夏本番

こんにちは。昨日は東北北部の梅雨明けが発表され、
今日も秋田市は30℃を超える暑さでした。

７月もあと１日となり、土曜日から８月！
来週の月曜からは竿燈まつりです。
暑さほどほどの晴天に恵まれるといいですね。

これから本格的な暑さになると思いますが、
良く食べ、良く眠って、夏を楽しみましょう～！

Eat well, sleep tight and take it easy!

　　　

そういう日もある

こんにちは。今日は英語のお話です。

７月最終週。いかがお過ごしですか？
暑さが続くせいなのか、疲れているのか、
はたまた単に運気なのか…。

Everything seems to go wrong.
（すべて調子が狂う気がする）
そんな日ってありませんか

探し物が出てこない！とあちこち探したのに
すぐそばにちゃんとあったとか。

コンビニの店員さんのレジでの接客が最悪だったとか。

せっかく並んだ列で、「今日はもうおしまい」って
言われたとか。

ちなみにこれらは、今日の私に起こった実話です。
そんな私の心に浮かんだ表現がこちら。

“It's just one of those days.”

one of those days　を直訳すれば
「それらの日々のひとつ」　ですが、
「ついてない日、運が悪いことが重なる日」という意味で
使われます。

Yes, it's just one of those days!
（ま、そういう日もあるよね）
After these bad things, there should be good things.
（悪いことの後にはいいことがあるはず）

さて、今週はどんな一週間かな～

梅雨らしい一日

こんにちは。昨日からの雨で、ＪＲが運休したり
遅れたりするほど…。空梅雨と思われた秋田でしたが、
梅雨らしい一日となりました。

電車でいらっしゃる生徒様、帰りは大丈夫だったかな？

猛暑になったり、雨で気温がぐっと下がったりと
目まぐるしいこの頃ですが、体調に気を付けて
夏を楽しみたいですね。

What will the weather be like tomorrow?　
（明日の天気はどうなるのでしょう）

Have a nice weekend!　

プレイ ペン？？

こんにちは。今日は英語のお話です。

先日、インターネットで注文した商品が届いた際、
ふと、商品を覆っていた透明の袋に目が行きました。

幼児や子どもが頭から袋を被って遊ばないようにと
数ヵ国語で書かれています。

英語では、具体的に細かくこんな風に書かれていました。
“Never use in cribs, beds, carriages or playpens.”　

crib　（ベビーベッド）、　bed　（ベッド）、
carriage　（ベビーカー、乳母車）　はわかりますが、
“playpen”　って何

初めて遭遇したこの言葉が気になって早速調べてみました。
すると、「ベビーサークル」とあります。
赤ちゃんの周りに設置する遊び場の囲いのこと！
なるほど～。

つまり、注意書きでは、「ベビーベッド、ベッド、ベビーカー、
ベビーサークルの中で使用するな」と言っているわけですね。

肝心の商品はとても気に入って満足しましたが、
包装の袋で単語を一つ覚えられるという「おまけ」つきでした。

英単語って、身近に触れたものから覚えると楽しいかも…

暑い週明け

こんにちは。猛暑日続出の週明け、いかがお過ごしですか？

秋田市も暑かった！とにかく暑かった…。
お休みだった今日は、夕方から外出したものの、
あまりの暑さに驚きました。最高気温は36.3℃。
夕方でも30℃以上あったと思われます。

明日も暑くなりそうです。水分補給はもちろん、
睡眠と栄養をしっかりとって体調管理が必要ですね。

Drink enough water and remember to stay hydrated!
（十分な水分を摂って脱水にならないようにしましょう）

暑い週明けですが、今週も元気にまいりましょう！