冬休みスタート

こんにちは。昨日からの積雪が凍結してツルツルの路面。
年末になって、一気に真冬になった秋田市です。

ＩＺＵＭＩ英語教室の年内のレッスンは昨日まで。
今日から冬休みをいただき、新年のレッスンは１月５日に
スタートします。

今年も生徒様の頑張りとたくさんの笑顔に元気をいただき、
充実した　quality time　を過ごすことができました。
おかげさまで、今年も無事に年末を迎えました。
　

教室の大掃除はだいぶ出来ましたが、あと少し頑張って、
新年を迎える準備をしたいと思います。

事務処理やペーパーワークがたくさん残っていますが、
ボチボチと片づけていくことにしようかな？

木でできたものを・・・

こんにちは。今日は英語のお話です。

12月22日は、冬至　winter solstice　です。
冬至なので、今夜はカボチャを煮物にして食べました。

昨年も、その前の年も、冬至にカボチャを食べているおかげ（？）
なのか、今年もひどい風邪をひくこともなくてよかったな～。

でも、“Knock on wood!”　
こんな自慢を言ってしまって、悪いことが起こりませんように！
油断は禁物…ですからね。

この　“Knock on wood.”　は運が良い自慢話をしてしまって、
その後に　bad luck　が起きないようにと願って使われる表現です。

「不運に見舞われませんように」　「くわばらくわばら」　
のようなおまじないで、木でできたものに触りながら唱えます。
手で木製のものをノックしたり、タッチしながら　“Kock on wood.”
または、“Touch wood.”　と言えば良いそうですよ。

海外ドラマを観ていると、wood　に触らずに、言葉だけを言っている
場面も見かけます。

さて、今年の冬至もカボチャを食べたから、一年は風邪ひかないな！
Oops!　Knock on wood!　

ピンチヒッターの出番です（？）

こんにちは。2015年があと少し。いかがお過ごしですか？

朝食のあと、バタバタと出かける準備をしていたら、
アクシデント発生！

I accidentally knocked over my toaster oven on the dining table.　
Unfortunately, it fell onto the floor and got broken.　
（テーブルにあったオーブントースターにうっかりぶつかってしまい、
運悪く、それが床に落ちて壊れました）

Oh, no!!　

古いオーブントースターですが、いつ買ったもの？と改めて見ると、
I couldn't believe my eyes...　（我が目を疑いました）

あまりにも昔だったことが判明したので、ここではあえて
割愛させていただきます…。

とりあえず、普段は電子レンジの機能のみ使用している
オーブンレンジがあるので、新しいトースターを買うまで、
そちらを活用することにします。

オーブンレンジなのに電子レンジ機能しか使わないなんて、
やっぱり宝の持ち腐れなのかな～。
何はともあれ、ピンチヒッターの出番に期待したいと思います
ところで使い方、大丈夫かな…？

乾燥の季節

こんにちは。今日は英語のお話です。

12月だというのに、まだ雪が積もっていない秋田市。
雪が降らないのはうれしいのですが、この季節、
肌の乾燥が気になります。

部屋の湿度に気を付けたり、肌の保湿は欠かせませんが、
この時期、悩まされるのが　“chap”　です。

My fingertips often get chapped in the winter.　
（冬には、しばしば指先が　“chapped”　になります）

My right thumb is chapped and it hurts.
（右手の親指が　“chapped”　で、痛いです）

そんなわけで、“chap”　は　「ひび割れる、あかぎれになる」　です。

水仕事をするたびに、クリームなどでケアするといいのでしょうが、
なかなかしょっちゅうはできず…。

乾燥の季節は、skin trouble　が多いもの。
肌の乾燥にはご用心あれ～！　

冬休みのお知らせ

こんにちは。師走がスタートしています。
いかがお過ごしですか？

忘年会、クリスマス、パーティーシーズン真っ盛り。
How many year-end parties are you going to have?
（忘年会はいくつある予定ですか）

さて、ＩＺＵＭＩ英語教室の冬休みのお知らせです。

　　　12月27日　～　1月4日　

上記期間中は、レッスンがございません。
教室のお問い合わせへの対応は、休み明けとなりますので、
よろしくお願いいたします。

慌ただしい年末です。今年締めくくりの1ヵ月、
楽しく元気にまいりましょう！

Have fun, everyone!




～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～


秋田県にお住まいの皆様へ

ＩＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
英会話を始めませんか？

対象：　中学生～大人の方
場所：　秋田市南通
日時：　１２月１４日（月）午後２時
　　　　　１２月２３日（水）午後２時
　　　　（他の日時をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

※詳細はメールでお問い合わせください。
　　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　（☆を＠に直して送信してください）