寝起きの気分

こんにちは。今日は英語のお話です。

明け方は冷え込んで、朝ベッドから出るのが
つらくなってきました。

ところで、朝の寝起きの気分がその日の気分に
影響することってありますか？

英語で　“bed”　を使ったこんな表現があります。

“get up on the wrong side of the bed”
「ベッドの（左右の）違うサイドから起きる」

例えば、こんな感じ。
A: Why is Bill angry again?
（Bill　はなぜまた怒っているのですか）
B: Maybe he got up on the wrong side of the bed again.
（たぶん、またベッドの違うサイドから起きたんだよ）

「ベッドの違うサイドから起きる」　とは、
「特にはっきりした理由もなく、寝起きからずっと機嫌が悪い」
という意味なんだそうです。

また、“get out of bed on the wrong side”
「違うサイドからベッドを出る」　も同じ意味で使われます。

機嫌の悪さを寝起きの様子と絡めて表現するとは
面白いですね～。

では、また。

そろそろ冬支度

こんにちは。連休最終日、いかがお過ごしでしたか？

台風一過の秋田市は青空に恵まれました。
このところ台風続きでなんとなく落ち着きませんが、
皆さんのところは大丈夫でしょうか。

フェーン現象で気温が上がったあとぐっと冷え込んで、
半袖になったり長袖になったりの連休でしたが、
天気予報によれば今週半ばから秋らしい気温になりそうです。

衣替えや寝具の切り替えをそろそろ始めないと！
そして、冬支度を整えたらあっという間に雪の季節…。

I know time passes so quickly...

さて、１０月第二週目も元気にまいりましょう。

実りの秋

こんにちは。早いもので１０月です。
今年もあと３ヵ月になってしまいました。

街路樹が色づきはじめて、秋が深まってきています。
芸術の秋、スポーツの秋、勉学の秋、食欲の秋…。

今年の前半にやり残したことや、先延ばしにしていることを
少しでもできたらいいなと思います。

読もうと思って購入した英語の雑誌や本が山積みのまま…。
まずは、読書の秋（？）といきたいところですが、
食欲の秋が勝ってしまいそうな予感。

食べてばかりいないで、いろいろと実りの多い秋にしたいな～。

How about you?　How would you like to spend this autumn?
（あなたはこの秋、どのように過ごしたいですか？）




～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～


秋田県にお住まいの皆様へ

ＩＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
英会話を始めてみませんか？

対象：中学生～大人の方
場所：秋田市南通
日時：１０月１４日（日）午後２時
　　　 １０月２７日（土）午後２時　午前１１時
　　　（他の日時をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

　※詳細は、メールでお問い合わせください。
　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　　（☆を＠に直して送信してください）