プレゼントを渡す時

こんにちは。今日は英語のお話です。

気温が上がらず、今日は寒い日曜日でしたが、
この週末はクリスマスのプレゼントを買いに出かけた人も
いたかもしれませんね。

プレゼントを　「どうぞ」　と渡す時に使える表現を
いくつか紹介します。
This is a present for you.
This is for you.
Here's something for you.
I have something for you.
I've got a present for you.

いずれも、「あなたにプレゼントです」　という意味ですが、
この後に次のひと言を添えるのがお勧め。
“I hope you like it.”　「気に入ってもらえるといいんですが」

例えばこんなやりとりで。
“This is a present for you.　I hope you like it.”
“Wow!　Thank you.　What's in it?”
“Please open it.”

プレゼント選びは大変ですが、贈る相手の笑顔と、
“Thank you.”　のひと言が嬉しいものですね。　

では、また！