こんにちは。今日は冬至 winter solstice です。
冬至といえば、カボチャ。
It is customary for a lot of Japanese people to eat pumpkin
on the winter solstice day.
(多くの日本人は冬至の日にカボチャを食べる習慣があります)
昨年の冬至にもカボチャを食べましたが、そういえばこの1年、
ひどい風邪をひくことなく過ごせました。
(1、2回ほど slight cold 風邪気味になったものの…)
カボチャのおかげか、普段の心掛けか、はたまたその両方か…
でも、昔からの言い伝えにはきっと意味があると信じて、
今夜もカボチャの煮つけを作って食べようと思います。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hohoemi.gif)
Am I superstitious? Well, yes, I guess I am.
(私は迷信を信じているか?はい、そうかもしれません。)
How about you? Are you going to eat some pumpkin today?
(あなたは今日、カボチャを食べますか)