虹のマジック

こんにちは。９月も残りわずかです。

昨日の午後４時過ぎ、大きな虹を発見しました
虹を見つけるなんて、１年に１、２回あるかないかの
確率だと思いますが、これまで見た中でもかなり
大きくて、くっきりと色鮮やかな美しい虹でした。

ちょっと小腹が空いて、次のレッスンまでの間に
おやつでも…と思い、コンビニに出かけた帰りのこと。
思わず立ち止まり、しばらく見とれていましたが、
だんだん色あせて、10分くらいでほとんど見えなく
なってしまいました。

英語では “at the end of the rainbow”　『虹の端』には
“pot of gold”　『黄金の入った壷』がある
という伝説があるとか。
また　“chase rainbows”　『虹を追いかける』は
「手に入らないものを追い求める」と言う意味で
使われます。

何はともあれ、虹を見つけると、それだけで
happy　な気持ちになってしまいます。
Is it a magic of a rainbow?

では、９月最後の週末、楽しく過ごせますように！
　

質問がないとき

こんにちは。今日は英語のお話です。

英会話を習ったことがある方なら、先生に
“Do you have any questions?”　「質問はありますか」
と言われたことはありませんか？

授業中、先生にこう聞かれて、特に質問がない時、
あなたはどう答えますか
yes　か　no　を問われているんだから、
“No.”　と言えばよさそうですが・・・。

日本語で、次のやりとりを比べてみてください。
「質問はありますか」　「ない」
それとも
「質問はありますか」　「いいえ、大丈夫です」

文法的には、“No.”　で、答えが成り立っていますが、
コミュニケーション上は、とてもぶっきらぼうな返答に
聞こえませんか？

私は、この「大丈夫です」の一言が、コミュニケーションでは
大事だと思っています。
“Do you have any questions?”
“No, I'm OK.”　とか　“I'm fine.”　など、いろいろ
バリエーションがありますから、状況や相手に合わせて
表現できるといいですね。

では、また！

スケジュール帳

こんにちは。９月最終週です。
ここまで涼しくなると、今月の残暑がウソのようですね。
一日の気温差も激しくなるので、体調を崩さないように
気をつけましょう。

気がつけば、すでに来年のカレンダーが店頭に出ています。
すでに、そんな季節でしたか
Unbelievable!

カレンダーと併せて、忘れてはいけないのが
“daily planner” スケジュール帳です。
あまり細かくいろいろと書き込むことはしませんが、
やっぱり、予定を書いたり、ちょっとメモしたい時に
手帳は欠かせません。使い勝手のいいものを探すのも
結構楽しかったりします。

近頃は、スマートフォンや携帯電話などでスケジュールを管理
する人も多いと思いますが、私はアナログ人間だな…。
でも、真新しい手帳に最初に書き込む瞬間が、なんとも
新鮮なんですよね。

では、９月最終週も頑張ってまいりましょう！
Let's have a great week!

一切れのケーキ

こんにちは。今日は英語のお話です。

本日、9月23日はTOEICの第173回公開テストでした。
秋田でもたくさんの方が受験されたと思います。

“How was the test?”　「テストどうだった？」
と相手に聞いた時、
“It was a piece of cake.”　『一切れのケーキだった』
と言われたら、どういう意味でしょう

この場合は、“It was so easy.”　つまり、
「楽勝！超かんたん！」という意味です。

実際、TOEIC　は、リスニング100問、リーディング100問を
120分でこなすので、体力的にも集中力の点でもかなり
ハードなテストです。　

さて、テストの結果は約1ヵ月後。
受験された皆さん、今日はゆっくり休んでくださいね。

では、また！

秋分の日

こんにちは。今日は英語のお話です。

「暑さ寒さも彼岸まで」と言いますが、本当に
あの暑さがウソのようにクールダウンしてきましたね。
9月22日は「秋分の日」です。

英語では　Autumnal Equinox Day　または
Fall Equinox Day　と言います。

昼と夜の長さがほぼ同じになって（実際は昼の方が
ちょっと長いんだそうですが）、この日を境に夜が長く
なっていくというわけですね。

秋の夜長、何をして過ごしたいですか？
How would you like to spend the night-time in autumn?　

Have a lovely weekend, everyone!