぶとミョウガの甘酢漬け(塩昆布、酢、砂糖、みりん)
　ビニール袋に入れて数時間放置。