トウモロコシの耳？！

こんにちは。今日は英語のお話です。

先日、耳にちなんだ表現について書きましたが、
ear　を使った表現でこんなのもあります。

“an ear of corn”
トウモロコシの耳・・・　ではありません

トウモロコシをお店で買う時、皮がついたまま生で
売られていることがありますね。あの状態が
“an ear of corn”　『一本のトウモロコシ』です。
この　“ear”　は　『耳』　ではなく　『穂』　を意味します。
面白いですね。

corn　は　数えられない名詞で、語尾に　-s　をつけて　
corns　とは言いません。10本のトウモロコシなら
“ten ears of corn”　と表現します。

今は、トウモロコシの収穫時期ではないので、
“an ear of corn”　は、見かけないと思いますが、
缶詰のコーン　“a can of corn”　なら、
いつでも手に入りますね。

では、また！