お腹つながり（？）

こんにちは。今日は英語のお話です。

先日、海外ドラマを観ていて、初めて耳にした
こんな表現がありました。

“They were angry and couldn't stomach the idea.”
「彼らは怒り、その考えを　stomach　できなかった」

“stomach”　は　「胃、お腹」　の意味がおなじみですが、
ここでは動詞として使われています。

辞書を調べると、cannot stomach ～　という形で
「～に耐えられない、我慢できない」
という意味になるんだそうです。

They couldn't stomach the idea.　は
「彼らはその考えに我慢ならなかった」　の意味なんですね。

ふと、日本語の「腹に据えかねる」という表現が浮かびました。
「腹に据えかねる」時は、怒りを抑えていられないとか、
我慢ならない状態のこと。

「お腹つながり」で、おもしろい～
How interesting!

では、また！

気温差の一日

こんにちは。今日の秋田市は、最高気温が２６．５°Ｃ。
ちょっと暑い一日でした。

教室では午前中に暖房を弱運転したものの、
午後はちょっと冷房のスイッチを入れました。

一日の中で暖房と冷房を使うなんて、なんという
気温差の一日だったんだろう…。　

季節の変わり目は、自分が感じる以上に身体の方が
疲れている時期でもあります。

気温差に注意して、梅雨入り前の５月を楽しみたいですね。
Take care and have fun!

失敗から学ぶ

こんにちは。今日は英語のお話です。

先日、海外ドラマを観ていて気になった言葉。
My mother says, “Your best teacher is your last mistake.”

少年が、ミスをして元気のない友人に言ったセリフです。
「僕のお母さんはこう言うんだ、
　あなたの一番の先生は過去の失敗体験だって」

失敗は誰にでもあること。何も反省せず同じことを繰り返すか、
失敗と向き合ってそこから学んで成功するのか。

Your best teacher is your last mistake.　とは
まさに、“Learn from mistakes.”　
「失敗から学びなさい」　という意味なんですね。

英語学習でも、同じことが言えそうです。

多少の間違いを恐れずチャレンジする大胆さと、
同じ間違いを繰り返さない慎重さとのバランスが
上達のコツかもしれませんね。

では、また！

連休明け

こんにちは。あっという間のゴールデンウィーク、
いかがお過ごしでしたか

私は前半のんびりと過ごし、後半は買い物や雑用で
出かける日々でした。ついでにお茶したり、
ケーキにアイスに揚げ物といろいろ食べ過ぎました…。

ＩＺＵＭＩ英語教室のレッスンは、８日から再開します。
生徒の皆さんのゴールデンウィーク、どんなお話が
聞けるか楽しみです。

連休が明けて、５月も一週間が過ぎようとしています。
今週も元気にまいりましょう！

Did you have a nice Golden Week?



～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～


秋田県にお住まいの皆様へ

ＩＺＵＭＩ英語教室の無料体験レッスン実施中！
英会話を始めてみませんか？

対象：中学生～大人の方
場所：秋田市南通
日時：５月２１日（月）　午前１１時
　　　（他の日時をご希望の方は、お気軽にご相談ください）

　※詳細は、メールでお問い合わせください。
　　izumieigo☆yahoo.co.jp
　　（☆を＠に直して送信してください）