世界中で１秒

こんにちは。６月があとわずか。
今月もあっという間に過ぎていきますが、近々、
うるう秒　“leap second”　が実施されるとか。

うるう年　“leap year”　なら知っていますが、
うるう秒なんて

現行の世界の標準時である　「協定世界時（UTC）」　と
原子時計による　「国際原子時」　とのずれを修正するために
１秒を足したり引いたりするのが　「うるう秒」　だそうで、
今回は、UTCで6月30日の23時59分59秒のあとに
23時59分60秒が挿入されるんだとか。

日本時間はUTCより９時間進んでいるため、日本では
7月1日の午前8時59分59秒のあとに8時59分60秒が挿入されるんですね。

技術者や専門家は、この１秒の差で不具合が起きないように
対策で大変なのだと思いますが、ただ単純に、
世界中で１秒が増える瞬間だって考えると…不思議な感じです。
　　　

　　　　　　　　

ちょっとご褒美？

こんにちは。今日も晴天の一日でした。

今年は、東北はまだ梅雨入りしていないようですが、
この時季にしては珍しく、大物の洗濯物が乾いてくれて
うれしい感じ。

バタバタと忙しかったことがちょっと落ち着き、
締め切りが迫っていた提出物を片付け、ようやく
平常運転（？）モードになってきました。

ちょっと頑張った自分においしいご褒美を…。
Hmm, what do I feel like eating?
（うーん、何が食べたい気分かな？）

あ、そうだ！

I'll treat myself to some premium ice cream!
（ちょっと高いアイス食べよう！）

カロリーなんか気にせずに

半分過ぎて…。

こんにちは。６月が半分過ぎました。ということは、
2015年ももうすぐ半分が過ぎるというわけですね。
Unbelievable!　信じられない

このところ、時間に追われる日々が続いているせいか、
あっという間に一日が終わっている気がします…。

若い頃と違って、たくさんのことを一気に片付ける
気力と体力が続かないのが情けないですが、やっぱり
睡眠時間を確保することは大事だなと実感します。

本格的な夏を前に、今月後半は、生活リズムを整えて
体調管理をしたいと思います。

How are things going?　
（いろいろ調子はどうですか）
What is your goal for this month?
（あなたの今月の目標は何ですか）

まだ間に合う？？

こんにちは。今日は英語のお話です。

とある提出物の期限が迫り、ちょっと焦り気味のこの頃…。
どうしてもっと早く取り掛からなかったのかと後悔しながらも、
何とか期日までに間に合わせようと頑張っています。

この　「（提出の）期限」　にあたる表現で思いつく英単語に
“deadline”　がありますね。

The deadline for this report is next Friday.
（このレポートの提出期限は来週の金曜日です）

deadline　を使わなければ、こんな言い方もあります。
This report is due next Friday.

この時、　“due”　は、「提出期限の」　という意味ですが、
due　にはたくさんの使われ方と意味があって、
こんな時にも使います。

She is pregnant and her baby is due in September.
（彼女は妊娠していて、赤ちゃんは9月に生まれる予定です）

後で、後で…と先延ばししていたら、提出期限が近いことに
気付いて、いざ蓋を開けてみれば大変なことに！
こんなはずじゃなかったけれど、まだ間に合う
いや、間に合わせるぞ
I'll try my best to meet the deadline!

衣替えの季節

こんにちは。６月の第１週目、いかがお過ごしでしたか？

衣替えの季節ですが、秋田市は、気温の上がり下がりが激しい
一週間でした。着る物や体調管理に気を遣います。

今年はすでに、５月末にエアコンを入れ始めました。
今週は、午前のレッスンはエアコンなしでちょうどいい感じ
でしたが、午後は少し暑くなったり…。

レッスン中はあまり冷え過ぎないように気を付けていますが、
エアコンをつけたり消したり、上着を着たり脱いだり忙しい！
毎年この時期は温度調整に悩みます…。

暑いんだか寒いんだか微妙で、クローゼットの洋服の入れ替えを
まだやっていませんでした。

タンスやクローゼットの洋服を整理しないとな～。
I need to organize my wardrobe for the season!

Have a nice weekend!