明日から１０月

こんにちは。９月最終日、いかがお過ごしですか？

新米の季節。炊き立てのご飯が美味し過ぎて、
しばし、カロリーのことなど忘れていたいものです…。　

秋の夜長で、ついつい夜更かしが続いている私。
先日の休日は、目覚めた時間に、我ながらドン引きしてしまう次第。

食べ過ぎに寝坊と、反省が続きますが、明日から１０月です。
気持ちを引き締めて頑張ろう！…かな？

How about you?　What have you been up to?

　

見逃せません。

こんにちは。９月最終の日曜日。いかがお過ごしですか？

毎日楽しみに観ているＮＨＫの朝ドラ「とと姉ちゃん」も
残すところあと少し…。最終週を迎えます。

どんなラストになるのか、楽しみなような、寂しいような。
最後まで見逃せません
I can't miss the final week's episodes.

朝ドラだけでなく、９月も最終週ですね。
忙しい１週間になりそうですが、バタバタしないよう
落ち着いて過ごしたいと思います！

千秋花火 2016

こんにちは。今日は敬老の日（Respect for the Aged Day）。
いかがお過ごしですか？

今日の秋田市の最低気温は 17.3℃。
朝晩がだいぶ冷え込むようになりましたね。

昨夜は 「第２回千秋花火」 を見物に出かけ、
千秋公園から打ち上げられる大きな 花火を堪能しました。

昨年は途中から冷たい雨が降っていましたが、
今年は澄みきった夜空に美しい花火が輝きました。
Fantastic!　

しみじみ夏が終わったんだな～と思うこの頃。
季節の変わり目、体調に気を付けて
今週も元気にまいりましょう！

やることリスト

こんにちは。９月がスタートして２週間。
すっかり涼しくなりました。

年々、季節の先取り（？）が早くなっている気がしますが、
もう来年のカレンダーが店頭に並んでいました。

早いところではすでにハロウィーンの飾り付けがされていたり、
クリスマスやおせち料理の早割りまで、世の中は先取りと前倒し。

ちょっと気が早い？と感じなくもありませんが、今年の残りも3ヵ月半。
一年の3/4が過ぎようとしています。

日々の忙しさに流されて、やろうとして先延ばしにしていること…。
このあたりで見直すといいかもしれませんね。

What was on my to-do list?　（やることリストには何があったかな）
What can I start with?　（何から始められるかな）

なぞなぞ

こんにちは。今日は英語のお話です。

身の回りにあるもので、知っていそうで知らない英単語って
案外あるものですね。

さて、次のものは英語で何と言うでしょう
ヒントです。

1. It's a tool in the kitchen.

2. It's kind of long.　It has a bunch of wire loops.

3. We use it to beat eggs or whip cream.


1. キッチンツールです。
2. それはやや長いものです。ワイヤーループの束がついてます。
3. 卵を溶いたりクリームをホイップするのに使います。

もう、お分かりですね！　

It's a whisk.

では、また！